TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Sustainable Development Coordinating Committee (SDCC), established in 1994, is the federal government's senior forum on sustainable development. It has a broad management and coordination mandate focused on: encouraging teamwork and collaboration on sustainable development across the federal system; coordinating sustainable development initiatives and ensuring a coherent approach to the Government's sustainable development agenda; and managing the cross-cutting issues related to the preparation of departments' sustainable development strategies.  1, fiche 1, Anglais, - Sustainable%20Development%20Co%2Dordinating%20Committee

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Comité de coordination du développement durable (CCDD), créé en 1994, est la tribune du gouvernement fédéral sur le développement durable. Les éléments centraux de son vaste mandat de coordination et de gestion, sont : encourager le travail d'équipe et la collaboration en matière de développement durable dans l'ensemble de l'appareil fédéral; coordonner les projets de développement durable et proposer une démarche cohérente pour l'exécution du programme de développement durable du gouvernement, et gérer les problèmes transsectoriels liés à la préparation des stratégies de développement durable des ministères.  1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20de%20coordination%20du%20d%C3%A9veloppement%20durable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Treasury Board of Canada Secretariat. The Service Delivery Champions Committee (SDCC) provides direction to the development of HR capacity and community service improvements through communities of practice within SD. It is co-chaired by the Executive Director, Organizational Readiness, Chief Information Officer Branch/Treasury Board of Canada (CIOB/TBS) and a departmental representative, and meetings take place on a monthly basis. The SDCC offers strategic guidance to the Service and Information Management Board (SIMB) and the Chief of Information Officer Council(CIOC).  1, fiche 2, Anglais, - Service%20Delivery%20Champions%20Committee

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. Le Comité des champions de la prestation des services (CCPS) offre une orientation pour l'élaboration des capacités des RH et l'amélioration des services par l'entremise des communautés de pratiques au sein de la collectivité de la prestation des services. Il est coprésidé par le directeur exécutif du Bureau de la gestion du changement (BGC), Direction du dirigeant principal de l'information/Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada (DDPI/SCT), et un représentant ministériel, et se réunit tous les mois. Le CCPS fournit une orientation stratégique au Conseil de gestion des services et de l'information (CGSI) et au Conseil des dirigeants principaux de l'information (CDPI).  1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20des%20champions%20de%20la%20prestation%20des%20services

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol