TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

TOPOGRAPHY [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-01-28

Anglais

Subject field(s)
  • Printed Circuits and Microelectronics
DEF

A three-dimensional configuration of the electronic circuits embodied in integrated circuit products ...

CONT

... "layout-design (topography)" means the three-dimensional disposition, however expressed, of the elements, at least one of which is an active element, and of some or all of the interconnections of an integrated circuit, or such a three-dimensional disposition prepared for an integrated circuit intended for manufacture ...

OBS

integrated circuit topography: designation officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.

OBS

integrated circuit topography: designation used by the Treasury Board Secretariat.

Terme(s)-clé(s)
  • layout design of integrated circuits
  • layout design

Français

Domaine(s)
  • Circuits imprimés et micro-électronique
DEF

Configuration tridimensionnelle de circuits électroniques incorporés dans des produits de circuits intégrés [...]

OBS

topographie de circuits intégrés : désignation uniformisée par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

OBS

topographie de circuits intégrés : désignation en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Circuitos impresos y microelectrónica
CONT

Se entenderá por esquemas de trazado o topografía de circuitos integrados la disposición tridimensional de sus elementos, expresada en cualquier forma, diseñada para su fabricación.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-04-25

Anglais

Subject field(s)
  • Site Development
  • Landscape Architecture
DEF

The configuration of a surface and the relations among its man-made and natural features.

Français

Domaine(s)
  • Aménagement du terrain
  • Architecture paysagère
DEF

Configuration de la surface du terrain.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Preparación del terreno
  • Arquitectura paisajista
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2007-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
DEF

The art or practice of accurately and graphically delineating in detail, as on a map or chart or by a model, selected natural and man-made surface features of a region.

OBS

topography; topo: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
DEF

Technique du levé des cartes et des plans de terrains assez étendus (à la différence de la planimétrie), à échelle relativement petite et en supposant la terre plane (à la différence de la géodésie).

OBS

topographie; topo : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Cartografía
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2005-09-22

Anglais

Subject field(s)
  • Photoelectricity and Electron Optics
OBS

In X-ray topography, a crystal is illuminated using a highly parallel monochromatic X-ray beam and the diffraction pattern is recorded using fine-grain film placed very close to the crystal. Under these illumination conditions, the diffraction from different points in the crystal is spatially resolved at the film, and the diffraction spots provide images of the crystal. Image contrast results from variations in the diffracted intensity due to variations in lattice orientation and spacing associated with crystal defects and strains. X-ray topography probes bulk crystal perfection with a spatial resolution of a few micrometers.

Français

Domaine(s)
  • Photo-électricité et optique électronique
DEF

Méthode de visualisation des défauts d'ordre dans les cristaux, grâce aux perturbations qu'ils induisent sur les figures de diffraction des rayons X.

CONT

Le mot «topographie» rappelle la cartographie et la représentation symbolique des défauts de planéité du terrain.

OBS

note linguistique : Ce terme devrait être caractérisé (Ex. : topographie des cristaux) pour éviter de le confondre avec la notion de topographie dans le domaine de la cartographie.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-06-17

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
  • Cartography
DEF

Description and graphic representation of the [surface configuration of the Earth or of another planet or a satellite, or of a portion thereof, including the planimetric and altimetric aspects, i.e. the situation in the map plane and the relief].

Français

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
  • Cartographie
DEF

Technique ayant pour objet la représentation graphique de [la configuration de la surface d'une portion déterminée de la Terre ou de toute autre planète comprenant les relevés altimétriques et planimétriques, c'est-à-dire les aires planes et relief].

OBS

topography; topographie : extrait du Glossaire de terminologie toponymique et reproduit avec l'autorisation de l'UNESCO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geografía matemática
  • Cartografía
DEF

Conjunto de técnicas cuyo objeto es la representación sobre el papel de los detalles de una extensión del terreno, con sus accidentes y otras particularidades, observando la escala adoptada.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2004-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
DEF

the psychoanalytic description of regions of the psyche, whereby ... the id, the ego and the superego are separated.

Français

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
DEF

Partie de la théorie psychanalytique qui envisage la personnalité et la conduite sous l'angle de trois groupes de motivations [...] le moi, le ça et le surmoi.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Psicología clínica
Conserver la fiche 6

Fiche 7 1989-12-07

Anglais

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

Français

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
DEF

Représentation contiguë et ordonnée d'entrées et de sorties traversant une surface donnée, et recouvrant éventuellement des représentations avoisinantes.

CONT

topologie de réseau, topologie fixe, topologie reconfigurable, topologie tuple-à-tuple

OBS

Notion mathématique appliquée aux architectures massivement parallèles à géométrie variable, où les processus concurrents sont répartis de façon optimale sur une topologie (forme géométrique) donnée.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :