TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SQUARE PEG [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- square peg
1, fiche 1, Anglais, square%20peg
uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Square peg: A misfit. 1, fiche 1, Anglais, - square%20peg
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
1930: They were square pegs who weren't succeeding in their respective positions. 1, fiche 1, Anglais, - square%20peg
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
He is a square peg in a round hole. 1, fiche 1, Anglais, - square%20peg
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
square peg: term officially approved by CN. 1, fiche 1, Anglais, - square%20peg
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- employé inapte
1, fiche 1, Français, employ%C3%A9%20inapte
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
d'être inapte à qch et inapte : 1) en parlant d'une personne, qui n'a pas les aptitudes ou les dispositions pour quelque chose; 2) qui n'a pas les aptitudes pour remplir une fonction déterminée. 1, fiche 1, Français, - employ%C3%A9%20inapte
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
employé inapte : terme uniformisé par le CN. 1, fiche 1, Français, - employ%C3%A9%20inapte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- square peg 1, fiche 2, Anglais, square%20peg
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- employé inadapté
1, fiche 2, Français, employ%C3%A9%20inadapt%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Employé qui n'est pas à sa place, dont les fonctions ne lui conviennent pas. 1, fiche 2, Français, - employ%C3%A9%20inadapt%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :