TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Forequarters from which only the ribs have been cut, also called a triangle.  1, fiche 1, Anglais, - rattle

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

L'avant d'un bœuf moins le train de côtes (7 côtes).  1, fiche 1, Français, - triangle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A musical instrument consisting of a steel rod bent in a triangle with one corner open, that produces a light ringing sound when struck with a small steel rod.  1, fiche 2, Anglais, - triangle

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Instrument de musique à percussion, fait d'une tige d'acier repliée en triangle équilatéral (les deux extrémités restant libres), sur laquelle on frappe avec une baguette du même métal.  1, fiche 2, Français, - triangle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.  1, fiche 3, Anglais, - triangle

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, fiche 3, Français, - triangle

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A triangle is knotted by reducing each row by one knot. ... A row of horizontal double half hitches is the first row, then the first knotting cord on one side becomes the holding cord. [(Macramé.)]  1, fiche 4, Anglais, - triangle

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Les angles. Prendre la 1ère corde de droite comme corde de soutien et faire une baguette horizontale avec les 5 autres cordes. Pour le 2e rang, prendre la 1ère corde comme porte-nœuds. [(Macramé.)]  1, fiche 4, Français, - angle

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Three-sided, two-dimensional figure.  1, fiche 5, Anglais, - triangle

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Figure géométrique, polygone à trois côtés.  1, fiche 5, Français, - triangle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Clay pipe iron-wire triangles. Crucibles completely exposed to flame. They rest on 3 flanges of clay pipe stems covering iron wire of triangle.  1, fiche 6, Anglais, - triangle

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Term of technical analysts to describe the historical pattern of stock price movements that, in general, could be described as a triangle - with the base at left and the apex at right when looking at a chart of the stock's price movements. For example, a stock went from $50 to $30, up to $45, down to $35, and now to $40 per share.  1, fiche 7, Anglais, - triangle

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Also called triangle formation or, depending on the degree of geometric symmetry of the pattern, a flag, coil, wedge, or pennant.  1, fiche 7, Anglais, - triangle

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Une autre forme très connue de graphique est celle du triangle. Dans ce cas, le titre semble se diriger vers un point d'équilibre, et toute rupture de ce point le poussera soit vers une hausse s'il y a rupture par le haut, soit vers une baisse s'il y a rupture vers le bas. Si le titre brise la ligne A-B, c'est un achat; s'il brise la ligne C-B, c'est une vente. Le point d'équilibre d'un triangle n'est qu'une pause temporaire dans le mouvement à long terme du titre. Le triangle n'est pas considéré comme le graphique le plus sûr.  3, fiche 7, Français, - triangle

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

hold the tripod feet in sockets and thus prevent them from sliding apart on smooth surfaces.  1, fiche 8, Anglais, - triangle

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

pour éviter à ces pieds de glisser sur un sol trop lisse, on place [...] par terre un triangle [...] comportant des crans dans lesquels viennent se loger les extrémités [...] des [...] pieds.  1, fiche 8, Français, - triangle

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol