TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TENSILE STRESS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tensile stress
1, fiche 1, Anglais, tensile%20stress
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The stress applied to stretch a test piece; it is calculated by dividing the applied force by the original cross-sectional area. 2, fiche 1, Anglais, - tensile%20stress
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tensile stress: term standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - tensile%20stress
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- contrainte de traction
1, fiche 1, Français, contrainte%20de%20traction
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrainte subie par une éprouvette soumise à un étirement; son expression numérique est le quotient de la force appliquée par la surface de la section initiale. 2, fiche 1, Français, - contrainte%20de%20traction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contrainte de traction : terme normalisé par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - contrainte%20de%20traction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-09-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
- Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tensile force
1, fiche 2, Anglais, tensile%20force
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tensile stress 2, fiche 2, Anglais, tensile%20stress
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A force which tends to stretch or elongate something. 3, fiche 2, Anglais, - tensile%20force
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If the stress tends to stretch or lengthen the material, it is called tensile stress 4, fiche 2, Anglais, - tensile%20force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Physique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- effort de traction
1, fiche 2, Français, effort%20de%20traction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- force de tension 2, fiche 2, Français, force%20de%20tension
- effort d'extension 3, fiche 2, Français, effort%20d%27extension
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Avec certains polymères caoutchouteux soumis à un effort de traction, il peut se produire des allongements de 1200 %. 4, fiche 2, Français, - effort%20de%20traction
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'essai consiste à soumettre une éprouvette à un effort de traction et généralement jusqu'à rupture. 3, fiche 2, Français, - effort%20de%20traction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Resistencia de los materiales
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Física
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- fuerza de tracción
1, fiche 2, Espagnol, fuerza%20de%20tracci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-09-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
- Engineering Tests and Reliability
- Strength of Materials
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tensile stress
1, fiche 3, Anglais, tensile%20stress
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- tension stress 2, fiche 3, Anglais, tension%20stress
correct
- tractive stress 3, fiche 3, Anglais, tractive%20stress
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Stress developed by a material bearing a tensile load. 4, fiche 3, Anglais, - tensile%20stress
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Résistance des matériaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contrainte de traction
1, fiche 3, Français, contrainte%20de%20traction
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le [Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique] CUTA Maintenance. 2, fiche 3, Français, - contrainte%20de%20traction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-10-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Wood Drying
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tensile stress
1, fiche 4, Anglais, tensile%20stress
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The stress in the interior layers [of wood which occurs] later in drying as they try to shrink and are restrained by the set outer shell. 2, fiche 4, Anglais, - tensile%20stress
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Séchage du bois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contrainte de tension
1, fiche 4, Français, contrainte%20de%20tension
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Contrainte dans les couches intérieures [du bois] occasionnée plus tard au cours du séchage quand elles essaient de se rétracter et sont restreintes par la stabilisation de la couche extérieure. 1, fiche 4, Français, - contrainte%20de%20tension
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-01-16
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tensile stress
1, fiche 5, Anglais, tensile%20stress
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
tensile stress: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 5, Anglais, - tensile%20stress
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 5, La vedette principale, Français
- effort de traction
1, fiche 5, Français, effort%20de%20traction
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
effort de traction : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 5, Français, - effort%20de%20traction
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería aeronáutica y mantenimiento
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- esfuerzo de tracción
1, fiche 5, Espagnol, esfuerzo%20de%20tracci%C3%B3n
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
esfuerzo de tracción: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 5, Espagnol, - esfuerzo%20de%20tracci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :