TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WRIST JOINT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wrist joint
1, fiche 1, Anglais, wrist%20joint
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The entire handpiece assembly, including the wrist joint, should be removed once each week under average conditions and run through the oil sanitizer ... Holding a disposable tissue over the wrist-joint assembly, run the engine wide open for fifteen seconds, holding the engine arm extended. The disposable tissue will catch oil which spatters from the wrist-joint pulleys. 1, fiche 1, Anglais, - wrist%20joint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- renvoi d'angle orientable
1, fiche 1, Français, renvoi%20d%27angle%20orientable
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- poignet 2, fiche 1, Français, poignet
correct, nom masculin
- wrist-joint 3, fiche 1, Français, wrist%2Djoint
à éviter
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Double renvoi d'angles à poulies généralement lié par construction à la partie mâle de l'accouplement à glissement et permettant la transmission de mouvement rotatif à une pièce à main orientable dans toutes les directions. 1, fiche 1, Français, - renvoi%20d%27angle%20orientable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
renvoi d'angle orientable : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - renvoi%20d%27angle%20orientable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
- Radiography (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wrist joint
1, fiche 2, Anglais, wrist%20joint
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- radiocarpal joint 2, fiche 2, Anglais, radiocarpal%20joint
correct
- radiocarpal articulation 3, fiche 2, Anglais, radiocarpal%20articulation
correct
- brachiocarpal articulation 4, fiche 2, Anglais, brachiocarpal%20articulation
- articulatio radiocarpea 5, fiche 2, Anglais, articulatio%20radiocarpea
latin
- articulatio radiocarpalis 6, fiche 2, Anglais, articulatio%20radiocarpalis
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
the joint between the radius and the proximity of carpal bone. 7, fiche 2, Anglais, - wrist%20joint
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
a condyloid joint, between the lower end of the radius and the articular disc above, and the scaphoid, lunate and triquetal bones below. 3, fiche 2, Anglais, - wrist%20joint
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
wrist joint: Term standardized by ISO. 6, fiche 2, Anglais, - wrist%20joint
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
- Radiographie (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- articulation de poignet
1, fiche 2, Français, articulation%20de%20poignet
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- articulation radiocarpienne 2, fiche 2, Français, articulation%20radiocarpienne
correct, nom féminin
- articulation radio-carpienne 3, fiche 2, Français, articulation%20radio%2Dcarpienne
correct, nom féminin
- articulation du poignet 2, fiche 2, Français, articulation%20du%20poignet
correct, nom féminin
- articulatio radiocarpea 2, fiche 2, Français, articulatio%20radiocarpea
latin
- articulatio radiocarpalis 4, fiche 2, Français, articulatio%20radiocarpalis
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Articulation qui unit la cavité glénoïde antibrachiale, au condyle carpien. 4, fiche 2, Français, - articulation%20de%20poignet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
articulation de poignet : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - articulation%20de%20poignet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-07-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- wrist joint
1, fiche 3, Anglais, wrist%20joint
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
There are ... three [JOD's (one-degree-of-freedom]) the wrist joint to allow the tip of the arm to pitch, yaw and roll (rotating motion). 2, fiche 3, Anglais, - wrist%20joint
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
wrist joint: term officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 3, Anglais, - wrist%20joint
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- articulation du poignet
1, fiche 3, Français, articulation%20du%20poignet
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[L'articulation] du poignet, à trois DDL [one-degree of freedom], assure [au] télémanipulateur [...] des capacités de tangage, de lacet et de roulis (mouvement de rotation). 1, fiche 3, Français, - articulation%20du%20poignet
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
articulation du poignet : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 3, Français, - articulation%20du%20poignet
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :