TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SECOND-TRACE ECHO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Marine and River Navigation Aids
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- second-trace echo
1, fiche 1, Anglais, second%2Dtrace%20echo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An echo] received from a contact at an actual range greater than the radar range setting. 2, fiche 1, Anglais, - second%2Dtrace%20echo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If an echo from a distant target is received after the following pulse has been transmitted, the echo will appear on the radarscope at the correct bearing but not at the true range. Second-trace echoes are unusual, except under abnormal atmospheric conditions, or conditions under which super-refraction is present. 2, fiche 1, Anglais, - second%2Dtrace%20echo
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Aides à la navigation fluviale et maritime
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écho de deuxième balayage
1, fiche 1, Français, %C3%A9cho%20de%20deuxi%C3%A8me%20balayage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- second-time-around-echo
1, fiche 2, Anglais, second%2Dtime%2Daround%2Decho
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- second time around echo 2, fiche 2, Anglais, second%20time%20around%20echo
- second-trace echo 3, fiche 2, Anglais, second%2Dtrace%20echo
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An echo received after a time interval greater than the pulse interval. 1, fiche 2, Anglais, - second%2Dtime%2Daround%2Decho
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écho secondaire
1, fiche 2, Français, %C3%A9cho%20secondaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- deuxième écho 2, fiche 2, Français, deuxi%C3%A8me%20%C3%A9cho
correct, nom masculin
- écho hors cycle 3, fiche 2, Français, %C3%A9cho%20hors%20cycle
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Écho reçu après un intervalle supérieur à celui des impulsions. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cho%20secondaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- eco de segunda vuelta
1, fiche 2, Espagnol, eco%20de%20segunda%20vuelta
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Eco recibido después de transcurrido un intervalo de tiempo superior al de recurrencia de los impulsos. 1, fiche 2, Espagnol, - eco%20de%20segunda%20vuelta
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :