TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIDEOGRAPHER [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Video Technology
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- video artist
1, fiche 1, Anglais, video%20artist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- videographer 2, fiche 1, Anglais, videographer
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who produces works of video art ... 3, fiche 1, Anglais, - video%20artist
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The videographer is someone who utilizes moving or still pictures to tell a story to an audience. Sometimes the videographer works with made-up scripts, special effects and indoor sets that will help communicate the story. At other times the videographer goes out into a community to videotape actual events and interviews with local people that will help communicate the story. These videos of actual people and events are called documentaries. 4, fiche 1, Anglais, - video%20artist
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- video grapher
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vidéotechnique
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vidéo-artiste
1, fiche 1, Français, vid%C3%A9o%2Dartiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- artiste vidéo 2, fiche 1, Français, artiste%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin et féminin
- vidéaste 3, fiche 1, Français, vid%C3%A9aste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui réalise des films vidéo en tant que forme d'art. 4, fiche 1, Français, - vid%C3%A9o%2Dartiste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2023-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- videographer
1, fiche 2, Anglais, videographer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vidéographe
1, fiche 2, Français, vid%C3%A9ographe
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-01-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Video Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- videographer 1, fiche 3, Anglais, videographer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[A] person who makes video recordings using a video camera. 2, fiche 3, Anglais, - videographer
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Give the photographer or videographer specific instructions about which parts of the [wedding] ceremony you want on film. 1, fiche 3, Anglais, - videographer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vidéotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vidéographe
1, fiche 3, Français, vid%C3%A9ographe
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Personne qui tourne des films vidéo sur une base commerciale et professionnelle ou pour son propre plaisir. 2, fiche 3, Français, - vid%C3%A9ographe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-12-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Television (Radioelectricity)
- Video Technology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- videographer
1, fiche 4, Anglais, videographer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[A person who] operates video cameras and related equipment in the production and editing of video. 2, fiche 4, Anglais, - videographer
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[A videographer] uses advanced technical and aesthetic knowledge and skills to operate broadcast quality equipment (video, audio, lighting, editing, etc.) to obtain high quality images and sound for broadcast/distribution over ... Broadcasting [Networks]. 3, fiche 4, Anglais, - videographer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Télévision (Radioélectricité)
- Vidéotechnique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vidéographiste
1, fiche 4, Français, vid%C3%A9ographiste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[Personne qui réalise] des habillages télé, des génériques d'émissions, ou des effets spéciaux en tous genres [...] 2, fiche 4, Français, - vid%C3%A9ographiste
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
À l'aide de puissants micro-ordinateurs, il intervient à l'étape du montage, après le tournage, pour intégrer des effets visuels et sonores aux séquences vidéo. C'est le «compositing», ou composition de nouvelles images par transformation d'images existantes. Ce métier n'est pas sans rappeler celui de «monteur-truqueur» de la vidéo traditionnelle. 2, fiche 4, Français, - vid%C3%A9ographiste
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-12-20
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- News and Journalism (General)
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- videojournalist
1, fiche 5, Anglais, videojournalist
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- video journalist 2, fiche 5, Anglais, video%20journalist
correct
- videographer 1, fiche 5, Anglais, videographer
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[A] professional hybrid of cameraperson and journalist. 1, fiche 5, Anglais, - videojournalist
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A video journalist generally works on the road and is supplied with all the mobile technology (video camera, laptop computer, editing software) to produce news reports. 3, fiche 5, Anglais, - videojournalist
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Information et journalisme (Généralités)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- vidéojournaliste
1, fiche 5, Français, vid%C3%A9ojournaliste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Journaliste reporter qui dispose de toute la technologie mobile nécessaire (caméra vidéo, ordinateur portable, logiciel de montage) pour réaliser lui-même le montage vidéo de ses reportages. 2, fiche 5, Français, - vid%C3%A9ojournaliste
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :