TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROCK BREAKER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- River and Sea Navigation
- Dredging
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rock breaker dredger
1, fiche 1, Anglais, rock%20breaker%20dredger
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rock breaker 1, fiche 1, Anglais, rock%20breaker
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rock Breaker Dredgers ... These vessels are used to break submerged rock. The principle is to splinter and shatter the material to such an extent that it can be handled by an ordinary dredger. 1, fiche 1, Anglais, - rock%20breaker%20dredger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Navigation fluviale et maritime
- Dragage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dérocheuse
1, fiche 1, Français, d%C3%A9rocheuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Drague employée au dérochement. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9rocheuse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Construction Site Equipment
- Mining Equipment and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rock-breaker
1, fiche 2, Anglais, rock%2Dbreaker
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rock breaker 2, fiche 2, Anglais, rock%20breaker
correct
- stone-crusher 1, fiche 2, Anglais, stone%2Dcrusher
correct
- rock hammer 3, fiche 2, Anglais, rock%20hammer
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de chantier
- Outillage et équipement (Exploitation minière)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brise-roche
1, fiche 2, Français, brise%2Droche
correct, nom masculin, invariable
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- marteau brise-roche 2, fiche 2, Français, marteau%20brise%2Droche
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Outil de chantier à percussion destiné à briser la roche. 3, fiche 2, Français, - brise%2Droche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipos de construcción
- Equipo y herramientas (Explotación minera)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- rompe-roca
1, fiche 2, Espagnol, rompe%2Droca
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-10-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Dredging
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- rock breaker 1, fiche 3, Anglais, rock%20breaker
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dragage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dérocheuse
1, fiche 3, Français, d%C3%A9rocheuse
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Drague utilisée pour le dérochement. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9rocheuse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Dragado
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- romperocas
1, fiche 3, Espagnol, romperocas
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :