TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Passive acoustic monitoring (PAM) is a proven method of detecting and classifying vocally active marine mammals, and when combined with visual monitoring will help ensure DND [Department of National Defence] compliance with harm reduction strategies.  1, fiche 1, Anglais, - passive%20acoustic%20monitoring

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La surveillance acoustique passive (SAP) est une méthode éprouvée de détection et de classification des mammifères marins actifs sur le plan vocal, et lorsqu'elle est combinée à la surveillance visuelle, elle aidera le MDN [ministère de la Défense nationale] à se conformer aux stratégies de réduction des dommages.  1, fiche 1, Français, - surveillance%20acoustique%20passive

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The ALMS (Acoustic Leak Monitoring System) monitors for leaks continuously. Each of its channels, located at selected positions, consists of a Acoustic Emission Sensor. The ability of ALMS to continuously monitor up to 16 channels of data makes it a valuable tool for locating leak source in large processing facilities such as nuclear power plants and thermoelectric power plants ...  2, fiche 2, Anglais, - acoustic%20leak%20monitoring%20system

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

acoustic leak monitoring system: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, fiche 2, Anglais, - acoustic%20leak%20monitoring%20system

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

système acoustique de surveillance des fuites : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20acoustique%20de%20surveillance%20des%20fuites

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The power of the acoustic emission testing is in the diversity of the parameters of the recorded signal (amplitude, energy, frequency, etc.), and in the methods developed to process them. It is the combination of these parameters and the use of statistical data processing techniques such as the neural networks, which lead to the establishment of an accurate diagnosis on the damage state.  3, fiche 3, Anglais, - acoustic%20emission%20testing

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La puissance du contrôle par émission acoustique réside dans la diversité des paramètres du signal enregistré (amplitude, énergie, fréquence, etc.), et dans les moyens développés pour les traiter. C'est la combinaison de ces paramètres et l'exploitation des techniques de [traitement statistique] de données, tels que les réseaux de neurones, qui conduisent à l'établissement d'un diagnostic précis sur l'état de l'endommagement.  2, fiche 3, Français, - contr%C3%B4le%20par%20%C3%A9mission%20acoustique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

of the Scientific Committee on Oceanic Research.  1, fiche 4, Anglais, - Working%20Group%20on%20Acoustic%20Monitoring%20of%20the%20World%20Ocean

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmé par l'organisme.  2, fiche 4, Français, - Working%20Group%20on%20Acoustic%20Monitoring%20of%20the%20World%20Ocean

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Subject-test CANMET-METALLURGY  2, fiche 5, Anglais, - acoustic%20monitoring

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol