TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPORTING POST [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reporting post
1, fiche 1, Anglais, reporting%20post
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RP 2, fiche 1, Anglais, RP
correct, OTAN, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An element of the control and reporting system used to extend the radar coverage of the control and reporting centre. 3, fiche 1, Anglais, - reporting%20post
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It does not undertake the control of aircraft. 3, fiche 1, Anglais, - reporting%20post
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
reporting post: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - reporting%20post
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
reporting post; RP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - reporting%20post
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poste de détection
1, fiche 1, Français, poste%20de%20d%C3%A9tection
correct, nom masculin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PD 2, fiche 1, Français, PD
correct, nom masculin, uniformisé
- RP 3, fiche 1, Français, RP
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément d'un système de détection et de contrôle destiné à compléter une couverture radar. 4, fiche 1, Français, - poste%20de%20d%C3%A9tection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il n'est pas capable d'assurer le contrôle d'interception. 4, fiche 1, Français, - poste%20de%20d%C3%A9tection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
poste de détection : terme et définition normalisés par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - poste%20de%20d%C3%A9tection
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
poste de détection; PD : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - poste%20de%20d%C3%A9tection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- puesto de detección
1, fiche 1, Espagnol, puesto%20de%20detecci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un elemento de un sistema de información y control usado para ampliar la cobertura del radar de un centro de control e información. 1, fiche 1, Espagnol, - puesto%20de%20detecci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
No toma parte en el control de aeronaves. 1, fiche 1, Espagnol, - puesto%20de%20detecci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Reporting Post 1, fiche 2, Anglais, Reporting%20Post
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term RP embraces active and passive sensor elements of the surveillance system. 1, fiche 2, Anglais, - Reporting%20Post
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme RP englobe les éléments de détection active ou passive du système de surveillance. 1, fiche 2, Français, - RP
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Corporate Structure
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reporting post 1, fiche 3, Anglais, reporting%20post
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bureau compétent
1, fiche 3, Français, bureau%20comp%C3%A9tent
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :