TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STRATABOUND DEPOSIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Metal Ores
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stratabound deposit
1, fiche 1, Anglais, stratabound%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- strata-bound deposit 2, fiche 1, Anglais, strata%2Dbound%20deposit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral deposit that is confined to a stratigraphic unit. 3, fiche 1, Anglais, - stratabound%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stratiform gold deposits, though possessing some of the features of mesothermal deposits and other disseminated stratabound deposits, are more similar to other types of stratiform deposits. 4, fiche 1, Anglais, - stratabound%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Strata-bound Deposits. ... The term strata-bound is applied, irrespective of their morphology, to those deposits which are restricted to a fairly limited stratigraphical range within the strata of a particular region. 2, fiche 1, Anglais, - stratabound%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
... the stratiform deposits of the Zambian Copperbelt are all developed at about the same stratigraphic horizon in the Roan Series ... and these ... may be described as strata-bound. Clearly, stratiform deposits can be strata-bound but strata-bound ores are not necessarily stratiform. 2, fiche 1, Anglais, - stratabound%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
stratabound deposit: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - stratabound%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Stratabound ore deposit. 5, fiche 1, Anglais, - stratabound%20deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minerais divers (Mines métalliques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gîte stratoïde
1, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20strato%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gisement stratoïde 2, fiche 1, Français, gisement%20strato%C3%AFde
correct, nom masculin
- gisement lié à une strate 3, fiche 1, Français, gisement%20li%C3%A9%20%C3%A0%20une%20strate
correct, nom masculin
- gîte lié à une strate 4, fiche 1, Français, g%C3%AEte%20li%C3%A9%20%C3%A0%20une%20strate
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gîte minéral présentant l'allure d'une strate. 4, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20strato%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les gisements liés à des «strates» sont généralement des gîtes stratiformes. Mais il peut exister aussi, associés à des niveaux lithologiques, des gîtes métamorphiques (skarns) ou magmatiques, comme les gisements de platine d'Afrique du Sud dans les cumulats ultrabasiques. 3, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20strato%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Il s'agit de minéraux dispersés (inclusions) ou concentrés en amas ou en véritables lits (gisements «stratoïdes»). [...] Ces divers grands «types» de minéralisations ne s'associent pas indifféremment à n'importe quelle roche basique ou ultrabasique. Les unes se lient à des roches ultrabasiques [...] les autres à des roches basiques plus ou moins feldspathiques [...] 5, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20strato%C3%AFde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gisement stratoïde : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 1, Français, - g%C3%AEte%20strato%C3%AFde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :