TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Tremie pipe: [the] pipe has [a] hopper at [the] upper end and may be open ended or may have [a] foot valve, [a] plug or [a] travelling plug to control [the] flow of concrete. [The pipe] has [a] diameter of 200 mm minimum, [and is] constructed from sections with flange couplings fitted with gaskets.  1, fiche 1, Anglais, - tremie%20pipe

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It is used to place concrete underwater.  2, fiche 1, Anglais, - tremie%20pipe

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le tube plongeur est relié, en partie haute, à une trémie et il est, à sa base, soit ouvert, soit muni d'un bouchon fixe, d'un bouchon-piston ou d'un clapet de pied destiné à contrôler l'écoulement du béton. Le tube a un diamètre d'au moins 200 mm et est fait de sections avec manchons d'accouplement à plateaux assemblés à l'aide de joints.  1, fiche 1, Français, - tube%20plongeur

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Utilisé pour couler le béton sous l'eau.  2, fiche 1, Français, - tube%20plongeur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol