TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RISK REVERSAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Investment
- Stock Exchange
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cylinder
1, fiche 1, Anglais, cylinder
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- range forward 1, fiche 1, Anglais, range%20forward
correct
- risk reversal 1, fiche 1, Anglais, risk%20reversal
correct
- tunnel 1, fiche 1, Anglais, tunnel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Investissements et placements
- Bourse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cylindre
1, fiche 1, Français, cylindre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tunnel 1, fiche 1, Français, tunnel
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stratégie associant simultanément l'achat d'une option de vente de devises hors du cours et la vente d'une option d'achat de devises hors du cours, à des prix d'exercice différents, de sorte que la prime encaissée sur la vente de l'option d'achat diminue le coût d'achat de l'option de vente. 2, fiche 1, Français, - cylindre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'application de cette stratégie a pour effet de produire synthétiquement un contrat de change à terme appelé «terme en fourchette»... 2, fiche 1, Français, - cylindre
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On trouve aussi parfois en français le mot «tunnel» pour désigner le cylindre, ce qui introduit une certaine confusion. 2, fiche 1, Français, - cylindre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-11-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Currency and Foreign Exchange
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- risk reversal
1, fiche 2, Anglais, risk%20reversal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In the over-the-counter market, risk reversals consist of the simultaneous purchase of an out-of-the-money call and sale of equally out-of-the-money put and yield information on the likelihood of a unidirectional movement in the currency. 1, fiche 2, Anglais, - risk%20reversal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Politique monétaire et marché des changes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- risque de retournement
1, fiche 2, Français, risque%20de%20retournement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mesure donnée par l'écart de prix entre les options de vente et d'achat d'une devise qui sont assorties d'une même échéance et dont la tranche hors du cours a la même amplitude. 2, fiche 2, Français, - risque%20de%20retournement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'ils prévoient une appréciation du taux de change, les opérateurs peuvent chercher à en tirer parti en vendant une option de vente hors du cours et en achetant une option d'achat hors du cours. Ceux qui prévoient l'inverse achètent plutôt l'option de vente et vendent l'option d'achat. Tant que le nombre d'opérateurs tablant sur une appréciation est égal au nombre de ceux qui misent sur une dépréciation, les prix de deux options de vente et d'achat dont les prix d'exercice sont équidistants du taux de change seront égaux. Un écart apparaît entre les prix de ces options quand le marché se met à anticiper majoritairement une évolution dans un sens donné. Les banques centrales s'intéressent à cet écart parce qu'il donne une bonne idée de l'asymétrie des attentes du marché à l'égard d'une forte appréciation ou dépréciation du taux de change. 2, fiche 2, Français, - risque%20de%20retournement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :