TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STEEL CASTING [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Steel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cast steel
1, fiche 1, Anglais, cast%20steel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- steel casting 2, fiche 1, Anglais, steel%20casting
- run steel 2, fiche 1, Anglais, run%20steel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
High strength cast steel. 3, fiche 1, Anglais, - cast%20steel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acier moulé
1, fiche 1, Français, acier%20moul%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- acier de fusion 2, fiche 1, Français, acier%20de%20fusion
nom masculin
- acier coulé 3, fiche 1, Français, acier%20coul%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Acier ordinaire ou allié, dont la caractéristique essentielle est d'être utilisé au moulage, par opposition au laminage, au forgeage et à l'estampage. 4, fiche 1, Français, - acier%20moul%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Acier moulé à haute résistance mécanique, réfractaire. 5, fiche 1, Français, - acier%20moul%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Steel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- steel casting
1, fiche 2, Anglais, steel%20casting
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Complete range of steel castings with a wide choice of steel materials, from rough castings to finish machined, ready to assemble components. 1, fiche 2, Anglais, - steel%20casting
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- moulage d'acier
1, fiche 2, Français, moulage%20d%27acier
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- moulage en acier 1, fiche 2, Français, moulage%20en%20acier
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- steel casting 1, fiche 3, Anglais, steel%20casting
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Moulage et modelage des métaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pièce coulée en acier
1, fiche 3, Français, pi%C3%A8ce%20coul%C3%A9e%20en%20acier
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-09-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aluminum
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- steel casting 1, fiche 4, Anglais, steel%20casting
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Aluminium
Fiche 4, La vedette principale, Français
- moulage d'acier 1, fiche 4, Français, moulage%20d%27acier
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- fonte d'acier 1, fiche 4, Français, fonte%20d%27acier
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-04-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- steel casting
1, fiche 5, Anglais, steel%20casting
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pièce en acier moulé
1, fiche 5, Français, pi%C3%A8ce%20en%20acier%20moul%C3%A9
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Steel
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- steel casting 1, fiche 6, Anglais, steel%20casting
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Acier
- Moulage et modelage des métaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pièce moulée en acier
1, fiche 6, Français, pi%C3%A8ce%20moul%C3%A9e%20en%20acier
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :