TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Collectively, all of the property involved in the operation of a sewer utility. It includes land, wastewater lines and appurtenances, pumping stations, treatment works, and general property.  1, fiche 1, Anglais, - sewer%20system

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Occasionally referred to as a "sewerage system".  1, fiche 1, Anglais, - sewer%20system

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] ensemble des ouvrages de toute nature destinés à recueillir les eaux usées et à les conduire hors des agglomérations urbaines vers des points de rejet ou d'épuration.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9gouts

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les égouts comprennent l'ensemble des ouvrages tels que canaux, conduites, émissaires, etc., destinés uniquement à recevoir et à transporter les eaux usées.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9gouts

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Fig. 16,1. Schéma général des ramifications d'un grand réseau d'égouts : branchements d'immeubles, égouts élémentaires, collecteurs secondaires, grand collecteur.  3, fiche 1, Français, - %C3%A9gouts

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol