TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUBJECT ANIMAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
- Slaughterhouses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- subject animal
1, fiche 1, Anglais, subject%20animal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- suspect animal 1, fiche 1, Anglais, %20suspect%20animal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Subject (suspect) animals ... any animal showing deviation from normal appearance or behaviour and those suspected of harbouring residues. These animals must be segregated and clearly identified. 1, fiche 1, Anglais, - subject%20animal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
- Abattoirs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- animal suspect
1, fiche 1, Français, animal%20suspect
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... animal présentant un écart par rapport à l'apparence ou au comportement normal et les animaux soupçonnés de contenir des résidus. 1, fiche 1, Français, - animal%20suspect
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Veterinary Medicine
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- intended animal
1, fiche 2, Anglais, intended%20animal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- intended animal species 1, fiche 2, Anglais, intended%20animal%20species
correct
- subject animal 1, fiche 2, Anglais, subject%20animal
correct
- target animal 2, fiche 2, Anglais, target%20animal
correct
- target animal species 1, fiche 2, Anglais, target%20animal%20species
correct
- target species 2, fiche 2, Anglais, target%20species
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Animal for which a given drug or treatment is specifically designed. 1, fiche 2, Anglais, - intended%20animal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médecine vétérinaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- animal de destination
1, fiche 2, Français, animal%20de%20destination
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- animal-cible 2, fiche 2, Français, animal%2Dcible
nom masculin
- animal à traiter 2, fiche 2, Français, animal%20%C3%A0%20traiter
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Espèce animale à laquelle un médicament est destiné. 2, fiche 2, Français, - animal%20de%20destination
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Tolérance chez l'animal de destination : Cette étude doit être effectuée chez toutes les espèces animales auxquelles le médicament est destiné. 3, fiche 2, Français, - animal%20de%20destination
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :