TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WILD BEAN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- American groundnut
1, fiche 1, Anglais, American%20groundnut
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- groundnut 2, fiche 1, Anglais, groundnut
correct, voir observation
- wild bean 3, fiche 1, Anglais, wild%20bean
correct
- potato bean 4, fiche 1, Anglais, potato%20bean
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A twining North American plant, of the legume family [(Fabaceae)], having clusters of fragrant brownish flowers and an edible tuber. 4, fiche 1, Anglais, - American%20groundnut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Can be cooked like potatoes or used in desserts. 5, fiche 1, Anglais, - American%20groundnut
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
groundnut: common name also used to refer to the species Arachis hypogaea. 6, fiche 1, Anglais, - American%20groundnut
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- apios d'Amérique
1, fiche 1, Français, apios%20d%27Am%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pénacs 1, fiche 1, Français, p%C3%A9nacs
correct, nom masculin, pluriel
- patates en chapelet 1, fiche 1, Français, patates%20en%20chapelet
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plante herbacée volubile dont les fleurs, à odeur suave sont en grappe simple [et qui] produit des tubercules farineux comestibles, mais de qualité médiocre. 2, fiche 1, Français, - apios%20d%27Am%C3%A9rique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À ne pas confondre avec l'arachide [(Arachis hypogaea)] que les Anglais appellent aussi «groundnut». 3, fiche 1, Français, - apios%20d%27Am%C3%A9rique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pénac
- patate en chapelet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- apios
1, fiche 1, Espagnol, apios
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- apio tuberoso 1, fiche 1, Espagnol, apio%20tuberoso
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- trailing wild bean
1, fiche 2, Anglais, trailing%20wild%20bean
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- amberique bean 2, fiche 2, Anglais, amberique%20bean
correct
- wild bean 3, fiche 2, Anglais, wild%20bean
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 4, fiche 2, Anglais, - trailing%20wild%20bean
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- strophostyle ocracé
1, fiche 2, Français, strophostyle%20ocrac%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- haricot sauvage 2, fiche 2, Français, haricot%20sauvage
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 3, fiche 2, Français, - strophostyle%20ocrac%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Tige (long. 60-250 cm) couchée et un peu volubile; folioles (long. 25-50 mm) obtusément lobées; fleurs 3-10, d'un pourpre verdâtre [...] 4, fiche 2, Français, - strophostyle%20ocrac%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :