TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SITE-SPECIFIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastic Arts (General)
- Art History and Theory
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- site-specific
1, fiche 1, Anglais, site%2Dspecific
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- in situ 2, fiche 1, Anglais, in%20situ
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Referring to a genre of installation art where the work is designed solely for a particular place or institution and cannot be transplanted elsewhere. 3, fiche 1, Anglais, - site%2Dspecific
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
For some authors, "in situ" refers strictly to a work of art that is created at the site where it is to be displayed, as opposed to one that is created in the artist's studio. 3, fiche 1, Anglais, - site%2Dspecific
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Arts plastiques (Généralités)
- Histoire et théorie de l'art
Fiche 1, La vedette principale, Français
- in situ
1, fiche 1, Français, in%20situ
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une œuvre in situ est exécutée en fonction du lieu où elle est montrée, pour y jouer un rôle actif. 2, fiche 1, Français, - in%20situ
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L'œuvre in situ] revêt souvent la forme d'une installation [...] 2, fiche 1, Français, - in%20situ
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Waste Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- site specific
1, fiche 2, Anglais, site%20specific
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
B.E.S.T. extraction process scheme. 1, fiche 2, Anglais, - site%20specific
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- site-specific
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
Fiche 2, La vedette principale, Français
- propre au site
1, fiche 2, Français, propre%20au%20site
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Schéma de principe du procédé d'extraction BEST. 1, fiche 2, Français, - propre%20au%20site
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :