TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANGLED [63 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- angled chafer
1, fiche 1, Anglais, angled%20chafer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, fiche 1, Anglais, - angled%20chafer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hanneton anguleux
1, fiche 1, Français, hanneton%20anguleux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, fiche 1, Français, - hanneton%20anguleux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-11-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angular firefly
1, fiche 2, Anglais, angular%20firefly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Say’s firefly 2, fiche 2, Anglais, Say%26rsquo%3Bs%20firefly
correct
- angled firefly 3, fiche 2, Anglais, angled%20firefly
correct
- candle firefly 2, fiche 2, Anglais, candle%20firefly
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Lampyridae. 4, fiche 2, Anglais, - angular%20firefly
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- angular fire-fly
- Say’s fire-fly
- angled fire-fly
- candle fire-fly
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- luciole anguleuse
1, fiche 2, Français, luciole%20anguleuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Lampyridae. 2, fiche 2, Français, - luciole%20anguleuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- big-faced angled money spider
1, fiche 3, Anglais, big%2Dfaced%20angled%20money%20spider
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Linyphiidae. 2, fiche 3, Anglais, - big%2Dfaced%20angled%20money%20spider
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- érigonie nasale
1, fiche 3, Français, %C3%A9rigonie%20nasale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Linyphiidae. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9rigonie%20nasale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- angled ribbon meshweaver
1, fiche 4, Anglais, angled%20ribbon%20meshweaver
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A spider of the family Dictynidae. 2, fiche 4, Anglais, - angled%20ribbon%20meshweaver
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dictyne de la Chitina
1, fiche 4, Français, dictyne%20de%20la%20Chitina
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Araignée de la famille des Dictynidae. 2, fiche 4, Français, - dictyne%20de%20la%20Chitina
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-01-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- square-stemmed spikerush
1, fiche 5, Anglais, square%2Dstemmed%20spikerush
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- square-stemmed spike-rush 2, fiche 5, Anglais, square%2Dstemmed%20spike%2Drush
correct
- squarestem spikerush 3, fiche 5, Anglais, squarestem%20spikerush
correct
- angled spikerush 1, fiche 5, Anglais, angled%20spikerush
correct
- four-angled spikerush 1, fiche 5, Anglais, four%2Dangled%20spikerush
correct
- squarestem spikesedge 3, fiche 5, Anglais, squarestem%20spikesedge
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cyperaceae. 4, fiche 5, Anglais, - square%2Dstemmed%20spikerush
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- squarestemmed spikerush
- squarestem spike rush
- square stem spikerush
- square stem spike-rush
- angled spike-rush
- four-angled spike-rush
- square stem spikesedge
- squarestem spike sedge
- square stem spike sedge
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- éléocharide à tige carrée
1, fiche 5, Français, %C3%A9l%C3%A9ocharide%20%C3%A0%20tige%20carr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cyperaceae. 2, fiche 5, Français, - %C3%A9l%C3%A9ocharide%20%C3%A0%20tige%20carr%C3%A9e
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-01-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Environmental Management
- Hunting and Sport Fishing
- Commercial Fishing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- angled catch
1, fiche 6, Anglais, angled%20catch
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- angling catch 2, fiche 6, Anglais, angling%20catch
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
... agents travel a predetermined route, typically comprised of multiple lakes within a watershed, and survey anglers that are actively fishing. Interview questions are designed to obtain information regarding the number of anglers in a party, number of rods used, the length of time fished, and the number of fish kept and released by species. This information is used to model fishery effects such as effort, catch rate, and harvest for various recreational fish species. Additionally, these surveys provide relevant biological information from the angled catch, such as fish lengths and weights. 1, fiche 6, Anglais, - angled%20catch
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Chasse et pêche sportive
- Pêche commerciale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- prises des pêcheurs à la ligne
1, fiche 6, Français, prises%20des%20p%C3%AAcheurs%20%C3%A0%20la%20ligne
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- captures des pêcheurs à la ligne 2, fiche 6, Français, captures%20des%20p%C3%AAcheurs%20%C3%A0%20la%20ligne
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
prises des pêcheurs à la ligne; captures des pêcheurs à la ligne : désignations inusitées au singulier. 3, fiche 6, Français, - prises%20des%20p%C3%AAcheurs%20%C3%A0%20la%20ligne
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Gestión del medio ambiente
- Caza y pesca deportiva
- Pesca comercial
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- captura con caña
1, fiche 6, Espagnol, captura%20con%20ca%C3%B1a
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
En la cornisa cantábrica se estila la pesca del atún rojo con captura con caña, de entre 4 y 6 metros, utilizando una pequeña artimaña para engañar a los atunes. 1, fiche 6, Espagnol, - captura%20con%20ca%C3%B1a
Fiche 7 - données d’organisme interne 2018-04-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- angled luffa 1, fiche 7, Anglais, angled%20luffa
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- sing-kwa 1, fiche 7, Anglais, sing%2Dkwa
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Leaves angled, but little if at all lobed except on young shoots; ... fruit club-shaped, 1 foot long or less, strongly 10- angled, seeds wrinkled, wingless. 1, fiche 7, Anglais, - angled%20luffa
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Young fruits used for food in the Orient. 1, fiche 7, Anglais, - angled%20luffa
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- papengaye
1, fiche 7, Français, papengaye
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- laine-torchon des Antilles 2, fiche 7, Français, laine%2Dtorchon%20des%20Antilles
nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Une autre espèce de courge-torchon Luffa acutangula Roxb. (L. fœtida Cav.) connue sous le nom de papengaye est également cultivée dans de nombreuses régions tropicales. Les fruits de cette espèce sont oblongs et présentent 10 côtes saillantes. Ils ont la même utilisation que ceux de L. cylindrica. 3, fiche 7, Français, - papengaye
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-05-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- counter angled rear shock absorber 1, fiche 8, Anglais, counter%20angled%20rear%20shock%20absorber
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- counter angled shock absorber 1, fiche 8, Anglais, counter%20angled%20shock%20absorber
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- amortisseurs arrière diagonalement opposés
1, fiche 8, Français, amortisseurs%20arri%C3%A8re%20diagonalement%20oppos%C3%A9s
nom masculin, pluriel
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-03-20
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- square-stemmed rose gentian
1, fiche 9, Anglais, square%2Dstemmed%20rose%20gentian
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- angled rose pink 1, fiche 9, Anglais, angled%20rose%20pink
correct
- bitter bloom 1, fiche 9, Anglais, bitter%20bloom
correct
- common rose pink 1, fiche 9, Anglais, common%20rose%20pink
correct
- square-stemmed rose pink 1, fiche 9, Anglais, square%2Dstemmed%20rose%20pink
correct
- square-stemmed sabatia 1, fiche 9, Anglais, square%2Dstemmed%20sabatia
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Gentianaceae. 2, fiche 9, Anglais, - square%2Dstemmed%20rose%20gentian
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- sabatie à tige carrée
1, fiche 9, Français, sabatie%20%C3%A0%20tige%20carr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- sabatie rose 1, fiche 9, Français, sabatie%20rose
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Gentianaceae. 2, fiche 9, Français, - sabatie%20%C3%A0%20tige%20carr%C3%A9e
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-12-22
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Forestry Operations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- angled backcut
1, fiche 10, Anglais, angled%20backcut
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- angled back-cut 2, fiche 10, Anglais, angled%20back%2Dcut
correct
- angled back cut 3, fiche 10, Anglais, angled%20back%20cut
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Why Angled Back Cuts Are Dangerous. A common sight and especially used amongst people who are new to felling trees is using an angled back cut. ... On a standard horizontal back cut a wedge lifts the tree. However with an angled back cut the wedge will try to push the tree forward, against the grain. That's one problem, the other is the weight of the tree is also now mainly on the hingewood and little shared with the wedge. 3, fiche 10, Anglais, - angled%20backcut
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
angled backcut: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 10, Anglais, - angled%20backcut
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Exploitation forestière
Fiche 10, La vedette principale, Français
- trait d'abattage angulaire
1, fiche 10, Français, trait%20d%27abattage%20angulaire
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Le trait d'abattage se fait à l'aide de la griffe d'abattage, du côté opposé à l'entaille. [...] Il ne faut pas amener le trait d'abattage jusqu'au niveau de l'entaille. La partie de l'arbre restant entre le trait d'abattage et l'entaille agira comme une charnière lorsque l'arbre tombera et le guidera dans la direction voulue. [...] Effectuer une coupe angulaire lorsqu'une section risque de heurter l'autre. 2, fiche 10, Français, - trait%20d%27abattage%20angulaire
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
trait d'abattage angulaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, fiche 10, Français, - trait%20d%27abattage%20angulaire
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-12-16
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- angle shot
1, fiche 11, Anglais, angle%20shot
correct, voir observation
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- angled shot 2, fiche 11, Anglais, angled%20shot
correct, voir observation
- angled drive 3, fiche 11, Anglais, angled%20drive
correct, voir observation
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A short-angled shot aimed for the sideline. 4, fiche 11, Anglais, - angle%20shot
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Both the French and Spanish make much use of the anglicism «drive», albeit not in a correct fashion: In English «drive» is supposed to imply a ball hit with a lot of pace to win a point outright, regardless of the type of spin used to accomplish this task. (The terms "shot" and "stroke", being more neutral, need not imply any added spin whatsoever) However in both French and Spanish, «drive» is often used as a synonym for "forehand" (shot/stroke), or like English it can refer to any hard shot, whether on the backhand or forehand side. A hook shot is a type of angle shot. 4, fiche 11, Anglais, - angle%20shot
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Angled drive. Tactics. A useful ploy is to hit angled cross court drives .... 3, fiche 11, Anglais, - angle%20shot
Record number: 11, Textual support number: 1 PHR
Sharp angle shot. 4, fiche 11, Anglais, - angle%20shot
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 11, La vedette principale, Français
- coup en angle
1, fiche 11, Français, coup%20en%20angle
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Un bon stratagème consiste à frapper croisé en angle, tel qu'illustré. Tombant soit près de la ligne de côté, soit entre la ligne de service et la ligne de fond, le coup déborde l'adversaire, laissant le court ouvert pour le prochain coup. 2, fiche 11, Français, - coup%20en%20angle
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- tiro angulado
1, fiche 11, Espagnol, tiro%20angulado
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
- drive angulado 2, fiche 11, Espagnol, drive%20angulado
correct, nom masculin
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Drive angulado. Tácticas. Pegar drives cruzados y con mucha angulación, como ilustra la figura, puede dar buenos resultados. 2, fiche 11, Espagnol, - tiro%20angulado
Fiche 12 - données d’organisme interne 2011-11-10
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- two-way angled connecting tube
1, fiche 12, Anglais, two%2Dway%20angled%20connecting%20tube
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 12, Anglais, - two%2Dway%20angled%20connecting%20tube
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- tube de raccord à deux voies
1, fiche 12, Français, tube%20de%20raccord%20%C3%A0%20deux%20voies
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 12, Français, - tube%20de%20raccord%20%C3%A0%20deux%20voies
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- three-way 75° angled connecting tube
1, fiche 13, Anglais, three%2Dway%2075%C2%B0%20angled%20connecting%20tube
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 13, Anglais, - three%2Dway%2075%C2%B0%20angled%20connecting%20tube
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- tube d'assemblage coudé à trois voies et à angle de 75°
1, fiche 13, Français, tube%20d%27assemblage%20coud%C3%A9%20%C3%A0%20trois%20voies%20et%20%C3%A0%20angle%20de%2075%C2%B0
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 13, Français, - tube%20d%27assemblage%20coud%C3%A9%20%C3%A0%20trois%20voies%20et%20%C3%A0%20angle%20de%2075%C2%B0
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- three-way angled connecting tube
1, fiche 14, Anglais, three%2Dway%20angled%20connecting%20tube
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 14, Anglais, - three%2Dway%20angled%20connecting%20tube
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- tube d'assemblage à trois voies
1, fiche 14, Français, tube%20d%27assemblage%20%C3%A0%20trois%20voies
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- tube d'assemblage coudé à trois voies 1, fiche 14, Français, tube%20d%27assemblage%20coud%C3%A9%20%C3%A0%20trois%20voies
nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 14, Français, - tube%20d%27assemblage%20%C3%A0%20trois%20voies
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- three-way 105° angled connecting tube
1, fiche 15, Anglais, three%2Dway%20105%C2%B0%20angled%20connecting%20tube
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 15, Anglais, - three%2Dway%20105%C2%B0%20angled%20connecting%20tube
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- tube d'assemblage coudé à trois voies et à angle de 105°
1, fiche 15, Français, tube%20d%27assemblage%20coud%C3%A9%20%C3%A0%20trois%20voies%20et%20%C3%A0%20angle%20de%20105%C2%B0
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 15, Français, - tube%20d%27assemblage%20coud%C3%A9%20%C3%A0%20trois%20voies%20et%20%C3%A0%20angle%20de%20105%C2%B0
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Pyrex three-way angled connecting tube with thermometer opening
1, fiche 16, Anglais, Pyrex%20three%2Dway%20angled%20connecting%20tube%20with%20thermometer%20opening
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 16, Anglais, - Pyrex%20three%2Dway%20angled%20connecting%20tube%20with%20thermometer%20opening
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- tube d'assemblage à trois voies avec orifice pour thermomètre Pyrex
1, fiche 16, Français, tube%20d%27assemblage%20%C3%A0%20trois%20voies%20avec%20orifice%20pour%20thermom%C3%A8tre%20Pyrex
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 16, Français, - tube%20d%27assemblage%20%C3%A0%20trois%20voies%20avec%20orifice%20pour%20thermom%C3%A8tre%20Pyrex
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Pyrex angled connecting tube
1, fiche 17, Anglais, Pyrex%20angled%20connecting%20tube
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 17, Anglais, - Pyrex%20angled%20connecting%20tube
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- tube d'assemblage coudé Pyrex
1, fiche 17, Français, tube%20d%27assemblage%20coud%C3%A9%20Pyrex
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 17, Français, - tube%20d%27assemblage%20coud%C3%A9%20Pyrex
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Pyrex two-way angled connecting tube
1, fiche 18, Anglais, Pyrex%20two%2Dway%20angled%20connecting%20tube
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 18, Anglais, - Pyrex%20two%2Dway%20angled%20connecting%20tube
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- tube de raccord à deux voies Pyrex
1, fiche 18, Français, tube%20de%20raccord%20%C3%A0%20deux%20voies%20Pyrex
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 18, Français, - tube%20de%20raccord%20%C3%A0%20deux%20voies%20Pyrex
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Pyrex angled connecting tube with stopcock
1, fiche 19, Anglais, Pyrex%20angled%20connecting%20tube%20with%20stopcock
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 19, Anglais, - Pyrex%20angled%20connecting%20tube%20with%20stopcock
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- tube d'assemblage coudé avec robinet Pyrex
1, fiche 19, Français, tube%20d%27assemblage%20coud%C3%A9%20avec%20robinet%20Pyrex
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 19, Français, - tube%20d%27assemblage%20coud%C3%A9%20avec%20robinet%20Pyrex
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Pyrex angled three-neck distilling flask
1, fiche 20, Anglais, Pyrex%20angled%20three%2Dneck%20distilling%20flask
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 20, Anglais, - Pyrex%20angled%20three%2Dneck%20distilling%20flask
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- ballon à distillation à col triple à tubulures latérales Pyrex
1, fiche 20, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20col%20triple%20%C3%A0%20tubulures%20lat%C3%A9rales%20Pyrex
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 20, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20col%20triple%20%C3%A0%20tubulures%20lat%C3%A9rales%20Pyrex
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Pyrex three-way 75° angled connecting tube
1, fiche 21, Anglais, Pyrex%20three%2Dway%2075%C2%B0%20angled%20connecting%20tube
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 21, Anglais, - Pyrex%20three%2Dway%2075%C2%B0%20angled%20connecting%20tube
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- tube d'assemblage coudé à trois voies et à angle de 75° Pyrex
1, fiche 21, Français, tube%20d%27assemblage%20coud%C3%A9%20%C3%A0%20trois%20voies%20et%20%C3%A0%20angle%20de%2075%C2%B0%20Pyrex
nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 21, Français, - tube%20d%27assemblage%20coud%C3%A9%20%C3%A0%20trois%20voies%20et%20%C3%A0%20angle%20de%2075%C2%B0%20Pyrex
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2011-09-20
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Pyrex three-way 105° angled connecting tube
1, fiche 22, Anglais, Pyrex%20three%2Dway%20105%C2%B0%20angled%20connecting%20tube
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 22, Anglais, - Pyrex%20three%2Dway%20105%C2%B0%20angled%20connecting%20tube
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- tube d'assemblage coudé à trois voies et à angle de 105° Pyrex
1, fiche 22, Français, tube%20d%27assemblage%20coud%C3%A9%20%C3%A0%20trois%20voies%20et%20%C3%A0%20angle%20de%20105%C2%B0%20Pyrex
nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 22, Français, - tube%20d%27assemblage%20coud%C3%A9%20%C3%A0%20trois%20voies%20et%20%C3%A0%20angle%20de%20105%C2%B0%20Pyrex
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- angled beam
1, fiche 23, Anglais, angled%20beam
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- angle view beam 1, fiche 23, Anglais, angle%20view%20beam
correct
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 23, Anglais, - angled%20beam
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Fiche 23, La vedette principale, Français
- règle inclinée
1, fiche 23, Français, r%C3%A8gle%20inclin%C3%A9e
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 23, Français, - r%C3%A8gle%20inclin%C3%A9e
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Terra Cotta
- Equipment (Chemistry)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- angled three-neck distilling flask
1, fiche 24, Anglais, angled%20three%2Dneck%20distilling%20flask
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- distilling flask with three angled necks 1, fiche 24, Anglais, distilling%20flask%20with%20three%20angled%20necks
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 24, Anglais, - angled%20three%2Dneck%20distilling%20flask
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Terres cuites
- Équipement (Chimie)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- ballon à distillation à col triple à tubulures latérales
1, fiche 24, Français, ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20col%20triple%20%C3%A0%20tubulures%20lat%C3%A9rales
nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 24, Français, - ballon%20%C3%A0%20distillation%20%C3%A0%20col%20triple%20%C3%A0%20tubulures%20lat%C3%A9rales
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
- Electrochemistry
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- angled analog scale
1, fiche 25, Anglais, angled%20analog%20scale
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 25, Anglais, - angled%20analog%20scale
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
- Électrochimie
Fiche 25, La vedette principale, Français
- échelle analogique inclinée
1, fiche 25, Français, %C3%A9chelle%20analogique%20inclin%C3%A9e
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 25, Français, - %C3%A9chelle%20analogique%20inclin%C3%A9e
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- angled connecting tube
1, fiche 26, Anglais, angled%20connecting%20tube
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 26, Anglais, - angled%20connecting%20tube
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- tube d'assemblage coudé
1, fiche 26, Français, tube%20d%27assemblage%20coud%C3%A9
nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 26, Français, - tube%20d%27assemblage%20coud%C3%A9
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Hand Tools
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- angled jaw
1, fiche 27, Anglais, angled%20jaw
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 27, Anglais, - angled%20jaw
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Outillage à main
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- mâchoire inclinée
1, fiche 27, Français, m%C3%A2choire%20inclin%C3%A9e
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 27, Français, - m%C3%A2choire%20inclin%C3%A9e
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Medical Instruments and Devices
- Bioengineering
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- angled teasing needle
1, fiche 28, Anglais, angled%20teasing%20needle
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 28, Anglais, - angled%20teasing%20needle
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Instruments et appareillages médicaux
- Technique biologique
Fiche 28, La vedette principale, Français
- aiguille à dissocier courbe
1, fiche 28, Français, aiguille%20%C3%A0%20dissocier%20courbe
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 28, Français, - aiguille%20%C3%A0%20dissocier%20courbe
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Building Ventilation
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- angled sash
1, fiche 29, Anglais, angled%20sash
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 29, Anglais, - angled%20sash
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Ventilation (Construction)
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
Fiche 29, La vedette principale, Français
- fenêtre inclinée
1, fiche 29, Français, fen%C3%AAtre%20inclin%C3%A9e
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 29, Français, - fen%C3%AAtre%20inclin%C3%A9e
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2011-06-14
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Scientific Research Equipment
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- angled connecting tube with stopcock
1, fiche 30, Anglais, angled%20connecting%20tube%20with%20stopcock
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 30, Anglais, - angled%20connecting%20tube%20with%20stopcock
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- tube d'assemblage coudé avec robinet
1, fiche 30, Français, tube%20d%27assemblage%20coud%C3%A9%20avec%20robinet
nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 30, Français, - tube%20d%27assemblage%20coud%C3%A9%20avec%20robinet
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2010-04-08
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 31
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- white arctic mountain heather
1, fiche 31, Anglais, white%20arctic%20mountain%20heather
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- four-angled mountain-heather 2, fiche 31, Anglais, four%2Dangled%20mountain%2Dheather
correct
- Arctic white heather 3, fiche 31, Anglais, Arctic%20white%20heather
correct
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
A small plant of the family Ericaceae. 4, fiche 31, Anglais, - white%20arctic%20mountain%20heather
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- four-angled mountain heather
- four angled mountain heather
- white arctic mountain-heather
- four angled mountain-heather
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 31
Fiche 31, La vedette principale, Français
- cassiope tétragone
1, fiche 31, Français, cassiope%20t%C3%A9tragone
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Petite plante de la famille des Éricacées. 2, fiche 31, Français, - cassiope%20t%C3%A9tragone
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2009-10-28
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 32
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- angled bitter-cress
1, fiche 32, Anglais, angled%20bitter%2Dcress
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- seaside bittercress 2, fiche 32, Anglais, seaside%20bittercress
correct
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Brassicaceae. 3, fiche 32, Anglais, - angled%20bitter%2Dcress
Fiche 32, Terme(s)-clé(s)
- angled bittercress
- seaside bitter-cress
- angled bitter cress
- seaside bitter cress
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 32
Fiche 32, La vedette principale, Français
- cardamine anguleuse
1, fiche 32, Français, cardamine%20anguleuse
correct, nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Brassicaceae. 2, fiche 32, Français, - cardamine%20anguleuse
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2007-11-14
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Botany
- Weed Science
Universal entry(ies) Fiche 33
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- bur cucumber
1, fiche 33, Anglais, bur%20cucumber
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- angled bur-cucumber 1, fiche 33, Anglais, angled%20bur%2Dcucumber
correct
- one-seeded bur-cucumber 1, fiche 33, Anglais, one%2Dseeded%20bur%2Dcucumber
correct
- star cucumber 1, fiche 33, Anglais, star%20cucumber
correct
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Cucurbitaceae. 2, fiche 33, Anglais, - bur%20cucumber
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
Weed of corn. 3, fiche 33, Anglais, - bur%20cucumber
Record number: 33, Textual support number: 3 OBS
bur cucumber: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 2, fiche 33, Anglais, - bur%20cucumber
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- bur-cucumber
- angled bur cucumber
- one-seeded bur cucumber
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Botanique
- Mauvaises herbes
Entrée(s) universelle(s) Fiche 33
Fiche 33, La vedette principale, Français
- sicyos anguleux
1, fiche 33, Français, sicyos%20anguleux
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- concombre anguleux 2, fiche 33, Français, concombre%20anguleux
correct, nom masculin
- Sicyos angulatus 2, fiche 33, Français, Sicyos%20angulatus
latin
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Cucurbitaceae. 3, fiche 33, Français, - sicyos%20anguleux
Record number: 33, Textual support number: 2 OBS
Mauvaise herbe du maïs. 4, fiche 33, Français, - sicyos%20anguleux
Record number: 33, Textual support number: 3 OBS
sicyos anguleux : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 33, Français, - sicyos%20anguleux
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2007-01-19
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- acutely-angled blade
1, fiche 34, Anglais, acutely%2Dangled%20blade
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- acute-angled disc 2, fiche 34, Anglais, acute%2Dangled%20disc
correct
- acute angled disc 3, fiche 34, Anglais, acute%20angled%20disc
- sharp-angled disc 4, fiche 34, Anglais, sharp%2Dangled%20disc
- sharp angled disc 3, fiche 34, Anglais, sharp%20angled%20disc
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 CONT
Sequential grooving: starting from most acutely- to most obtusely-angled blade. 3, fiche 34, Anglais, - acutely%2Dangled%20blade
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
The three diamond impregnated sawing blades are cut at different angles to facilitate three facets on each side of the indent. 5, fiche 34, Anglais, - acutely%2Dangled%20blade
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- acute angled disk
- sharp angled disk
- acute-angled disk
- sharp-angled disk
- acutely angled blade
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Fiche 34, La vedette principale, Français
- disque à angle aigu
1, fiche 34, Français, disque%20%C3%A0%20angle%20aigu
proposition, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- lame à angle aigu 1, fiche 34, Français, lame%20%C3%A0%20angle%20aigu
proposition, nom féminin
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
On fit fabriquer des disques à partir du matériau des disques à bort, avec des coins à angles différents. 2, fiche 34, Français, - disque%20%C3%A0%20angle%20aigu
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2005-05-10
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- angled strip ignition
1, fiche 35, Anglais, angled%20strip%20ignition
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
The setting of a number of lines of fire on an area at an angle to the wind. 2, fiche 35, Anglais, - angled%20strip%20ignition
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
The effect is to create lines of fire with attributes of both a head fire and a flank fire. 2, fiche 35, Anglais, - angled%20strip%20ignition
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
Somewhat similar to maple leaf ignition, except that the angled strip method is normally used on flat or uniform terrain whereas the maple leaf method is intended for hilly areas. 2, fiche 35, Anglais, - angled%20strip%20ignition
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
- Incendies de végétation
Fiche 35, La vedette principale, Français
- allumage à angle
1, fiche 35, Français, allumage%20%C3%A0%20angle
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Technique consistant à allumer des lignes de feu en diagonale par rapport au vent. 1, fiche 35, Français, - allumage%20%C3%A0%20angle
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2003-10-04
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- angled punch 1, fiche 36, Anglais, angled%20punch
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Fiche 36, La vedette principale, Français
- poinçon angulaire
1, fiche 36, Français, poin%C3%A7on%20angulaire
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- poinçon biseauté 1, fiche 36, Français, poin%C3%A7on%20biseaut%C3%A9
nom masculin
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Campo(s) temático(s)
- Instrumentos científicos
Fiche 36, La vedette principale, Espagnol
- punzón angular sesgado
1, fiche 36, Espagnol, punz%C3%B3n%20angular%20sesgado
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Espagnol
Fiche 36, Les synonymes, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2003-02-06
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- angled quartered ramp
1, fiche 37, Anglais, angled%20quartered%20ramp
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 37, La vedette principale, Français
- rampe oblique
1, fiche 37, Français, rampe%20oblique
correct, nom féminin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Rampe fixe à 45° par rapport à l'axe du navire. 1, fiche 37, Français, - rampe%20oblique
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2003-02-06
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- angled stern ramp
1, fiche 38, Anglais, angled%20stern%20ramp
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
A ramp that extends from the stern of a Ro-Ro [roll-on/roll off] vessel at an angle to the centre line of the vessel. 1, fiche 38, Anglais, - angled%20stern%20ramp
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
Fixed stern ramps are customarily located on the starboard side. 1, fiche 38, Anglais, - angled%20stern%20ramp
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 38, La vedette principale, Français
- rampe arrière oblique
1, fiche 38, Français, rampe%20arri%C3%A8re%20oblique
correct, nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- angled splice
1, fiche 39, Anglais, angled%20splice
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
- diagonal splice 1, fiche 39, Anglais, diagonal%20splice
correct
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
Angled splice. The splice is preferably made at an angle to aid travel through the printing press. Its position in the roll is usually marked on the end (or both ends) of the roll with an arrow and/or with a flag adjacent to the splice. 1, fiche 39, Anglais, - angled%20splice
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 39, La vedette principale, Français
- collure diagonale
1, fiche 39, Français, collure%20diagonale
proposition, nom féminin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2000-12-20
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Eating Utensils and Cutlery
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- angled fork
1, fiche 40, Anglais, angled%20fork
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Couverts et coutellerie
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 40, La vedette principale, Français
- fourchette coudée
1, fiche 40, Français, fourchette%20coud%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2000-08-18
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- angled bond
1, fiche 41, Anglais, angled%20bond
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Bond impression of first and second bond are not in a straight line. 1, fiche 41, Anglais, - angled%20bond
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Techniques industrielles
Fiche 41, La vedette principale, Français
- soudure angulaire
1, fiche 41, Français, soudure%20angulaire
correct, nom féminin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2000-01-06
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- angled grab bar
1, fiche 42, Anglais, angled%20grab%20bar
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 42, La vedette principale, Français
- barre d'appui coudée
1, fiche 42, Français, barre%20d%27appui%20coud%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1999-10-29
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Field Engineering (Military)
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- angled attack
1, fiche 43, Anglais, angled%20attack
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Génie (Militaire)
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- rupture oblique
1, fiche 43, Français, rupture%20oblique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
rupture oblique : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 43, Français, - rupture%20oblique
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1999-06-01
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Ship's Aircraft (Military)
- Ship and Boat Parts
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- angled deck
1, fiche 44, Anglais, angled%20deck
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Justifications, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Aéronefs embarqués (Militaire)
- Parties des bateaux
Fiche 44, La vedette principale, Français
- pont oblique
1, fiche 44, Français, pont%20oblique
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
Il est quasiment certain qu'au début des années 80 le tremplin apportera une contribution aussi importante à l'obtention de performances élevées qu'un ADAC/ADAV à la mer que ne le firent [...] le pont oblique et le miroir d'appontage [...] pour leur génération d'avions embarqués. 2, fiche 44, Français, - pont%20oblique
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Land Mines
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- angled profile 1, fiche 45, Anglais, angled%20profile
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
B-GL-361-009/FP-003, Mines and Booby Traps, Part 2. 1, fiche 45, Anglais, - angled%20profile
Record number: 45, Textual support number: 2 OBS
Aardvark mine clearance flail. 1, fiche 45, Anglais, - angled%20profile
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Mines terrestres
Fiche 45, La vedette principale, Français
- profil en angle
1, fiche 45, Français, profil%20en%20angle
proposition, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1999-03-10
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Eating Utensils and Cutlery
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- angled spoon
1, fiche 46, Anglais, angled%20spoon
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Couverts et coutellerie
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 46, La vedette principale, Français
- cuillère coudée
1, fiche 46, Français, cuill%C3%A8re%20coud%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1998-07-14
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Armour
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- angled armour 1, fiche 47, Anglais, angled%20armour
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Arme blindée
Fiche 47, La vedette principale, Français
- blindage angulaire
1, fiche 47, Français, blindage%20angulaire
proposition, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1998-06-18
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- angled
1, fiche 48, Anglais, angled
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 48, La vedette principale, Français
- anglé
1, fiche 48, Français, angl%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1996-01-05
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Racquet Sports
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- angled volley
1, fiche 49, Anglais, angled%20volley
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
When you move in closer there will be opportunities to play angled volleys. 1, fiche 49, Anglais, - angled%20volley
Record number: 49, Textual support number: 1 PHR
angled backhand volley. 2, fiche 49, Anglais, - angled%20volley
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Sports de raquette
Fiche 49, La vedette principale, Français
- volée en angle
1, fiche 49, Français, vol%C3%A9e%20en%20angle
correct, nom féminin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
Plus on avance, plus il est possible de jouer des volées en angle. 1, fiche 49, Français, - vol%C3%A9e%20en%20angle
Record number: 49, Textual support number: 1 PHR
volée de revers en angle. 2, fiche 49, Français, - vol%C3%A9e%20en%20angle
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Campo(s) temático(s)
- Deportes de raqueta
Fiche 49, La vedette principale, Espagnol
- volea angulada
1, fiche 49, Espagnol, volea%20angulada
correct, nom féminin
Fiche 49, Les abréviations, Espagnol
Fiche 49, Les synonymes, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Record number: 49, Textual support number: 1 PHR
~ de revés. 2, fiche 49, Espagnol, - volea%20angulada
Fiche 50 - données d’organisme interne 1995-02-24
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Special-Language Phraseology
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- exposed wide angled lenses 1, fiche 50, Anglais, exposed%20wide%20angled%20lenses
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 50, La vedette principale, Français
- tissé en forme de petites lentilles qui s'élargissent
1, fiche 50, Français, tiss%C3%A9%20en%20forme%20de%20petites%20lentilles%20qui%20s%27%C3%A9largissent
proposition, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
- faisceau à angle élargi pour donner une surface élargie 1, fiche 50, Français, faisceau%20%C3%A0%20angle%20%C3%A9largi%20pour%20donner%20une%20surface%20%C3%A9largie
proposition, nom masculin
- lentilles à grand angle pour donner une surface exposée 1, fiche 50, Français, lentilles%20%C3%A0%20grand%20angle%20pour%20donner%20une%20surface%20expos%C3%A9e
proposition, nom féminin
- lentilles exposées à grand angle 1, fiche 50, Français, lentilles%20expos%C3%A9es%20%C3%A0%20grand%20angle
proposition, nom féminin
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Technique de fabrication des tissus destinés à la confection des vêtements de cyclistes. Les tissus en question sont formés de petites lentilles qui s'agrandissent et reflètent la lumière. 1, fiche 50, Français, - tiss%C3%A9%20en%20forme%20de%20petites%20lentilles%20qui%20s%27%C3%A9largissent
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1994-03-16
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Knitted and Stretch Fabrics
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- chamfered(angled) butt
1, fiche 51, Anglais, chamfered%28angled%29%20butt
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Needle butt shape. 2, fiche 51, Anglais, - chamfered%28angled%29%20butt
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Tricot et tissus extensibles
Fiche 51, La vedette principale, Français
- talon chanfreiné
1, fiche 51, Français, talon%20chanfrein%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 OBS
Forme du talon de l'aiguille. 2, fiche 51, Français, - talon%20chanfrein%C3%A9
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1993-03-23
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Fences and Enclosures
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- angled post 1, fiche 52, Anglais, angled%20post
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 CONT
Angled posts are a simple and equally efficient barrier, providing the two to three inch poles are properly embedded at the correct angle, preferably in concrete. 1, fiche 52, Anglais, - angled%20post
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Enceintes et clôtures
Fiche 52, La vedette principale, Français
- pieu oblique
1, fiche 52, Français, pieu%20oblique
nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1991-04-04
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Traction (Rail)
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- right angled drive 1, fiche 53, Anglais, right%20angled%20drive
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
Fiche 53, La vedette principale, Français
- engrenage à pont
1, fiche 53, Français, engrenage%20%C3%A0%20pont
nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Engrenage où les axes menant et menés sont dans deux plans orthogonaux. Les engrenages peuvent être réalisés à couple conique ou à vis sans fin pour le pignon, avec réversibilité dans ce cas. 1, fiche 53, Français, - engrenage%20%C3%A0%20pont
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1990-11-14
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- River and Sea Navigation
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- oblique angled triangle
1, fiche 54, Anglais, oblique%20angled%20triangle
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Navigation fluviale et maritime
Fiche 54, La vedette principale, Français
- triangle scalène
1, fiche 54, Français, triangle%20scal%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1988-07-12
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Skating
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- angled force
1, fiche 55, Anglais, angled%20force
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
on the ice 1, fiche 55, Anglais, - angled%20force
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
Figure skating term(s). 1, fiche 55, Anglais, - angled%20force
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 55, La vedette principale, Français
- force angulaire
1, fiche 55, Français, force%20angulaire
correct, nom féminin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
sur la glace 1, fiche 55, Français, - force%20angulaire
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) de patinage artistique. 1, fiche 55, Français, - force%20angulaire
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1988-01-18
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- angled rear pressure bulkhead
1, fiche 56, Anglais, angled%20rear%20pressure%20bulkhead
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
Fiche 56, La vedette principale, Français
- cloison de pressurisation arrière
1, fiche 56, Français, cloison%20de%20pressurisation%20arri%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1985-10-24
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Photography
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- angled backlighting 1, fiche 57, Anglais, angled%20backlighting
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
To emphasize the smoothness of a surface, use a single light source at a somewhat higher angle than a raking texture light. The light should be directed toward the camera, with the source in a position that might be used for angled backlighting. The idea is to create surface reflections without directing the main specular reflection straight into the lens. Reflections directed off to one side, or away from the camera, cannot be seen. Of course, the angle of the light must not be so low that the source is seen directly by the lens; a deep lens shade is a great help. 1, fiche 57, Anglais, - angled%20backlighting
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 57, La vedette principale, Français
- éclairage d'angle à contre-jour
1, fiche 57, Français, %C3%A9clairage%20d%27angle%20%C3%A0%20contre%2Djour
nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1985-10-10
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Photography
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- raking light 1, fiche 58, Anglais, raking%20light
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 CONT
... arranging to take photographs using a variety of lighting techniques, including U.V., infrared and raking light photography to record the pre-restauration condition of items. 1, fiche 58, Anglais, - raking%20light
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- low angled light
- tangential light
- low angled lighting
- tangential lighting
- raking lighting
- raking texture light
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 58, La vedette principale, Français
- lumière tangentielle
1, fiche 58, Français, lumi%C3%A8re%20tangentielle
nom féminin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
- lumière de côté 2, fiche 58, Français, lumi%C3%A8re%20de%20c%C3%B4t%C3%A9
nom féminin
- éclairage de côté 2, fiche 58, Français, %C3%A9clairage%20de%20c%C3%B4t%C3%A9
nom masculin
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 CONT
La lumière tangentielle ou éclairage de côté souligne les moindres reliefs du sujet: les ombres s'allongent révélant la structure de la matière dont est fait l'objet. (...) La direction de la lumière: 1. Lumière de pleine face 2. Lumière frontale 3. Lumière à 45 degrés 4. Lumière de côté 5. Semi-contre-jour. 2, fiche 58, Français, - lumi%C3%A8re%20tangentielle
Fiche 58, Terme(s)-clé(s)
- éclairage tangentiel
- éclairage balayant
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1985-04-10
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Electronic Components
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- angled plug 1, fiche 59, Anglais, angled%20plug
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Composants électroniques
Fiche 59, La vedette principale, Français
- fiche coudée
1, fiche 59, Français, fiche%20coud%C3%A9e
nom féminin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1980-10-16
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- angled hand-held cutting instrument 1, fiche 60, Anglais, angled%20hand%2Dheld%20cutting%20instrument
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
A hand-held cutting instrument, the blade of which is at an angle to the long axis of the handle. 1, fiche 60, Anglais, - angled%20hand%2Dheld%20cutting%20instrument
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 60, La vedette principale, Français
- I.C.M.D.R. angulaire 1, fiche 60, Français, I%2EC%2EM%2ED%2ER%2E%20angulaire
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
I.C.M.D.R. dont la lame fait un angle avec l'axe général du manche. 1, fiche 60, Français, - I%2EC%2EM%2ED%2ER%2E%20angulaire
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1980-10-16
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- angled handpiece 1, fiche 61, Anglais, angled%20handpiece
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
(general term): A handpiece of which the main axis is at an angle with that of the tool which it carries. 1, fiche 61, Anglais, - angled%20handpiece
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 61, La vedette principale, Français
- pièce à main angulaire 1, fiche 61, Français, pi%C3%A8ce%20%C3%A0%20main%20angulaire
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
(terme général): Pièce à main dont l'axe principal fait un angle avec celui de l'outil. 1, fiche 61, Français, - pi%C3%A8ce%20%C3%A0%20main%20angulaire
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- angled 1, fiche 62, Anglais, angled
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 62, La vedette principale, Français
- tendancieux 1, fiche 62, Français, tendancieux
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Air Transport
- Aircraft Airframe
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- angled flight deck 1, fiche 63, Anglais, angled%20flight%20deck
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Transport aérien
- Cellule d'aéronefs
Fiche 63, La vedette principale, Français
- pont d'envol oblique 1, fiche 63, Français, pont%20d%27envol%20oblique
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :