TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SLOPE FLOW [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1986-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slope flow
1, fiche 1, Anglais, slope%20flow
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Terrain can influence the transport and diffusion of hazardous gases to a critical degree, especially for heavier-than-air gases. Channelling of winds along valleys can lead to transport of gases with restricted lateral diffusion for considerable distances. In light winds, the slope of terrain has a significant influence on local airflow. Cooled topographic features in the case of release of cold gas have resulted in slope flows .... 1, fiche 1, Anglais, - slope%20flow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- écoulement de pente
1, fiche 1, Français, %C3%A9coulement%20de%20pente
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fig. 2.12. - Schéma de distribution des températures dans une vallée, mettant en évidence l'écoulement et la stagnation de l'air froid. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20de%20pente
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'action thermique du relief crée un régime de vent particulier à la vallée : brises de pente, brises de vallée. La brise de pente est due à la différence de température entre le sol incliné d'un relief quelconque et l'air libre au même niveau. Sous l'influence du rayonnement solaire, le sol se réchauffe plus vite que l'air libre durant le jour. L'air, qui se trouve directement au contact du sol, tend donc à s'élever le long de la pente tandis que l'air libre s'affaisse : c'est la brise montante. La nuit au contraire, le sol refroidit par rayonnement l'air qui se trouve en contact avec lui. Cet air devenu plus lourd s'écoule le long de la pente : c'est la brise descendante. La brise de pente sera d'autant plus accentuée que la vallée sera large et que la pente sera exposée au soleil. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9coulement%20de%20pente
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :