TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SYSTEM PERFORMANCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2004-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- performance of the system 1, fiche 1, Anglais, performance%20of%20the%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With reference to the frequency of the monitoring of the incinerator emissions, the Commission questioned CNSC staff as to whether three emission tests in the past five years was sufficient to properly evaluate the performance of the system. 1, fiche 1, Anglais, - performance%20of%20the%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- system performance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rendement du système
1, fiche 1, Français, rendement%20du%20syst%C3%A8me
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En ce qui a trait à la fréquence de la surveillance des émissions de l'incinérateur, la Commission a demandé au personnel de la CCSN si les trois tests effectués au cours des cinq dernières années étaient suffisants pour évaluer le rendement du système. 1, fiche 1, Français, - rendement%20du%20syst%C3%A8me
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- system performance
1, fiche 2, Anglais, system%20performance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- performance du système
1, fiche 2, Français, performance%20du%20syst%C3%A8me
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-11-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Construction Engineering (Military)
- Engineering
- Military (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- system performance
1, fiche 3, Anglais, system%20performance
uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The probability that the system design will perform its mission successfully, given that the system is operating within design specifications. A qualitative statement of factors such as operability, safety, vulnerability, weight, size, sensitivity, etc. 1, fiche 3, Anglais, - system%20performance
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term(s) officialized by the Department of National Defence 2, fiche 3, Anglais, - system%20performance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Génie construction (Militaire)
- Ingénierie
- Militaire (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rendement du système
1, fiche 3, Français, rendement%20du%20syst%C3%A8me
uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Probabilité qu'un système ait été conçu de façon à bien remplir sa mission, pour autant qu'il puisse fonctionner selon les spécifications d'origine. Énoncé qualitatif des facteurs tels que: efficacité, sécurité, vulnérabilité, poids, taille, sensibilité, etc. 1, fiche 3, Français, - rendement%20du%20syst%C3%A8me
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- system performance 1, fiche 4, Anglais, system%20performance
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 4, La vedette principale, Français
- performances du système 1, fiche 4, Français, performances%20du%20syst%C3%A8me
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
512 1, fiche 4, Français, - performances%20du%20syst%C3%A8me
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :