TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SOLUBLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- solvable 1, fiche 1, Anglais, solvable
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- soluble 1, fiche 1, Anglais, soluble
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Susceptible of solution or of being solved, resolved, or explained. 1, fiche 1, Anglais, - solvable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soluble 1, fiche 1, Français, soluble
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résoluble 1, fiche 1, Français, r%C3%A9soluble
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'un problème dont la solution est possible. 1, fiche 1, Français, - soluble
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- soluble
1, fiche 1, Espagnol, soluble
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- resoluble 1, fiche 1, Espagnol, resoluble
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- soluble
1, fiche 2, Anglais, soluble
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Capable of being dissolved, i.e., passing into solution. 1, fiche 2, Anglais, - soluble
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- soluble
1, fiche 2, Français, soluble
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chocolate and Confectionery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- soluble
1, fiche 3, Anglais, soluble
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- disintegrated 1, fiche 3, Anglais, disintegrated
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cocoa powder which has been opened up by means of alkalis or otherwise, is termed "soluble" or disintegrated cocoa. 1, fiche 3, Anglais, - soluble
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Confiserie et chocolaterie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- solubilisé
1, fiche 3, Français, solubilis%C3%A9
adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[...] le qualificatif solubilisé, obligatoire pour les poudres obtenues par addition de substances alcalines, peut n'être pas employé pour les autres, qui [...] peuvent être dénommées [poudres de cacao pur.] 1, fiche 3, Français, - solubilis%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :