TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RE-MASTERING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Electrical Engineering
- Video Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- digital remaster
1, fiche 1, Anglais, digital%20remaster
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- digital remastering 2, fiche 1, Anglais, digital%20remastering
correct
- remastering process 3, fiche 1, Anglais, remastering%20process
correct
- re-mastering process 4, fiche 1, Anglais, re%2Dmastering%20process
correct
- remastering 5, fiche 1, Anglais, remastering
correct
- re-mastering 5, fiche 1, Anglais, re%2Dmastering
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The conversion to a new digital master of original recordings from audio and video master tapes and audio master records (namely LP's) in order to improve sound and image quality. 6, fiche 1, Anglais, - digital%20remaster
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the early days of audio CDs (mid-1980s), many music albums were converted from tapes that were equalized for the smaller dynamic audio range of the LP vinyl record and phonograph player. Some of these songs were later digitally remastered using the original tapes before equalization was applied. 1, fiche 1, Anglais, - digital%20remaster
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électrotechnique
- Vidéotechnique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rematriçage numérique
1, fiche 1, Français, rematri%C3%A7age%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- remastérisation numérique 2, fiche 1, Français, remast%C3%A9risation%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
- remasterisation numérique 3, fiche 1, Français, remasterisation%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
- remastérisation 2, fiche 1, Français, remast%C3%A9risation
correct, nom féminin
- remasterisation 4, fiche 1, Français, remasterisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conversion sur matrice numérique d'enregistrements provenant de bandes maîtresses audio ou vidéo ou de disques maîtres originaux en vue d'améliorer le son et l'image. 5, fiche 1, Français, - rematri%C3%A7age%20num%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un des principaux avantages de la remastérisation numérique est de débarrasser les bandes maîtresses de leurs imperfections, tout en conservant le son d'origine. 5, fiche 1, Français, - rematri%C3%A7age%20num%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :