TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZRO2 [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- zirconium oxide
1, fiche 1, Anglais, zirconium%20oxide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- zirconia 1, fiche 1, Anglais, zirconia
correct
- zirconium dioxide 1, fiche 1, Anglais, zirconium%20dioxide
correct
- zirconic anhydride 1, fiche 1, Anglais, zirconic%20anhydride
correct
- zirconium anhydride 2, fiche 1, Anglais, zirconium%20anhydride
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
zirconium oxide: ... Occurs in nature as bad deleyite. Properties: Heavy white amorphous powder ... Derivation: By heating zirconium hydroxide or zirconium carbonate. ... Uses: (Unstabilized) Production of piezoelectric crystals; high-frequency induction coils; colored ceramic glazes; special glasses ... 2, fiche 1, Anglais, - zirconium%20oxide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: ZrO2 or O2Zr 3, fiche 1, Anglais, - zirconium%20oxide
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zircone
1, fiche 1, Français, zircone
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- oxyde de zirconium 2, fiche 1, Français, oxyde%20de%20zirconium
correct, nom masculin
- zirconia 3, fiche 1, Français, zirconia
correct, nom féminin
- dioxyde de zirconium 3, fiche 1, Français, dioxyde%20de%20zirconium
correct, nom masculin
- anhydride zirconique 3, fiche 1, Français, anhydride%20zirconique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Zircone. [...] Caractéristiques physiques : Poudre blanche, amorphe, lourde, inodore, insipide, cristaux monocliniques. [...] Usages : Thérapeutique [...], manchons à incandescence, pigment, peintures, encres d'imprimerie, abrasifs opacifiant (céramique) [...] 3, fiche 1, Français, - zircone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : ZrO2 ou O2Zr 4, fiche 1, Français, - zircone
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- circona
1, fiche 1, Espagnol, circona
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- zircona 1, fiche 1, Espagnol, zircona
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Óxido de circonio [...] 1, fiche 1, Espagnol, - circona
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La circona es un polvo blanco refractario que funde a 2700 °C y que, aglomerado, raya el vidrio. 1, fiche 1, Espagnol, - circona
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: ZrO2 ou O2Zr 2, fiche 1, Espagnol, - circona
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- baddeleyite
1, fiche 2, Anglais, baddeleyite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A colorless, yellow, brown, or black monoclinic mineral [which] may contain some hafnium, titanium, iron, and thorium. 2, fiche 2, Anglais, - baddeleyite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: ZrO2 3, fiche 2, Anglais, - baddeleyite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- baddeleyite
1, fiche 2, Français, baddeleyite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dioxyde de zirconium faiblement radioactif, du système cristallin monoclinique, se présentant en masses mamelonnées, radiées ou fibreuses, et plus rarement en cristaux aplatis ou prismatiques. 2, fiche 2, Français, - baddeleyite
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Transparente, la baddeleyite n'est visible pour les échantillons très colorés qu'en fragments très minces. [...] De couleur variant de l'incolore au jaune, mais aussi brune, verte, noire. 3, fiche 2, Français, - baddeleyite
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
La baddeleyite est utilisée dans la fabrication des briques réfractaires, des creusets, et comme constituant de préparations abrasives. 4, fiche 2, Français, - baddeleyite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étymologie : dédiée à Joseph Baddeley, qui ramena les premiers échantillons de Ceylan. 3, fiche 2, Français, - baddeleyite
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : ZrO2 5, fiche 2, Français, - baddeleyite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- badeleyita
1, fiche 2, Espagnol, badeleyita
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Óxido de circonio [...] que cristaliza en el sistema monoclínico. 1, fiche 2, Espagnol, - badeleyita
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :