TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ASSISTANCE FUND [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Économique [2]

Administration (Peuples Autochtones) [1]

Administration militaire [1]

Administration municipale [1]

Administration publique [1]

Appellations diverses [46]

Avantages sociaux [2]

Bourses d'études et subventions de recherche [1]

Citoyenneté et immigration [7]

Contrôle des armements [1]

Coopération et développement économiques [53]

Coopération scientifique [1]

Criminologie [2]

Destruction (Militaire) [1]

Droit commercial [1]

Droits et libertés [1]

Environnement [2]

Finances [13]

Gestion des déchets [1]

Gestion des urgences [3]

Gestion du personnel [1]

Gestion environnementale [3]

Gestion et politique agricole [1]

Industries - Généralités [1]

Informatique [1]

Investissements et placements [2]

Médicaments [1]

Mines terrestres [1]

Opérations de la gestion (Généralités) [4]

Opérations de maintien de la paix [1]

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens [1]

Organismes et comités internationaux [1]

Organismes, unités administratives et comités [1]

Pédagogie [1]

Perfectionnement et formation du personnel [1]

Police [3]

Politiques nationales [1]

Ports [1]

Réunions [1]

Radiodiffusion [1]

Relations du travail [1]

Relations internationales [11]

Reproduction (Médecine) [1]

Sciences politiques [3]

Services sociaux et travail social [2]

Sociologie de la famille [1]

Sociologie des personnes handicapées [1]

Systèmes électoraux et partis politiques [1]

Télévision (Arts du spectacle) [1]

Titres de conférences [1]

Titres de formulaires (Forces armées) [3]

Titres de formulaires administratifs [1]

Titres de lois et de règlements [4]

Titres de lois et de règlements internationaux [1]

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens [1]

Titres de monographies [1]

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens [4]

Titres de programmes de gouvernements régionaux ou municipaux [1]

Titres de programmes du secteur privé [1]

Titres de programmes et de cours [6]

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien) [12]

Titres de programmes internationaux [7]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-12-05

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Economic Co-operation and Development
Emergency Management
International Relations

Canadian Humanitarian Assistance Fund 1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Humanitarian%20Assistance%20Fund
correct

CHAF 1, fiche 1, Anglais, CHAF
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Humanitarian Assistance Fund (CHAF) responds to smaller-scale, rapid-onset crises where there are unmet humanitarian needs. The fund enables Humanitarian Coalition members to respond quickly to provide assistance, such as: emergency food[,] water[,] sanitation and hygiene, emergency health care [and] shelter[.] 1, fiche 1, Anglais, - Canadian%20Humanitarian%20Assistance%20Fund

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération et développement économiques
Gestion des urgences
Relations internationales

Fonds canadien pour l'assistance humanitaire 1, fiche 1, Français, Fonds%20canadien%20pour%20l%27assistance%20humanitaire
correct, nom masculin

FCAH 1, fiche 1, Français, FCAH
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds canadien pour l'assistance humanitaire (FCAH) répond à des situations de crise soudaines et de faible ampleur lorsque des besoins humanitaires se font sentir. Le Fonds permet aux membres de la Coalition humanitaire de réagir vite pour apporter de l'aide, en fournissant par exemple : de l'eau[,] des secours alimentaires d'urgence[,] des services d'assainissement et d'hygiène[,] des abris d'urgence [et] des soins médicaux d'urgence[.] 1, fiche 1, Français, - Fonds%20canadien%20pour%20l%27assistance%20humanitaire

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-03-07

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Medication
Sociology of persons with a disability

Extraordinary Medical Assistance Fund 1, fiche 2, Anglais, Extraordinary%20Medical%20Assistance%20Fund
correct

EMAF 2, fiche 2, Anglais, EMAF
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[The] fund will pay for specialized surgery, home and vehicle adjustments to accommodate survivor disabilities. 2, fiche 2, Anglais, - Extraordinary%20Medical%20Assistance%20Fund

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Thalidomide Survivors Contribution Program. 2, fiche 2, Anglais, - Extraordinary%20Medical%20Assistance%20Fund

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Médicaments
Sociologie des personnes handicapées

Fonds d'aide médicale extraordinaire 1, fiche 2, Français, Fonds%20d%27aide%20m%C3%A9dicale%20extraordinaire
correct, nom masculin

FAME 2, fiche 2, Français, FAME
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

[Le] fonds paiera les interventions chirurgicales délicates, les ajustements aux domiciles et véhicules pour composer avec les handicaps des survivants. 2, fiche 2, Français, - Fonds%20d%27aide%20m%C3%A9dicale%20extraordinaire

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Programme de contribution pour les survivants de la thalidomide. 2, fiche 2, Français, - Fonds%20d%27aide%20m%C3%A9dicale%20extraordinaire

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-11-20

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Personnel Management

adjustment assistance fund 1, fiche 3, Anglais, adjustment%20assistance%20fund

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Gestion du personnel

caisse d'aide à la réadaptation 1, fiche 3, Français, caisse%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9adaptation
nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Main-d'œuvre. 1, fiche 3, Français, - caisse%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9adaptation

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-12-03

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Economic Co-operation and Development
International Relations

Special Fund for Promoting Mutual Assistance and Solidarity 1, fiche 4, Anglais, Special%20Fund%20for%20Promoting%20Mutual%20Assistance%20and%20Solidarity

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Coopération et développement économiques
Relations internationales

Fonds spécial pour la promotion de l'entraide et de la solidarité 1, fiche 4, Français, Fonds%20sp%C3%A9cial%20pour%20la%20promotion%20de%20l%27entraide%20et%20de%20la%20solidarit%C3%A9
nom masculin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-04-17

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Farm Management and Policy

Feed Freight Assistance Adjustment Fund 1, fiche 5, Anglais, Feed%20Freight%20Assistance%20Adjustment%20Fund
correct, Canada

Feed Freight Assistance Program 2, fiche 5, Anglais, Feed%20Freight%20Assistance%20Program
ancienne désignation, correct
- FFA 3, fiche 5, Anglais, FFA
  ancienne désignation, correct
FFA Program 4, fiche 5, Anglais, FFA%20Program
ancienne désignation, correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada. As a result of a 1995 Budget decision, the FFA Program was terminated and a FFA Adjustment Fund created. The Fund will be used to conclude FFA and support adjustment initiatives. The adjustment funding as established to assist former FFA beneficiaries in eastern Canada, British Columbia and the Territories. A federal-industry FFA Task Force was formed to develop options and recommendations related to the restructuring and adaptation of the livestock industry in feed-deficient areas of Canada and the allocation of the FFA Adjustment Fund. 4, fiche 5, Anglais, - Feed%20Freight%20Assistance%20Adjustment%20Fund

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion et politique agricole

Fonds d'adaptation à la disparition de l'Aide au transport des céréales fourragères 1, fiche 5, Français, Fonds%20d%27adaptation%20%C3%A0%20la%20disparition%20de%20l%27Aide%20au%20transport%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20fourrag%C3%A8res
correct, nom masculin, Canada

Fonds d'adaptation à la disparition de l'ACTF 2, fiche 5, Français, Fonds%20d%27adaptation%20%C3%A0%20la%20disparition%20de%20l%27ACTF
correct
- ACTF 3, fiche 5, Français, ACTF
  ancienne désignation, correct
Programme d'aide au transport des céréales fourragères 4, fiche 5, Français, Programme%20d%27aide%20au%20transport%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20fourrag%C3%A8res
ancienne désignation, correct
Programme d'ACTF 1, fiche 5, Français, Programme%20d%27ACTF
ancienne désignation, correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada. Dans la foulée du Budget de 1995, le gouvernement a aboli le Programme d'ATCF et créé le Fonds d'adaptation à la disparition de l'ATCF. Le Fonds servira à mettre fin à l'ATCF et à soutenir des projets d'adaptation. Il pourra ainsi aider les anciens bénéficiaires de l'ATCF de l'est du Canada, de la Colombie-Britannique et des Territoires à faire la transition. Le gouvernement a aussi mis sur pied un groupe de travail fédéral-sectoriel qui a reçu pour mandat de formuler des options et des recommandations sur la restructuration et l'adaptation du secteur de l'élevage dans les régions du Canada déficientes en aliments du bétail et sur la répartition du Fonds d'adaptation à la disparition de l'ACTF. 2, fiche 5, Français, - Fonds%20d%27adaptation%20%C3%A0%20la%20disparition%20de%20l%27Aide%20au%20transport%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20fourrag%C3%A8res

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

Fonds de rajustement de l'aide au transport des céréales fourragères
Fonds d'aide de transition au transport des provendes

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-06-16

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Administration (Indigenous Peoples)
Environmental Management

Indian Environmental Assistance Fund 1, fiche 6, Anglais, Indian%20Environmental%20Assistance%20Fund
correct

IEAF 1, fiche 6, Anglais, IEAF
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Indian and Northern Affairs Canada. The IEAF (Indian Environmental Assistance Fund) supports First Nations, in a manner consistent with the principles of sustainable development, to prevent environmental problems that have the potential to pose health and safety risks. 1, fiche 6, Anglais, - Indian%20Environmental%20Assistance%20Fund

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration (Peuples Autochtones)
Gestion environnementale

Fonds d'aide à la protection de l'environnement des territoires indiens 1, fiche 6, Français, Fonds%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20des%20territoires%20indiens
correct, nom masculin

FAPETI 1, fiche 6, Français, FAPETI
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada. Le FAPETI (Fonds d'aide à la protection de l'environnement des territoires indiens) sert à fournir des fonds aux Premières nations en se fondant sur les principes du développement durable, afin de prévenir les problèmes environnementaux qui pourraient poser des risques pour la santé et la sécurité. 1, fiche 6, Français, - Fonds%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20des%20territoires%20indiens

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-05-11

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Fiche 7

DND 1536

code de formulaire, voir observation

Loan Application-Canadian Forces Personnel Assistance Fund($1, 200. 00) 1, fiche 7, Anglais, Loan%20Application%2DCanadian%20Forces%20Personnel%20Assistance%20Fund%28%241%2C%20200%2E%2000%29
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

DND 1536: Code of a form used by the Department of National Defense. 2, fiche 7, Anglais, - Loan%20Application%2DCanadian%20Forces%20Personnel%20Assistance%20Fund%28%241%2C%20200%2E%2000%29

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 7

DND 1536

code de formulaire, voir observation

Demande de prêt - Caisse d'assistance au personnel des Forces canadiennes ($1,200.00) 1, fiche 7, Français, Demande%20de%20pr%C3%AAt%20%2D%20Caisse%20d%27assistance%20au%20personnel%20des%20Forces%20canadiennes%20%28%241%2C200%2E00%29
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

DND 1536 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale. 2, fiche 7, Français, - Demande%20de%20pr%C3%AAt%20%2D%20Caisse%20d%27assistance%20au%20personnel%20des%20Forces%20canadiennes%20%28%241%2C200%2E00%29

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-05-11

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Fiche 8

DND 1537

code de formulaire, voir observation

Loan Application-Canadian Forces Personnel Assistance Fund($1, 400. 00) 1, fiche 8, Anglais, Loan%20Application%2DCanadian%20Forces%20Personnel%20Assistance%20Fund%28%241%2C%20400%2E%2000%29
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

DND 1537: Code of a form used by the Department of National Defense. 2, fiche 8, Anglais, - Loan%20Application%2DCanadian%20Forces%20Personnel%20Assistance%20Fund%28%241%2C%20400%2E%2000%29

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 8

DND 1537

code de formulaire, voir observation

Demande de prêt - Caisse d'assistance au personnel des Forces canadiennes ($1,400.00) 1, fiche 8, Français, Demande%20de%20pr%C3%AAt%20%2D%20Caisse%20d%27assistance%20au%20personnel%20des%20Forces%20canadiennes%20%28%241%2C400%2E00%29
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

DND 1537 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale. 2, fiche 8, Français, - Demande%20de%20pr%C3%AAt%20%2D%20Caisse%20d%27assistance%20au%20personnel%20des%20Forces%20canadiennes%20%28%241%2C400%2E00%29

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-05-11

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Fiche 9

DND 1538

code de formulaire, voir observation

Loan Application-Canadian Forces Personnel Assistance Fund($1, 500. 00) 1, fiche 9, Anglais, Loan%20Application%2DCanadian%20Forces%20Personnel%20Assistance%20Fund%28%241%2C%20500%2E%2000%29
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

DND 1538: Code of a form used by the Department of National Defense. 2, fiche 9, Anglais, - Loan%20Application%2DCanadian%20Forces%20Personnel%20Assistance%20Fund%28%241%2C%20500%2E%2000%29

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 9

DND 1538

code de formulaire, voir observation

Demande de prêt - Caisse d'assistance au personnel des Forces canadiennes ($1,500.00) 1, fiche 9, Français, Demande%20de%20pr%C3%AAt%20%2D%20Caisse%20d%27assistance%20au%20personnel%20des%20Forces%20canadiennes%20%28%241%2C500%2E00%29
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

DND 1538 : code d'un formulaire du ministère de la Défense nationale. 2, fiche 9, Français, - Demande%20de%20pr%C3%AAt%20%2D%20Caisse%20d%27assistance%20au%20personnel%20des%20Forces%20canadiennes%20%28%241%2C500%2E00%29

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-03-01

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Forms
Informatics

Universal entry(ies) Fiche 10

EMP 5169B

code de formulaire, voir observation

Participant Financial Assistance and Attestation-Opportunities Fund 1, fiche 10, Anglais, Participant%20Financial%20Assistance%20and%20Attestation%2DOpportunities%20Fund

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

EMP 5169B: Code of a form used by Human Resources Development Canada. 1, fiche 10, Anglais, - Participant%20Financial%20Assistance%20and%20Attestation%2DOpportunities%20Fund

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Informatique

Entrée(s) universelle(s) Fiche 10

EMP 5169B

code de formulaire, voir observation

Aide financière et attestation du participant - Fonds d'intégration 1, fiche 10, Français, Aide%20financi%C3%A8re%20et%20attestation%20du%20participant%20%2D%20Fonds%20d%27int%C3%A9gration
nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

EMP 5169B : Code d’un formulaire employé à Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 10, Français, - Aide%20financi%C3%A8re%20et%20attestation%20du%20participant%20%2D%20Fonds%20d%27int%C3%A9gration

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-01-14

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Citizenship and Immigration

UNDP Trust Fund for Assistance to Refugee-related Development Projects in Africa 1, fiche 11, Anglais, UNDP%20Trust%20Fund%20for%20Assistance%20to%20Refugee%2Drelated%20Development%20Projects%20in%20Africa

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 11, Anglais, - UNDP%20Trust%20Fund%20for%20Assistance%20to%20Refugee%2Drelated%20Development%20Projects%20in%20Africa

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Citoyenneté et immigration

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance aux projets de développement des infrastructures dans les zones d'accueil des réfugiés en Afrique 1, fiche 11, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20l%27assistance%20aux%20projets%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20infrastructures%20dans%20les%20zones%20d%27accueil%20des%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20en%20Afrique
nom masculin

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Ciudadanía e inmigración

Fondo fiduciario del PNUD para la asistencia a los proyectos que guardan relación con los refugiados de África 1, fiche 11, Espagnol, Fondo%20fiduciario%20del%20PNUD%20para%20la%20asistencia%20a%20los%20proyectos%20que%20guardan%20relaci%C3%B3n%20con%20los%20refugiados%20de%20%C3%81frica
nom masculin

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2010-12-09

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Victims Assistance Fund 1, fiche 12, Anglais, Victims%20Assistance%20Fund
correct, Territoires du Nord-Ouest

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Victims of Crime Act. 1, fiche 12, Anglais, - Victims%20Assistance%20Fund

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Fonds d'aide aux victimes 1, fiche 12, Français, Fonds%20d%27aide%20aux%20victimes
correct, Territoires du Nord-Ouest

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Loi sur les victimes d'actes criminels. 1, fiche 12, Français, - Fonds%20d%27aide%20aux%20victimes

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2010-08-19

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Various Proper Names
Finance
International Relations

Financial Assistance Fund for the Settlement of International Disputes 1, fiche 13, Anglais, Financial%20Assistance%20Fund%20for%20the%20Settlement%20of%20International%20Disputes

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Organ of the Permanent Court of Arbitration; created in 1994; terms of reference and guidelines of the Fund 1, fiche 13, Anglais, - Financial%20Assistance%20Fund%20for%20the%20Settlement%20of%20International%20Disputes

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Appellations diverses
Finances
Relations internationales

Fonds d'assistance financière pour le règlement des différends internationaux 1, fiche 13, Français, Fonds%20d%27assistance%20financi%C3%A8re%20pour%20le%20r%C3%A8glement%20des%20diff%C3%A9rends%20internationaux
nom masculin

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Finanzas
Relaciones internacionales

Fondo de ayuda financiera para el arreglo de controversias 1, fiche 13, Espagnol, Fondo%20de%20ayuda%20financiera%20para%20el%20arreglo%20de%20controversias
nom masculin

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2007-09-18

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development
Rights and Freedoms

United Nations Voluntary Fund for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights 1, fiche 14, Anglais, United%20Nations%20Voluntary%20Fund%20for%20Advisory%20Services%20and%20Technical%20Assistance%20in%20the%20Field%20of%20Human%20Rights
correct

Voluntary Fund for Advisory Services and Technical Assistance in the Field of Human Rights 1, fiche 14, Anglais, Voluntary%20Fund%20for%20Advisory%20Services%20and%20Technical%20Assistance%20in%20the%20Field%20of%20Human%20Rights
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Voluntary Fund for Technical Cooperation in the Field of Human Rights was established in 1987 by the Secretary General. It is funded from voluntary contributions and provides technical cooperation to countries upon Government's request. Projects are implemented within the framework of the Technical Cooperation Programme, administered by the Office of the United Nations High Commission for Human Rights. A Board of Trustees was created in 1993 to assist in fund-raising and to provide expert advice and support for the Voluntary Fund. Members are appointed by the Secretary-General for three years and are chosen for their independence and wide experience in the field of human and technical cooperation. 1, fiche 14, Anglais, - United%20Nations%20Voluntary%20Fund%20for%20Advisory%20Services%20and%20Technical%20Assistance%20in%20the%20Field%20of%20Human%20Rights

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques
Droits et libertés

Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme 1, fiche 14, Français, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20services%20consultatifs%20et%20l%27assistance%20technique%20dans%20le%20domaine%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, nom masculin

Fonds de contributions volontaires pour les services consultatifs et l'assistance technique dans le domaine des droits de l'homme 1, fiche 14, Français, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20les%20services%20consultatifs%20et%20l%27assistance%20technique%20dans%20le%20domaine%20des%20droits%20de%20l%27homme
correct, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Les Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour la coopération technique dans le domaine des droits de l'homme a été créé en 1987 par le Secrétaire général. Il est alimenté par des contributions volontaires et fournit des services de coopération technique aux pays dont le gouvernement le demande. Des projets sont exécutés dans le cadre du Programme de coopération technique, administré par le Haut Commissaire aux droits de l'homme/Centre pour les droits de l'homme. Un Conseil d'administration a été créé en 1993 pour aider à la collecte des fonds et fournir des avis consultatifs et un appui au Fonds de contributions volontaires. Ses membres sont nommées par le Secrétaire général pour trois ans et choisis pour leur indépendance et leur vaste expérience dans le domaine des droits de l'homme et de la coopération technique. 1, fiche 14, Français, - Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20des%20Nations%20Unies%20pour%20les%20services%20consultatifs%20et%20l%27assistance%20technique%20dans%20le%20domaine%20des%20droits%20de%20l%27homme

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Cooperación y desarrollo económicos
Derechos y Libertades

Fondo de Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para los Servicios de Asesoramiento y Asistencia Técnica en Materia de Derechos Humanos 1, fiche 14, Espagnol, Fondo%20de%20Contribuciones%20Voluntarias%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20los%20Servicios%20de%20Asesoramiento%20y%20Asistencia%20T%C3%A9cnica%20en%20Materia%20de%20Derechos%20Humanos
nom masculin

Fondo de Contribuciones Voluntarias para los Servicios de Asesoramiento y Asistencia Técnica en Materia de Derechos Humanos 1, fiche 14, Espagnol, Fondo%20de%20Contribuciones%20Voluntarias%20para%20los%20Servicios%20de%20Asesoramiento%20y%20Asistencia%20T%C3%A9cnica%20en%20Materia%20de%20Derechos%20Humanos
nom masculin

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2006-01-31

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Criminology

Victims’ Assistance Fund 1, fiche 15, Anglais, Victims%26rsquo%3B%20Assistance%20Fund
correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Criminologie

Victims' Assistance Fund 1, fiche 15, Français, Victims%27%20Assistance%20Fund
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2005-04-12

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Radio Broadcasting

Versioning Assistance Fund 1, fiche 16, Anglais, Versioning%20Assistance%20Fund
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Telefilm Canada's Versioning Assistance Fund provides up to 100% of the costs of dubling or subtitling Canadian productions into one or both of Canada's two official languages. 1, fiche 16, Anglais, - Versioning%20Assistance%20Fund

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Telefilm Canada Versioning Assistance Fund

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Radiodiffusion

Fonds d'aide au doublage et au sous-titrage 1, fiche 16, Français, Fonds%20d%27aide%20au%20doublage%20et%20au%20sous%2Dtitrage
correct, nom masculin

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds d'aide au doublage et au sous-titrage de Téléfilm Canada offre jusqu'à 100 % des coûts de doublage ou de sous-titrage des productions canadiennes dans l'une des deux langues officielles du Canada ou dans les deux langues. 1, fiche 16, Français, - Fonds%20d%27aide%20au%20doublage%20et%20au%20sous%2Dtitrage

Fiche 16, Terme(s)-clé(s)

Fonds d'aidre au doublage et au sous-titrage de Téléfilm Canada

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2004-02-27

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Meetings
Reproduction (Medicine)
Sociology of the Family

Expert Consultation on Reproductive Health and Family Planning: Directions for UNFPA Assistance 1, fiche 17, Anglais, Expert%20Consultation%20on%20Reproductive%20Health%20and%20Family%20Planning%3A%20Directions%20for%20UNFPA%20Assistance

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Organized by UNFPA [United Nations Population Fund] in early December 1994; addressed the problem of defining the basic components and scope of reproductive health care. 1, fiche 17, Anglais, - Expert%20Consultation%20on%20Reproductive%20Health%20and%20Family%20Planning%3A%20Directions%20for%20UNFPA%20Assistance

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Expert Consultation on Reproductive Health and Family Planning : Directions for the United Nations Population Fund Assistance

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Réunions
Reproduction (Médecine)
Sociologie de la famille

Réunion d'experts sur la santé génésique et la planification familiale : nouvelle orientation de l'action du FNUAP 1, fiche 17, Français, R%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20la%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique%20et%20la%20planification%20familiale%20%3A%20nouvelle%20orientation%20de%20l%27action%20du%20FNUAP
nom féminin

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Réunion d'experts sur la santé génésique et la planification familiale : nouvelle orientation de l'action du Fonds des Nations Unies pour la population

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Reproducción (Medicina)
Sociología de la familia

Consulta de expertos sobre salud genésica y planificación de la familia: directivas para la labor de asistencia del FNUAP 1, fiche 17, Espagnol, Consulta%20de%20expertos%20sobre%20salud%20gen%C3%A9sica%20y%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia%3A%20directivas%20para%20la%20labor%20de%20asistencia%20del%20FNUAP
nom féminin

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

Consulta de expertos sobre salud genésica y planificación de la familia: directivas para la labor de asistencia del Fondo de las Naciones Unidas para la Populación

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2003-11-20

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Regional and Municipal Government Programs
Police
Municipal Administration

Municipal Police Assistance Fund 1, fiche 18, Anglais, Municipal%20Police%20Assistance%20Fund
correct, Nouveau-Brunswick

MPAF 2, fiche 18, Anglais, MPAF
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Public Safety. 2, fiche 18, Anglais, - Municipal%20Police%20Assistance%20Fund

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

The MPAF (Municipal Police Assistance Fund) was established in 1986 to enhance the quality of municipal policing in the province. The fund is accumulated through twenty-five percent of provincial statute and Criminal Code fine revenue generated by municipal police forces. 2, fiche 18, Anglais, - Municipal%20Police%20Assistance%20Fund

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements régionaux ou municipaux
Police
Administration municipale

Fonds d'aide aux services de police municipaux 1, fiche 18, Français, Fonds%20d%27aide%20aux%20services%20de%20police%20municipaux
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

FASPM 2, fiche 18, Français, FASPM
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 3, fiche 18, Français, - Fonds%20d%27aide%20aux%20services%20de%20police%20municipaux

Record number: 18, Textual support number: 2 OBS

Sécurité publique. 2, fiche 18, Français, - Fonds%20d%27aide%20aux%20services%20de%20police%20municipaux

Record number: 18, Textual support number: 3 OBS

Le FASPM (Fonds d'aide aux services de police municipaux) a été établi en 1986 dans le but d'améliorer la qualité des services de police dans les municipalités. Le fonds est constitué d'un montant équivalant à 25 p. 100 des recettes provenant des amendes imposées par les services de police municipaux en vertu des lois provinciales et du Code criminel. 2, fiche 18, Français, - Fonds%20d%27aide%20aux%20services%20de%20police%20municipaux

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2003-06-03

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Economic Co-operation and Development

official development assistance funds 1, fiche 19, Anglais, official%20development%20assistance%20funds

ODA funds 1, fiche 19, Anglais, ODA%20funds

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

official development assistance fund
ODA fund

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Coopération et développement économiques

ressources d'aide publique au développement 1, fiche 19, Français, ressources%20d%27aide%20publique%20au%20d%C3%A9veloppement
nom féminin

ressources d'APD 1, fiche 19, Français, ressources%20d%27APD
nom féminin

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

ressource d'aide publique au développement
ressource d'APD

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-08-26

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Titles of International Programs
Land Mines
Demolition (Military)

Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Clearance 1, fiche 20, Anglais, Voluntary%20Trust%20Fund%20for%20Assistance%20in%20Mine%20Clearance
correct, international

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Established in November 1994. 1, fiche 20, Anglais, - Voluntary%20Trust%20Fund%20for%20Assistance%20in%20Mine%20Clearance

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, fiche 20, Anglais, - Voluntary%20Trust%20Fund%20for%20Assistance%20in%20Mine%20Clearance

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Trust Fund for Assistance in Mine Clearance

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Mines terrestres
Destruction (Militaire)

Fonds d'affectation volontaire pour l'assistance au déminage 1, fiche 20, Français, Fonds%20d%27affectation%20volontaire%20pour%20l%27assistance%20au%20d%C3%A9minage
correct, nom masculin, international

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 20, Français, - Fonds%20d%27affectation%20volontaire%20pour%20l%27assistance%20au%20d%C3%A9minage

Fiche 20, Terme(s)-clé(s)

Fonds volontaire d'assistance aux programmes de déminage
Fonds d'affectation pour l'assistance au déminage
Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance au déminage

Fiche 20, Espagnol

Fiche 20, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Minas terrestres
Destrucción (Militar)

Fondo Fiduciario de contribuciones voluntarias para prestar asistencia en la remoción de minas 1, fiche 20, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20contribuciones%20voluntarias%20para%20prestar%20asistencia%20en%20la%20remoci%C3%B3n%20de%20minas
correct, nom masculin, international

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Recopilación de Notas Terminológicas (E-S) (NT/275) Servicio de Traducción al Español, Nueva York. 1, fiche 20, Espagnol, - Fondo%20Fiduciario%20de%20contribuciones%20voluntarias%20para%20prestar%20asistencia%20en%20la%20remoci%C3%B3n%20de%20minas

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, fiche 20, Espagnol, - Fondo%20Fiduciario%20de%20contribuciones%20voluntarias%20para%20prestar%20asistencia%20en%20la%20remoci%C3%B3n%20de%20minas

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-08-03

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Investment
Economic Co-operation and Development

assistance fund 1, fiche 21, Anglais, assistance%20fund
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Transition Assistance Fund. 1, fiche 21, Anglais, - assistance%20fund

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Investissements et placements
Coopération et développement économiques

fonds d'aide 1, fiche 21, Français, fonds%20d%27aide
correct, nom masculin

fonds d'assistance 2, fiche 21, Français, fonds%20d%27assistance
correct, nom masculin

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Fonds d'aide à la transition. 1, fiche 21, Français, - fonds%20d%27aide

Record number: 21, Textual support number: 2 CONT

Fonds d'assistance financière pour le règlement des différends internationaux. 2, fiche 21, Français, - fonds%20d%27aide

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2001-02-09

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Peace-Keeping Operations
Arms Control

voluntary fund for assistance 1, fiche 22, Anglais, voluntary%20fund%20for%20assistance
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Chemical Weapons Convention (CWC), art. VIII, B. j). 1, fiche 22, Anglais, - voluntary%20fund%20for%20assistance

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Opérations de maintien de la paix
Contrôle des armements

fonds de contributions volontaires pour l'assistance 1, fiche 22, Français, fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20l%27assistance
correct, nom masculin

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 22, Français, - fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20l%27assistance

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2000-12-18

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Finance

Rural Enterprise Loan Fund Technical Assistance Program 1, fiche 23, Anglais, Rural%20Enterprise%20Loan%20Fund%20Technical%20Assistance%20Program
correct, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Canadian Rural Partnership, Pilot Projects 2000-2001. Ontario. This project will provide loan applicants with experienced technical assistance in filling out their loan applications in order to start or strengthen their business. Consultants from networks across Ontario will assist the applicants. 1, fiche 23, Anglais, - Rural%20Enterprise%20Loan%20Fund%20Technical%20Assistance%20Program

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Finances

Programme d'aide technique du Fonds de prêts aux entreprises rurales 1, fiche 23, Français, Programme%20d%27aide%20technique%20du%20Fonds%20de%20pr%C3%AAts%20aux%20entreprises%20rurales
correct, nom masculin, Canada

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Projets pilotes 2000-2001 du Partenariat rural canadien. Ontario. Grâce à ce projet, les personnes qui veulent obtenir un prêt pour lancer ou renforcer leur entreprise pourront bénéficier d'une aide technique experte, pour remplir leurs demandes de prêt, de la part de consultants appartenant à des réseaux s'étendant sur tout l'Ontario. 1, fiche 23, Français, - Programme%20d%27aide%20technique%20du%20Fonds%20de%20pr%C3%AAts%20aux%20entreprises%20rurales

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2000-10-19

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Criminology
Finance

Victims Assistance Trust Fund 1, fiche 24, Anglais, Victims%20Assistance%20Trust%20Fund
correct, Manitoba

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Manitoba, Department of Justice. 1, fiche 24, Anglais, - Victims%20Assistance%20Trust%20Fund

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Criminologie
Finances

Caisse d'assistance aux victimes 1, fiche 24, Français, Caisse%20d%27assistance%20aux%20victimes
correct, nom féminin, Manitoba

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Manitoba, Ministère de la Justice. 1, fiche 24, Français, - Caisse%20d%27assistance%20aux%20victimes

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2000-07-11

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Labour Relations

casual assistance fund 1, fiche 25, Anglais, casual%20assistance%20fund

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Relations du travail

fonds d'assistance aux employés occasionnels 1, fiche 25, Français, fonds%20d%27assistance%20aux%20employ%C3%A9s%20occasionnels
proposition, nom masculin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1999-09-30

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Border Communities Assistance Fund 1, fiche 26, Anglais, Border%20Communities%20Assistance%20Fund
correct, Ontario

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Economic Development, Trade and Tourism. 1, fiche 26, Anglais, - Border%20Communities%20Assistance%20Fund

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Fonds d'aide aux zones frontalières 1, fiche 26, Français, Fonds%20d%27aide%20aux%20zones%20frontali%C3%A8res
correct, Ontario

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1999-06-21

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Economic Co-operation and Development

The World Fund for Assistance to African Children-Canada 1, fiche 27, Anglais, The%20World%20Fund%20for%20Assistance%20to%20African%20Children%2DCanada
correct

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Coopération et développement économiques

Le Fonds Mondial d'Aide à l'Enfance Africaine-Canada 1, fiche 27, Français, Le%20Fonds%20Mondial%20d%27Aide%20%C3%A0%20l%27Enfance%20Africaine%2DCanada
correct, nom masculin

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 27, Français, - Le%20Fonds%20Mondial%20d%27Aide%20%C3%A0%20l%27Enfance%20Africaine%2DCanada

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1999-02-24

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Environment

Environmental Assistance Fund 1, fiche 28, Anglais, Environmental%20Assistance%20Fund

EAF 1, fiche 28, Anglais, EAF

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Environnement

Fonds d'aide pour la protection de l'environnement 1, fiche 28, Français, Fonds%20d%27aide%20pour%20la%20protection%20de%20l%27environnement
non officiel, nom masculin

FAPE 1, fiche 28, Français, FAPE
non officiel, nom masculin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1999-02-23

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Television Arts

Versioning Assistance Fund 1, fiche 29, Anglais, Versioning%20Assistance%20Fund
correct, Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Telefilm Canada. 1, fiche 29, Anglais, - Versioning%20Assistance%20Fund

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Télévision (Arts du spectacle)

Fonds d'aide au doublage et au sous-titrage 1, fiche 29, Français, Fonds%20d%27aide%20au%20doublage%20et%20au%20sous%2Dtitrage
correct, nom masculin, Canada

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1998-07-13

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Public Administration
Finance

Assistance Fund Single Grant 1, fiche 30, Anglais, Assistance%20Fund%20Single%20Grant

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Administration publique
Finances

allocation unique du Fonds de secours 1, fiche 30, Français, allocation%20unique%20du%20Fonds%20de%20secours
nom féminin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique d'ACC [Anciens Combattants Canada]. 1, fiche 30, Français, - allocation%20unique%20du%20Fonds%20de%20secours

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1998-03-14

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of Private-Sector Programs

Canadian Production Marketing Assistance Fund 1, fiche 31, Anglais, Canadian%20Production%20Marketing%20Assistance%20Fund
correct

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de programmes du secteur privé

Fonds d'aide au marketing des productions canadiennes 1, fiche 31, Français, Fonds%20d%27aide%20au%20marketing%20des%20productions%20canadiennes
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

A Téléfilm Canada. 2, fiche 31, Français, - Fonds%20d%27aide%20au%20marketing%20des%20productions%20canadiennes

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-11-14

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Titles of Monographs
Employment Benefits

Assistance Fund Guidelines 1, fiche 32, Anglais, Assistance%20Fund%20Guidelines
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Veterans Affairs Canada. 2, fiche 32, Anglais, - Assistance%20Fund%20Guidelines

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Titres de monographies
Avantages sociaux

Lignes directrices sur le Fonds de secours 1, fiche 32, Français, Lignes%20directrices%20sur%20le%20Fonds%20de%20secours
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terminologie tirée du Lexique du Programme pour anciens combattants avançant en âge. 2, fiche 32, Français, - Lignes%20directrices%20sur%20le%20Fonds%20de%20secours

Record number: 32, Textual support number: 2 OBS

Anciens Combattants Canada. 3, fiche 32, Français, - Lignes%20directrices%20sur%20le%20Fonds%20de%20secours

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economics
Finance

Fund for Assistance to the Republic of Tajikistan 1, fiche 33, Anglais, Fund%20for%20Assistance%20to%20the%20Republic%20of%20Tajikistan

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Established by the States Members of the Commonwealth of Independent States. 1, fiche 33, Anglais, - Fund%20for%20Assistance%20to%20the%20Republic%20of%20Tajikistan

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Économique
Finances

Fonds d'aide à la République du Tadjikistan 1, fiche 33, Français, Fonds%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20R%C3%A9publique%20du%20Tadjikistan
nom masculin

Fiche 33, Espagnol

Fiche 33, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Economía
Finanzas

Fondo de Asistencia a la República de Tayikistán 1, fiche 33, Espagnol, Fondo%20de%20Asistencia%20a%20la%20Rep%C3%BAblica%20de%20Tayikist%C3%A1n
nom masculin

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development

Technical Assistance and Co-operation Fund 1, fiche 34, Anglais, Technical%20Assistance%20and%20Co%2Doperation%20Fund

TACF 1, fiche 34, Anglais, TACF

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency]. 1, fiche 34, Anglais, - Technical%20Assistance%20and%20Co%2Doperation%20Fund

Fiche 34, Terme(s)-clé(s)

Technical Assistance and Cooperation Fund

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques

Fonds d'assistance et de coopération techniques 1, fiche 34, Français, Fonds%20d%27assistance%20et%20de%20coop%C3%A9ration%20techniques
nom masculin

FACT 1, fiche 34, Français, FACT
nom masculin

Fiche 34, Espagnol

Fiche 34, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo de Asistencia y Cooperación Técnicas 1, fiche 34, Espagnol, Fondo%20de%20Asistencia%20y%20Cooperaci%C3%B3n%20T%C3%A9cnicas
nom masculin

FACT 1, fiche 34, Espagnol, FACT
nom masculin

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Environmental Management

Technical Assistance Trust Fund for an Integrated Pilot Project on Environmental Management and Protection of Andean Ecosystems 1, fiche 35, Anglais, Technical%20Assistance%20Trust%20Fund%20for%20an%20Integrated%20Pilot%20Project%20on%20Environmental%20Management%20and%20Protection%20of%20Andean%20Ecosystems

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Gestion environnementale

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance technique à un projet intégré de gestion de l'environnement et de protection des écosystèmes andins 1, fiche 35, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27assistance%20technique%20%C3%A0%20un%20projet%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20gestion%20de%20l%27environnement%20et%20de%20protection%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes%20andins
nom masculin

Fiche 35, Espagnol

Fiche 35, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Gestión del medio ambiente

Fondo Fiduciario de asistencia técnica para un proyecto experimental integrado sobre ordenación ambiental y protección de ecosistemas 1, fiche 35, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica%20para%20un%20proyecto%20experimental%20integrado%20sobre%20ordenaci%C3%B3n%20ambiental%20y%20protecci%C3%B3n%20de%20ecosistemas
nom masculin

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Various Proper Names
National Policies

Special Assistance Fund for the Struggle Against Colonialism and Apartheid 1, fiche 36, Anglais, Special%20Assistance%20Fund%20for%20the%20Struggle%20Against%20Colonialism%20and%20Apartheid

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

OAU [Organization of African Unity]. 1, fiche 36, Anglais, - Special%20Assistance%20Fund%20for%20the%20Struggle%20Against%20Colonialism%20and%20Apartheid

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Appellations diverses
Politiques nationales

Fonds spécial d'assistance pour la lutte contre le colonialisme et l'apartheid 1, fiche 36, Français, Fonds%20sp%C3%A9cial%20d%27assistance%20pour%20la%20lutte%20contre%20le%20colonialisme%20et%20l%27apartheid
nom masculin

Fiche 36, Espagnol

Fiche 36, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Políticas nacionales

Fondo especial de asistencia para la lucha contra el colonialismo y el apartheid 1, fiche 36, Espagnol, Fondo%20especial%20de%20asistencia%20para%20la%20lucha%20contra%20el%20colonialismo%20y%20el%20apartheid
nom masculin

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economics
Finance

Fund for Economic and Social Assistance 1, fiche 37, Anglais, Fund%20for%20Economic%20and%20Social%20Assistance

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

World Bank provides funds; assistance for Haiti. 1, fiche 37, Anglais, - Fund%20for%20Economic%20and%20Social%20Assistance

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Économique
Finances

Fonds d'assistance économique et sociale 1, fiche 37, Français, Fonds%20d%27assistance%20%C3%A9conomique%20et%20sociale
nom masculin

Fiche 37, Espagnol

Fiche 37, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Economía
Finanzas

Fondo de Asistencia Económica y Social 1, fiche 37, Espagnol, Fondo%20de%20Asistencia%20Econ%C3%B3mica%20y%20Social
nom masculin

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development

Technical Assistance Trust Fund for the Provision of Short-term Experts to Developing Countries 1, fiche 38, Anglais, Technical%20Assistance%20Trust%20Fund%20for%20the%20Provision%20of%20Short%2Dterm%20Experts%20to%20Developing%20Countries

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

UNEP [United Nations Environment Programme]. 1, fiche 38, Anglais, - Technical%20Assistance%20Trust%20Fund%20for%20the%20Provision%20of%20Short%2Dterm%20Experts%20to%20Developing%20Countries

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques

Fonds d'affectation spéciale d'assistance technique pour la fourniture à court terme d'experts aux pays en développement 1, fiche 38, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20d%27assistance%20technique%20pour%20la%20fourniture%20%C3%A0%20court%20terme%20d%27experts%20aux%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
nom masculin

Fiche 38, Espagnol

Fiche 38, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo Fiduciario de asistencia técnica para el suministro a los países en desarrollo de expertos contratados por períodos cortos 1, fiche 38, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica%20para%20el%20suministro%20a%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20de%20expertos%20contratados%20por%20per%C3%ADodos%20cortos
nom masculin

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Various Proper Names
Social Services and Social Work
Economic Co-operation and Development

African Fund for Emergency Assistance for Drought and Famine Problems 1, fiche 39, Anglais, African%20Fund%20for%20Emergency%20Assistance%20for%20Drought%20and%20Famine%20Problems

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

To be established by decision of 20th OAU [Organization of African Unity] Summit Meeting; November 1984. 1, fiche 39, Anglais, - African%20Fund%20for%20Emergency%20Assistance%20for%20Drought%20and%20Famine%20Problems

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Appellations diverses
Services sociaux et travail social
Coopération et développement économiques

Fonds africain de secours d'urgence pour les problèmes de la sécheresse et de la famine 1, fiche 39, Français, Fonds%20africain%20de%20secours%20d%27urgence%20pour%20les%20probl%C3%A8mes%20de%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20de%20la%20famine
nom masculin

Fiche 39, Espagnol

Fiche 39, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Servicios sociales y trabajo social
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo Africano para la asistencia de emergencia a los problemas de la seguía y el hambre 1, fiche 39, Espagnol, Fondo%20Africano%20para%20la%20asistencia%20de%20emergencia%20a%20los%20problemas%20de%20la%20segu%C3%ADa%20y%20el%20hambre
nom masculin

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Management Operations (General)

UNDP/Denmark Trust Fund for Electoral Assistance Project in Burundi 1, fiche 40, Anglais, UNDP%2FDenmark%20Trust%20Fund%20for%20Electoral%20Assistance%20Project%20in%20Burundi

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Trust Fund established in 1993; UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 40, Anglais, - UNDP%2FDenmark%20Trust%20Fund%20for%20Electoral%20Assistance%20Project%20in%20Burundi

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Opérations de la gestion (Généralités)

Fonds d'affection spéciale PNUD/Danemark pour le projet d'assistance électorale au Burundi 1, fiche 40, Français, Fonds%20d%27affection%20sp%C3%A9ciale%20PNUD%2FDanemark%20pour%20le%20projet%20d%27assistance%20%C3%A9lectorale%20au%20Burundi
nom masculin

Fiche 40, Espagnol

Fiche 40, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Operaciones de la gestión (Generalidades)

Fondo Fiduciario del PNUD y Dinamarca para prestar asistencia electoral en Burundi 1, fiche 40, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20del%20PNUD%20y%20Dinamarca%20para%20prestar%20asistencia%20electoral%20en%20Burundi
nom masculin

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Electoral Systems and Political Parties

Trust Fund for Technical Assistance to Electoral Processes 1, fiche 41, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Technical%20Assistance%20to%20Electoral%20Processes

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 41, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20Technical%20Assistance%20to%20Electoral%20Processes

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Systèmes électoraux et partis politiques

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance technique aux élections 1, fiche 41, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27assistance%20technique%20aux%20%C3%A9lections
nom masculin

Fiche 41, Espagnol

Fiche 41, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Sistemas electorales y partidos políticos

Fondo Fiduciario de asistencia técnica para el proceso electoral 1, fiche 41, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica%20para%20el%20proceso%20electoral
nom masculin

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development

Mutual Assistance Fund 1, fiche 42, Anglais, Mutual%20Assistance%20Fund

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

In reference to UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, fiche 42, Anglais, - Mutual%20Assistance%20Fund

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques

Fonds d'assistance mutuelle 1, fiche 42, Français, Fonds%20d%27assistance%20mutuelle
nom masculin

Fiche 42, Espagnol

Fiche 42, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo de Asistencia Mutua 1, fiche 42, Espagnol, Fondo%20de%20Asistencia%20Mutua
nom masculin

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development

Expanded Programme of Assistance in the Occupied Territory Fund 1, fiche 43, Anglais, Expanded%20Programme%20of%20Assistance%20in%20the%20Occupied%20Territory%20Fund

EPA Fund 1, fiche 43, Anglais, EPA%20Fund

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

UNRWA [United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East] 1, fiche 43, Anglais, - Expanded%20Programme%20of%20Assistance%20in%20the%20Occupied%20Territory%20Fund

Fiche 43, Terme(s)-clé(s)

Expanded Program of Assistance in the Occupied Territory Fund

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques

Fonds pour le programme élargi d'assistance dans les territoires occupés 1, fiche 43, Français, Fonds%20pour%20le%20programme%20%C3%A9largi%20d%27assistance%20dans%20les%20territoires%20occup%C3%A9s
nom masculin

Fiche 43, Espagnol

Fiche 43, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo para el programa ampliado de asistencia en los territorios ocupados 1, fiche 43, Espagnol, Fondo%20para%20el%20programa%20ampliado%20de%20asistencia%20en%20los%20territorios%20ocupados
nom masculin

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Political Science

Trust Fund for Electoral Assistance to Haiti 1, fiche 44, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Electoral%20Assistance%20to%20Haiti

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Sciences politiques

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance électorale en Haïti 1, fiche 44, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27assistance%20%C3%A9lectorale%20en%20Ha%C3%AFti
nom masculin

Fiche 44, Espagnol

Fiche 44, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Ciencias políticas

Fondo Fiduciario para la Asistencia Electoral a Haití 1, fiche 44, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20la%20Asistencia%20Electoral%20a%20Hait%C3%AD
nom masculin

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Industries - General
Environmental Management

Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management 1, fiche 45, Anglais, Technical%20Assistance%20Trust%20Fund%20to%20Promote%20Technical%20Co%2Doperation%20and%20Assistance%20in%20Industrial%2C%20Environmental%20and%20Raw%20Material%20Management

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Until 31 December 1991 by Sweden. 1, fiche 45, Anglais, - Technical%20Assistance%20Trust%20Fund%20to%20Promote%20Technical%20Co%2Doperation%20and%20Assistance%20in%20Industrial%2C%20Environmental%20and%20Raw%20Material%20Management

Fiche 45, Terme(s)-clé(s)

Technical Assistance Trust Fund to Promote Technical Cooperation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Industries - Généralités
Gestion environnementale

Fond d'affectation spéciale visant à promouvoir la coopération et l'assistance techniques dans le domaine de la gestion de l'industrie, de l'environnement et des matières premières 1, fiche 45, Français, Fond%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20visant%20%C3%A0%20promouvoir%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20l%27assistance%20techniques%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20gestion%20de%20l%27industrie%2C%20de%20l%27environnement%20et%20des%20mati%C3%A8res%20premi%C3%A8res
nom masculin

Fiche 45, Espagnol

Fiche 45, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Industrias - Generalidades
Gestión del medio ambiente

Fondo Fiduciario de asistencia técnica para promover la cooperación y la asistencia técnicas en materia de ordenación de la industria, el medio ambiente y las materias primas 1, fiche 45, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica%20para%20promover%20la%20cooperaci%C3%B3n%20y%20la%20asistencia%20t%C3%A9cnicas%20en%20materia%20de%20ordenaci%C3%B3n%20de%20la%20industria%2C%20el%20medio%20ambiente%20y%20las%20materias%20primas
nom masculin

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Citizenship and Immigration

Trust Fund for the International Conference on Assistance to Refugees in Africa 1, fiche 46, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20International%20Conference%20on%20Assistance%20to%20Refugees%20in%20Africa

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Citoyenneté et immigration

Fonds d'affectation spéciale pour la Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique 1, fiche 46, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27assistance%20aux%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20en%20Afrique
nom masculin

Fiche 46, Espagnol

Fiche 46, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Ciudadanía e inmigración

Fondo Fiduciario para la Conferencia Internacional sobre la Asistencia a los Refugiados en África 1, fiche 46, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20la%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20la%20Asistencia%20a%20los%20Refugiados%20en%20%C3%81frica
nom masculin

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development
International Relations

Fund for Technical Assistance to African and Arab Countries 1, fiche 47, Anglais, Fund%20for%20Technical%20Assistance%20to%20African%20and%20Arab%20Countries

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques
Relations internationales

Fonds d'assistance technique aux pays africains et arabes 1, fiche 47, Français, Fonds%20d%27assistance%20technique%20aux%20pays%20africains%20et%20arabes
nom masculin

Fiche 47, Espagnol

Fiche 47, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Cooperación y desarrollo económicos
Relaciones internacionales

Fondo de Asistencia Técnica a los Países Árabes y Africanos 1, fiche 47, Espagnol, Fondo%20de%20Asistencia%20T%C3%A9cnica%20a%20los%20Pa%C3%ADses%20%C3%81rabes%20y%20Africanos
nom masculin

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development

Trust Fund for travel assistance to developing countries 1, fiche 48, Anglais, Trust%20Fund%20for%20travel%20assistance%20to%20developing%20countries

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

UNCITRAL [United Nations Commission on International Trade Law]. 1, fiche 48, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20travel%20assistance%20to%20developing%20countries

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques

Fonds d'affectation spéciale pour l'octroi d'une aide au titre des frais de voyage aux pays en développement 1, fiche 48, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27octroi%20d%27une%20aide%20au%20titre%20des%20frais%20de%20voyage%20aux%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement
nom masculin

Fiche 48, Espagnol

Fiche 48, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo Fiduciario para la concesión de asistencia para gastos de viaje a países en desarrollo 1, fiche 48, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20la%20concesi%C3%B3n%20de%20asistencia%20para%20gastos%20de%20viaje%20a%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo
nom masculin

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Emergency Management

Trust Fund for emergency assistance to the People's Republic of Mozambique 1, fiche 49, Anglais, Trust%20Fund%20for%20emergency%20assistance%20to%20the%20People%27s%20Republic%20of%20Mozambique

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 49, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20emergency%20assistance%20to%20the%20People%27s%20Republic%20of%20Mozambique

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Gestion des urgences

Fonds d'affectation spéciale pour l'aide d'urgence à la République populaire du Mozambique 1, fiche 49, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27aide%20d%27urgence%20%C3%A0%20la%20R%C3%A9publique%20populaire%20du%20Mozambique
nom masculin

Fiche 49, Espagnol

Fiche 49, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Gestión de emergencias

Fondo fiduciario para la ayuda de emergencia a la República Popular de Mozambique 1, fiche 49, Espagnol, Fondo%20fiduciario%20para%20la%20ayuda%20de%20emergencia%20a%20la%20Rep%C3%BAblica%20Popular%20de%20Mozambique
nom masculin

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Training of Personnel

Trust Fund for Assistance in the Training of United Nations Staff in French Language 1, fiche 50, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Assistance%20in%20the%20Training%20of%20United%20Nations%20Staff%20in%20French%20Language

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Perfectionnement et formation du personnel

Fonds d'affectation spéciale pour une aide à la formation de fonctionnaires des Nations Unies en français 1, fiche 50, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20une%20aide%20%C3%A0%20la%20formation%20de%20fonctionnaires%20des%20Nations%20Unies%20en%20fran%C3%A7ais
nom masculin

Fiche 50, Espagnol

Fiche 50, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Capacitación del personal

Fondo Fiduciario para prestar asistencia a la enseñanza del francés al personal de las Naciones Unidas 1, fiche 50, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20prestar%20asistencia%20a%20la%20ense%C3%B1anza%20del%20franc%C3%A9s%20al%20personal%20de%20las%20Naciones%20Unidas
nom masculin

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Emergency Management

UNDP Trust Fund for Emergency Humanitarian Assistance to Angola 1, fiche 51, Anglais, UNDP%20Trust%20Fund%20for%20Emergency%20Humanitarian%20Assistance%20to%20Angola

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 51, Anglais, - UNDP%20Trust%20Fund%20for%20Emergency%20Humanitarian%20Assistance%20to%20Angola

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Gestion des urgences

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour l'assistance humanitaire d'urgence à l'Angola 1, fiche 51, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20l%27assistance%20humanitaire%20d%27urgence%20%C3%A0%20l%27Angola
nom masculin

Fiche 51, Espagnol

Fiche 51, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Gestión de emergencias

Fondo Fiduciario del PNUD para la asistencia humanitaria de emergencia a Angola 1, fiche 51, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20del%20PNUD%20para%20la%20asistencia%20humanitaria%20de%20emergencia%20a%20Angola
nom masculin

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development

Trust Fund for Humanitarian Assistance in Mozambique 1, fiche 52, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Humanitarian%20Assistance%20in%20Mozambique

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Administered by the Department of Humanitarian Affairs at Geneva. 1, fiche 52, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20Humanitarian%20Assistance%20in%20Mozambique

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance humanitaire au Mozambique 1, fiche 52, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27assistance%20humanitaire%20au%20Mozambique
nom masculin

Fiche 52, Espagnol

Fiche 52, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo Fiduciario para la Asistencia Humanitaria en Mozambique 1, fiche 52, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20la%20Asistencia%20Humanitaria%20en%20Mozambique
nom masculin

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Political Science

Trust Fund for Assistance to Registered Political Parties in Mozambique 1, fiche 53, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Assistance%20to%20Registered%20Political%20Parties%20in%20Mozambique

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Established by the Secretary-General in April 1994. 1, fiche 53, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20Assistance%20to%20Registered%20Political%20Parties%20in%20Mozambique

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Sciences politiques

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux partis politiques enregistrés au Mozambique 1, fiche 53, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27assistance%20aux%20partis%20politiques%20enregistr%C3%A9s%20au%20Mozambique
nom masculin

Fiche 53, Espagnol

Fiche 53, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Ciencias políticas

Fondo Fiduciario de Asistencia a los Partidos Políticos registrados en Mozambique 1, fiche 53, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20Asistencia%20a%20los%20Partidos%20Pol%C3%ADticos%20registrados%20en%20Mozambique
nom masculin

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Social Services and Social Work
Commercial Law

Voluntary Fund to Grant Travel Assistance to Developing Countries Members of the United Nations Commission on International Trade Law 1, fiche 54, Anglais, Voluntary%20Fund%20to%20Grant%20Travel%20Assistance%20to%20Developing%20Countries%20Members%20of%20the%20United%20Nations%20Commission%20on%20International%20Trade%20Law

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Services sociaux et travail social
Droit commercial

Fonds de contributions volontaires pour le défraiement du coût des déplacements des représentants des pays en développement membres de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international 1, fiche 54, Français, Fonds%20de%20contributions%20volontaires%20pour%20le%20d%C3%A9fraiement%20du%20co%C3%BBt%20des%20d%C3%A9placements%20des%20repr%C3%A9sentants%20des%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20membres%20de%20la%20Commission%20des%20Nations%20Unies%20pour%20le%20droit%20commercial%20international
nom masculin

Fiche 54, Espagnol

Fiche 54, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Servicios sociales y trabajo social
Derecho mercantil

Fondo Voluntario para otorgar subsidios de viaje a los países en desarrollo miembros de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional 1, fiche 54, Espagnol, Fondo%20Voluntario%20para%20otorgar%20subsidios%20de%20viaje%20a%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20miembros%20de%20la%20Comisi%C3%B3n%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20el%20Derecho%20Mercantil%20Internacional
nom masculin

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development

Trust Fund for Assistance to the Office of the Special Representative of the Secretary-General for the Former Yugoslavia 1, fiche 55, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Assistance%20to%20the%20Office%20of%20the%20Special%20Representative%20of%20the%20Secretary%2DGeneral%20for%20the%20Former%20Yugoslavia

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'ex-Yougoslavie 1, fiche 55, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27assistance%20au%20Bureau%20du%20Repr%C3%A9sentant%20sp%C3%A9cial%20du%20Secr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20pour%20l%27ex%2DYougoslavie
nom masculin

Fiche 55, Espagnol

Fiche 55, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo Fiduciario de Asistencia a la Oficina del Representante Especial del Secretario General para la ex Yugoslavia 1, fiche 55, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20Asistencia%20a%20la%20Oficina%20del%20Representante%20Especial%20del%20Secretario%20General%20para%20la%20ex%20Yugoslavia
nom masculin

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Various Proper Names
Finance
Education

School Voluntary Assistance Fund 1, fiche 56, Anglais, School%20Voluntary%20Assistance%20Fund

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

UNRWA [United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East] 1, fiche 56, Anglais, - School%20Voluntary%20Assistance%20Fund

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Appellations diverses
Finances
Pédagogie

Fonds d'assistance scolaire bénévole 1, fiche 56, Français, Fonds%20d%27assistance%20scolaire%20b%C3%A9n%C3%A9vole
nom masculin

Fiche 56, Espagnol

Fiche 56, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Finanzas
Pedagogía

Fondo de asistencia voluntaria a las escuelas 1, fiche 56, Espagnol, Fondo%20de%20asistencia%20voluntaria%20a%20las%20escuelas
nom masculin

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development

Trust Fund for Assistance to the Technical Co-operation Fund between Peru and Argentina to Administer Food Aid 1, fiche 57, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Assistance%20to%20the%20Technical%20Co%2Doperation%20Fund%20between%20Peru%20and%20Argentina%20to%20Administer%20Food%20Aid

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 57, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20Assistance%20to%20the%20Technical%20Co%2Doperation%20Fund%20between%20Peru%20and%20Argentina%20to%20Administer%20Food%20Aid

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

Trust Fund for Assistance to the Technical Cooperation Fund between Peru and Argentina to Administer Food Aid

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance au Fonds de coopération technique créé par le Pérou et l'Argentine pour gérer l'aide alimentaire 1, fiche 57, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27assistance%20au%20Fonds%20de%20coop%C3%A9ration%20technique%20cr%C3%A9%C3%A9%20par%20le%20P%C3%A9rou%20et%20l%27Argentine%20pour%20g%C3%A9rer%20l%27aide%20alimentaire
nom masculin

Fiche 57, Espagnol

Fiche 57, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo Fiduciario de asistencia al Fondo de Cooperación Técnica entre el Perú y la Argentina para administrar la ayuda alimentaria 1, fiche 57, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20asistencia%20al%20Fondo%20de%20Cooperaci%C3%B3n%20T%C3%A9cnica%20entre%20el%20Per%C3%BA%20y%20la%20Argentina%20para%20administrar%20la%20ayuda%20alimentaria
nom masculin

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
International Relations

United Nations Trust Fund for Humanitarian Assistance to Mozambique 1, fiche 58, Anglais, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20Humanitarian%20Assistance%20to%20Mozambique

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Department of Humanitarian Affairs. 1, fiche 58, Anglais, - United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20Humanitarian%20Assistance%20to%20Mozambique

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Relations internationales

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'aide humanitaire au Mozambique 1, fiche 58, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27aide%20humanitaire%20au%20Mozambique
nom masculin

Fiche 58, Espagnol

Fiche 58, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Relaciones internacionales

Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la asistencia humanitaria a Mozambique 1, fiche 58, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20asistencia%20humanitaria%20a%20Mozambique
nom masculin

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Citizenship and Immigration

Trust Fund of the Second International Conference on Assistance to Refugees in Africa 1, fiche 59, Anglais, Trust%20Fund%20of%20the%20Second%20International%20Conference%20on%20Assistance%20to%20Refugees%20in%20Africa

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]. 1, fiche 59, Anglais, - Trust%20Fund%20of%20the%20Second%20International%20Conference%20on%20Assistance%20to%20Refugees%20in%20Africa

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Citoyenneté et immigration

Fonds d'affectation spéciale de la deuxième Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique 1, fiche 59, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20de%20la%20deuxi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27assistance%20aux%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20en%20Afrique
nom masculin

Fiche 59, Espagnol

Fiche 59, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Ciudadanía e inmigración

Fondo Fiduciario de la Segunda Conferencia Internacional sobre la Asistencia a los Refugiados en África 1, fiche 59, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20la%20Segunda%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20la%20Asistencia%20a%20los%20Refugiados%20en%20%C3%81frica
nom masculin

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Waste Management

Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance in the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal 1, fiche 60, Anglais, Trust%20Fund%20to%20Assist%20Developing%20Countries%20and%20Other%20Countries%20in%20Need%20of%20Technical%20Assistance%20in%20the%20Implementation%20of%20the%20Basel%20Convention%20on%20the%20Control%20of%20Transboundary%20Movements%20of%20Hazardous%20Wastes%20and%20Their%20Disposal

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Gestion des déchets

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux pays en développement et autres pays nécessitant une assistance technique pour appliquer les dispositions de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination 1, fiche 60, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27assistance%20aux%20pays%20en%20d%C3%A9veloppement%20et%20autres%20pays%20n%C3%A9cessitant%20une%20assistance%20technique%20pour%20appliquer%20les%20dispositions%20de%20la%20Convention%20de%20B%C3%A2le%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements%20transfronti%C3%A8res%20de%20d%C3%A9chets%20dangereux%20et%20de%20leur%20%C3%A9limination
nom masculin

Fiche 60, Espagnol

Fiche 60, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Gestión de los desechos

Fondo Fiduciario para ayudar a los países en desarrollo y otros países que necesiten asistencia técnica para la aplicación del Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación 1, fiche 60, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20ayudar%20a%20los%20pa%C3%ADses%20en%20desarrollo%20y%20otros%20pa%C3%ADses%20que%20necesiten%20asistencia%20t%C3%A9cnica%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20del%20Convenio%20de%20Basilea%20sobre%20el%20control%20de%20los%20movimientos%20transfronterizos%20de%20los%20desechos%20peligrosos%20y%20su%20eliminaci%C3%B3n
nom masculin

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Citizenship and Immigration

Trust Fund for Assistance to Refugee-related Development Projects in Africa 1, fiche 61, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Assistance%20to%20Refugee%2Drelated%20Development%20Projects%20in%20Africa

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Citoyenneté et immigration

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux projets de développement concernant les réfugiés en Afrique 1, fiche 61, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27assistance%20aux%20projets%20de%20d%C3%A9veloppement%20concernant%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20en%20Afrique
nom masculin

Fiche 61, Espagnol

Fiche 61, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Ciudadanía e inmigración

Fondo Fiduciario para la asistencia a proyectos de desarrollo que guardan relación con los refugiados de África 1, fiche 61, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20la%20asistencia%20a%20proyectos%20de%20desarrollo%20que%20guardan%20relaci%C3%B3n%20con%20los%20refugiados%20de%20%C3%81frica
nom masculin

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations
International Relations

Statute of the Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa 1, fiche 62, Anglais, Statute%20of%20the%20Special%20Emergency%20Assistance%20Fund%20for%20Drought%20and%20Famine%20in%20Africa

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

OAU [Organization of African Unity]. 1, fiche 62, Anglais, - Statute%20of%20the%20Special%20Emergency%20Assistance%20Fund%20for%20Drought%20and%20Famine%20in%20Africa

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements
Relations internationales

Statuts du Fonds spécial d'assistance d'urgence pour la lutte contre la sécheresse et la famine en Afrique 1, fiche 62, Français, Statuts%20du%20Fonds%20sp%C3%A9cial%20d%27assistance%20d%27urgence%20pour%20la%20lutte%20contre%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20la%20famine%20en%20Afrique
nom masculin

Fiche 62, Espagnol

Fiche 62, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos
Relaciones internacionales

Estatuto del Fondo de Asistencia de Emergencia Especial para la Sequía y el Hambre en África 1, fiche 62, Espagnol, Estatuto%20del%20Fondo%20de%20Asistencia%20de%20Emergencia%20Especial%20para%20la%20Sequ%C3%ADa%20y%20el%20Hambre%20en%20%C3%81frica
nom masculin

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Finance

Joint Staff Assistance Fund Committee 1, fiche 63, Anglais, Joint%20Staff%20Assistance%20Fund%20Committee

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency] 1, fiche 63, Anglais, - Joint%20Staff%20Assistance%20Fund%20Committee

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Finances

Comité mixte du Fonds d'assistance en faveur du personnel 1, fiche 63, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20du%20Fonds%20d%27assistance%20en%20faveur%20du%20personnel
nom masculin

Fiche 63, Espagnol

Fiche 63, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Finanzas

Comité Mixto del Fondo de Asistencia al Personal 1, fiche 63, Espagnol, Comit%C3%A9%20Mixto%20del%20Fondo%20de%20Asistencia%20al%20Personal
nom masculin

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Police

Trust Fund for the police assistance programme in Bosnia and Herzegovina 1, fiche 64, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20police%20assistance%20programme%20in%20Bosnia%20and%20Herzegovina

Fiche 64, Terme(s)-clé(s)

Trust Fund for the police assistance program in Bosnia and Herzegovina

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Police

Fonds d'affectation spéciale pour le programme d'assistance à la police en Bosnie-Herzégovine 1, fiche 64, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20programme%20d%27assistance%20%C3%A0%20la%20police%20en%20Bosnie%2DHerz%C3%A9govine
nom masculin

Fiche 64, Espagnol

Fiche 64, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Policía

Fondo fiduciario para el programa de asistencia a la policía en Bosnia y Herzegovina 1, fiche 64, Espagnol, Fondo%20fiduciario%20para%20el%20programa%20de%20asistencia%20a%20la%20polic%C3%ADa%20en%20Bosnia%20y%20Herzegovina
nom masculin

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Various Proper Names
Finance

Staff Assistance Fund 1, fiche 65, Anglais, Staff%20Assistance%20Fund

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

IAEA [International Atomic Energy Agency] 1, fiche 65, Anglais, - Staff%20Assistance%20Fund

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Appellations diverses
Finances

Fonds d'assistance en faveur du personnel 1, fiche 65, Français, Fonds%20d%27assistance%20en%20faveur%20du%20personnel
nom masculin

Fiche 65, Espagnol

Fiche 65, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Finanzas

Fondo de Asistencia al Personal 1, fiche 65, Espagnol, Fondo%20de%20Asistencia%20al%20Personal
nom masculin

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development

Assistance Fund for French Co-operation 1, fiche 66, Anglais, Assistance%20Fund%20for%20French%20Co%2Doperation

Fiche 66, Terme(s)-clé(s)

Assistance Fund for French Cooperation

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques

Fonds d'aide à la coopération française 1, fiche 66, Français, Fonds%20d%27aide%20%C3%A0%20la%20coop%C3%A9ration%20fran%C3%A7aise
nom masculin

Fiche 66, Espagnol

Fiche 66, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo de asistencia a la cooperación francesa 1, fiche 66, Espagnol, Fondo%20de%20asistencia%20a%20la%20cooperaci%C3%B3n%20francesa
nom masculin

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
International Relations

Trust Fund for Technical Assistance to World Bank Project in Jamaica 1, fiche 67, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Technical%20Assistance%20to%20World%20Bank%20Project%20in%20Jamaica

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Relations internationales

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance technique au projet de Banque mondiale en Jamaïque 1, fiche 67, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27assistance%20technique%20au%20projet%20de%20Banque%20mondiale%20en%20Jama%C3%AFque
nom masculin

Fiche 67, Espagnol

Fiche 67, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Relaciones internacionales

Fondo Fiduciario de asistencia técnica al proyecto del Banco Mundial en Jamaica 1, fiche 67, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20asistencia%20t%C3%A9cnica%20al%20proyecto%20del%20Banco%20Mundial%20en%20Jamaica
nom masculin

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Citizenship and Immigration

Trust Fund for Assistance to Refugees in Africa 1, fiche 68, Anglais, Trust%20Fund%20for%20Assistance%20to%20Refugees%20in%20Africa

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 68, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20Assistance%20to%20Refugees%20in%20Africa

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Citoyenneté et immigration

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux réfugiés en Afrique 1, fiche 68, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27assistance%20aux%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20en%20Afrique
nom masculin

Fiche 68, Espagnol

Fiche 68, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Ciudadanía e inmigración

Fondo Fiduciario para prestar asistencia a los refugiados de África 1, fiche 68, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20prestar%20asistencia%20a%20los%20refugiados%20de%20%C3%81frica
nom masculin

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Titles of International Programs
International Relations
Finance

Emergency Trust Fund for Humanitarian Assistance for Iraq 1, fiche 69, Anglais, Emergency%20Trust%20Fund%20for%20Humanitarian%20Assistance%20for%20Iraq

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Relations internationales
Finances

Fonds d'affectation spéciale d'urgence pour l'aide humanitaire à l'Iraq 1, fiche 69, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20d%27urgence%20pour%20l%27aide%20humanitaire%20%C3%A0%20l%27Iraq
nom masculin

Fiche 69, Espagnol

Fiche 69, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Relaciones internacionales
Finanzas

Fondo Fiduciario de emergencia para la asistencia humanitaria al Iraq 1, fiche 69, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20emergencia%20para%20la%20asistencia%20humanitaria%20al%20Iraq
nom masculin

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Conference Titles
Scientific Co-operation

Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund 1, fiche 70, Anglais, Conference%20on%20the%20Expanded%20Programme%20of%20Technical%20Assistance%20and%20the%20Special%20Fund

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Also seen as: United Nations Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund. 1, fiche 70, Anglais, - Conference%20on%20the%20Expanded%20Programme%20of%20Technical%20Assistance%20and%20the%20Special%20Fund

Fiche 70, Terme(s)-clé(s)

United Nations Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund
UN Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Titres de conférences
Coopération scientifique

Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund 1, fiche 70, Français, Conference%20on%20the%20Expanded%20Programme%20of%20Technical%20Assistance%20and%20the%20Special%20Fund

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Aussi appelé : United Nations Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund. 1, fiche 70, Français, - Conference%20on%20the%20Expanded%20Programme%20of%20Technical%20Assistance%20and%20the%20Special%20Fund

Fiche 70, Terme(s)-clé(s)

United Nations Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund
UN Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund

Fiche 70, Espagnol

Fiche 70, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Cooperación científica

Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund 1, fiche 70, Espagnol, Conference%20on%20the%20Expanded%20Programme%20of%20Technical%20Assistance%20and%20the%20Special%20Fund

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Intercambiable con: United Nations Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund. 1, fiche 70, Espagnol, - Conference%20on%20the%20Expanded%20Programme%20of%20Technical%20Assistance%20and%20the%20Special%20Fund

Fiche 70, Terme(s)-clé(s)

United Nations Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund
UN Conference on the Expanded Programme of Technical Assistance and the Special Fund

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Political Science

UNDP/Norway Trust Fund for Assistance to the Electoral Process in Mozambique 1, fiche 71, Anglais, UNDP%2FNorway%20Trust%20Fund%20for%20Assistance%20to%20the%20Electoral%20Process%20in%20Mozambique

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Trust Fund established in 1993, UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 71, Anglais, - UNDP%2FNorway%20Trust%20Fund%20for%20Assistance%20to%20the%20Electoral%20Process%20in%20Mozambique

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Sciences politiques

Fonds d'affectation spéciale PNUD/Norvège pour appuyer le processus électoral au Mozambique 1, fiche 71, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20PNUD%2FNorv%C3%A8ge%20pour%20appuyer%20le%20processus%20%C3%A9lectoral%20au%20Mozambique
nom masculin

Fiche 71, Espagnol

Fiche 71, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Ciencias políticas

Fondo Fiduciario PNUD/Noruega en apoyo del proceso electoral en Mozambique 1, fiche 71, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20PNUD%2FNoruega%20en%20apoyo%20del%20proceso%20electoral%20en%20Mozambique
nom masculin

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development

International Fund for Assistance to Lebanon 1, fiche 72, Anglais, International%20Fund%20for%20Assistance%20to%20Lebanon

IFAL 1, fiche 72, Anglais, IFAL

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Proposed under Taif Agreement 1, fiche 72, Anglais, - International%20Fund%20for%20Assistance%20to%20Lebanon

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques

Fonds international d'assistance au Liban 1, fiche 72, Français, Fonds%20international%20d%27assistance%20au%20Liban
nom masculin

Fiche 72, Espagnol

Fiche 72, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo Internacional de Asistencia al Líbano 1, fiche 72, Espagnol, Fondo%20Internacional%20de%20Asistencia%20al%20L%C3%ADbano
nom masculin

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development

Technical Assistance Fund 1, fiche 73, Anglais, Technical%20Assistance%20Fund

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

World Bank; donor initiative for Palestine. 1, fiche 73, Anglais, - Technical%20Assistance%20Fund

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques

Fonds d'assistance technique 1, fiche 73, Français, Fonds%20d%27assistance%20technique
nom masculin

Fiche 73, Espagnol

Fiche 73, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo de Asistencia Técnica 1, fiche 73, Espagnol, Fondo%20de%20Asistencia%20T%C3%A9cnica
nom masculin

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Citizenship and Immigration

United Nations Trust Fund for Humanitarian Assistance to Displaced Persons in Pakistan 1, fiche 74, Anglais, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20Humanitarian%20Assistance%20to%20Displaced%20Persons%20in%20Pakistan

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]. 1, fiche 74, Anglais, - United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20Humanitarian%20Assistance%20to%20Displaced%20Persons%20in%20Pakistan

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Citoyenneté et immigration

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'assistance humanitaire en faveur des personnes déplacées au Pakistan 1, fiche 74, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27assistance%20humanitaire%20en%20faveur%20des%20personnes%20d%C3%A9plac%C3%A9es%20au%20Pakistan
nom masculin

Fiche 74, Espagnol

Fiche 74, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Ciudadanía e inmigración

Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la asistencia humanitaria a las personas desplazadas en el Pakistán 1, fiche 74, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20la%20asistencia%20humanitaria%20a%20las%20personas%20desplazadas%20en%20el%20Pakist%C3%A1n
nom masculin

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Management Operations (General)
Environment

Trust Fund to Promote Technical Co-operation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management 1, fiche 75, Anglais, Trust%20Fund%20to%20Promote%20Technical%20Co%2Doperation%20and%20Assistance%20in%20Industrial%2C%20Environmental%20and%20Raw%20Material%20Management

Fiche 75, Terme(s)-clé(s)

Trust Fund to Promote Technical Cooperation and Assistance in Industrial, Environmental and Raw Material Management

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Opérations de la gestion (Généralités)
Environnement

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance technique visant à promouvoir la coopération et l'assistance techniques dans le domaine de la gestion de l'industrie, de l'environnement et des matières premières 1, fiche 75, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27assistance%20technique%20visant%20%C3%A0%20promouvoir%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20l%27assistance%20techniques%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20gestion%20de%20l%27industrie%2C%20de%20l%27environnement%20et%20des%20mati%C3%A8res%20premi%C3%A8res
nom masculin

Fiche 75, Espagnol

Fiche 75, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Medio ambiente

Fondo Fiduciario para promover la cooperación y la asistencia técnicas en materia de ordenación de la industria, el medio ambiente y las materias primas 1, fiche 75, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20promover%20la%20cooperaci%C3%B3n%20y%20la%20asistencia%20t%C3%A9cnicas%20en%20materia%20de%20ordenaci%C3%B3n%20de%20la%20industria%2C%20el%20medio%20ambiente%20y%20las%20materias%20primas
nom masculin

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
International Relations

Inter-American Fund for Priority Assistance to Haiti 1, fiche 76, Anglais, Inter%2DAmerican%20Fund%20for%20Priority%20Assistance%20to%20Haiti

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

OAS [Organization of American States]; Ad Hoc Meeting of Ministers of Foreign Affairs. 1, fiche 76, Anglais, - Inter%2DAmerican%20Fund%20for%20Priority%20Assistance%20to%20Haiti

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Relations internationales

Fonds interaméricain d'aide prioritaire à Haïti 1, fiche 76, Français, Fonds%20interam%C3%A9ricain%20d%27aide%20prioritaire%20%C3%A0%20Ha%C3%AFti
nom masculin

Fiche 76, Espagnol

Fiche 76, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Relaciones internacionales

Fondo Interamericano de Asistencia Prioritaria a Haití 1, fiche 76, Espagnol, Fondo%20Interamericano%20de%20Asistencia%20Prioritaria%20a%20Hait%C3%AD
nom masculin

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development

United Nations Trust Fund for Assistance to Lebanon 1, fiche 77, Anglais, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20Assistance%20to%20Lebanon

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'aide au Liban 1, fiche 77, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20pour%20l%27aide%20au%20Liban
nom masculin

Fiche 77, Espagnol

Fiche 77, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas de Asistencia al Líbano 1, fiche 77, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20Asistencia%20al%20L%C3%ADbano
nom masculin

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Police

Trust Fund for the police assistance programme in Eastern Slavonia 1, fiche 78, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20police%20assistance%20programme%20in%20Eastern%20Slavonia

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

UNTAES [United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium]. 1, fiche 78, Anglais, - Trust%20Fund%20for%20the%20police%20assistance%20programme%20in%20Eastern%20Slavonia

Fiche 78, Terme(s)-clé(s)

Trust Fund for the police assistance program in Eastern Slavonia

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Police

Fonds d'affectation spéciale pour le programme d'assistance à la police en Slavonie orientale 1, fiche 78, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20le%20programme%20d%27assistance%20%C3%A0%20la%20police%20en%20Slavonie%20orientale
nom masculin

Fiche 78, Espagnol

Fiche 78, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Policía

Fondo fiduciario para el programa de asistencia a la policía en Eslavonia Oriental 1, fiche 78, Espagnol, Fondo%20fiduciario%20para%20el%20programa%20de%20asistencia%20a%20la%20polic%C3%ADa%20en%20Eslavonia%20Oriental
nom masculin

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Management Operations (General)
Finance

Trust Instrument between the OAU and ADB on the Administration and Management of the Financial Resources of the Special Emergency Assistance Fund for Drought and Famine in Africa 1, fiche 79, Anglais, Trust%20Instrument%20between%20the%20OAU%20and%20ADB%20on%20the%20Administration%20and%20Management%20of%20the%20Financial%20Resources%20of%20the%20Special%20Emergency%20Assistance%20Fund%20for%20Drought%20and%20Famine%20in%20Africa

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

ADB: African Development Bank, OAU: Organization of African Unity. 1, fiche 79, Anglais, - Trust%20Instrument%20between%20the%20OAU%20and%20ADB%20on%20the%20Administration%20and%20Management%20of%20the%20Financial%20Resources%20of%20the%20Special%20Emergency%20Assistance%20Fund%20for%20Drought%20and%20Famine%20in%20Africa

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Opérations de la gestion (Généralités)
Finances

Instrument fiduciaire conclu entre l'OUA et la BAD sur l'administration et la gestion de ressources financières du Fonds spécial d'urgence et d'assistance pour la sécheresse et la famine en Afrique 1, fiche 79, Français, Instrument%20fiduciaire%20conclu%20entre%20l%27OUA%20et%20la%20BAD%20sur%20l%27administration%20et%20la%20gestion%20de%20ressources%20financi%C3%A8res%20du%20Fonds%20sp%C3%A9cial%20d%27urgence%20et%20d%27assistance%20pour%20la%20s%C3%A9cheresse%20et%20la%20famine%20en%20Afrique
nom masculin

Fiche 79, Espagnol

Fiche 79, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Operaciones de la gestión (Generalidades)
Finanzas

Instrumento fiduciario entre la OUA y el BAD sobre la gestión y administración de los recursos financieros del Fondo de Asistencia de Emergencia Especial para la Sequía y el Hambre en África 1, fiche 79, Espagnol, Instrumento%20fiduciario%20entre%20la%20OUA%20y%20el%20BAD%20sobre%20la%20gesti%C3%B3n%20y%20administraci%C3%B3n%20de%20los%20recursos%20financieros%20del%20Fondo%20de%20Asistencia%20de%20Emergencia%20Especial%20para%20la%20Sequ%C3%ADa%20y%20el%20Hambre%20en%20%C3%81frica
nom masculin

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development

Trust Fund For Assistance to Countries in Transition 1, fiche 80, Anglais, Trust%20Fund%20For%20Assistance%20to%20Countries%20in%20Transition

TFACT 1, fiche 80, Anglais, TFACT

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques

Fonds d'affectation spéciale pour l'assistance aux pays en transition 1, fiche 80, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20l%27assistance%20aux%20pays%20en%20transition
nom masculin

Fiche 80, Espagnol

Fiche 80, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo Fiduciario de Asistencia a los Países en Transición 1, fiche 80, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20Asistencia%20a%20los%20Pa%C3%ADses%20en%20Transici%C3%B3n
nom masculin

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development

United Nations Trust Fund for Assistance to Colonial Countries and Peoples 1, fiche 81, Anglais, United%20Nations%20Trust%20Fund%20for%20Assistance%20to%20Colonial%20Countries%20and%20Peoples

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques

Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies en faveur des pays et peuples coloniaux 1, fiche 81, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20des%20Nations%20Unies%20en%20faveur%20des%20pays%20et%20peuples%20coloniaux
nom masculin

Fiche 81, Espagnol

Fiche 81, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas de asistencia a los países y pueblos coloniales 1, fiche 81, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20de%20asistencia%20a%20los%20pa%C3%ADses%20y%20pueblos%20coloniales
nom masculin

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development

Special Development Assistance Fund 1, fiche 82, Anglais, Special%20Development%20Assistance%20Fund

SDAF 1, fiche 82, Anglais, SDAF

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Inter-American Statistical Institute. 1, fiche 82, Anglais, - Special%20Development%20Assistance%20Fund

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques

Fonds spécial d'aide au développement 1, fiche 82, Français, Fonds%20sp%C3%A9cial%20d%27aide%20au%20d%C3%A9veloppement
nom masculin

FSAD 1, fiche 82, Français, FSAD
nom masculin

Fiche 82, Espagnol

Fiche 82, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos

Fondo Especial de Asistencia para el Desarrollo 1, fiche 82, Espagnol, Fondo%20Especial%20de%20Asistencia%20para%20el%20Desarrollo
nom masculin

FEAD 1, fiche 82, Espagnol, FEAD
nom masculin

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
International Relations

UNDP Fund for the Programme of Assistance to the Palestinian People 1, fiche 83, Anglais, UNDP%20Fund%20for%20the%20Programme%20of%20Assistance%20to%20the%20Palestinian%20People

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

UNDP [United Nations Development Programme]. 1, fiche 83, Anglais, - UNDP%20Fund%20for%20the%20Programme%20of%20Assistance%20to%20the%20Palestinian%20People

Fiche 83, Terme(s)-clé(s)

UNDP Fund for the Program of Assistance to the Palestinian People

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Relations internationales

Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour le Programme d'aide au peuple palestinien 1, fiche 83, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20du%20PNUD%20pour%20le%20Programme%20d%27aide%20au%20peuple%20palestinien
nom masculin

Fiche 83, Espagnol

Fiche 83, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Relaciones internacionales

Fondo del PNUD para el Programa de Asistencia al Pueblo Palestino 1, fiche 83, Espagnol, Fondo%20del%20PNUD%20para%20el%20Programa%20de%20Asistencia%20al%20Pueblo%20Palestino
nom masculin

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Various Proper Names
Economic Co-operation and Development
Citizenship and Immigration

Trust Fund for the Second International Conference on Assistance to Refugees in Africa 1, fiche 84, Anglais, Trust%20Fund%20for%20the%20Second%20International%20Conference%20on%20Assistance%20to%20Refugees%20in%20Africa

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Appellations diverses
Coopération et développement économiques
Citoyenneté et immigration

Fonds d'affectation spéciale pour la deuxième Conférence internationale sur l'assistance aux réfugiés en Afrique 1, fiche 84, Français, Fonds%20d%27affectation%20sp%C3%A9ciale%20pour%20la%20deuxi%C3%A8me%20Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27assistance%20aux%20r%C3%A9fugi%C3%A9s%20en%20Afrique
nom masculin

Fiche 84, Espagnol

Fiche 84, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Cooperación y desarrollo económicos
Ciudadanía e inmigración

Fondo Fiduciario para la Segunda Conferencia Internacional sobre la Asistencia a los Refugiados en África 1, fiche 84, Espagnol, Fondo%20Fiduciario%20para%20la%20Segunda%20Conferencia%20Internacional%20sobre%20la%20Asistencia%20a%20los%20Refugiados%20en%20%C3%81frica
nom masculin

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 1997-09-04

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Investment
Economic Co-operation and Development

Regional Assistance Fund Committee 1, fiche 85, Anglais, Regional%20Assistance%20Fund%20Committee

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Investissements et placements
Coopération et développement économiques

Comité régional du Fonds de secours 1, fiche 85, Français, Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20du%20Fonds%20de%20secours
nom masculin

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

Anciens combattants 1, fiche 85, Français, - Comit%C3%A9%20r%C3%A9gional%20du%20Fonds%20de%20secours

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 1997-04-10

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Employment Benefits

Program Development Assistance Fund 1, fiche 86, Anglais, Program%20Development%20Assistance%20Fund

Fiche 86, Terme(s)-clé(s)

Programme Development Assistance Fund

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Avantages sociaux

Caisse pour l'élaboration de programmes 1, fiche 86, Français, Caisse%20pour%20l%27%C3%A9laboration%20de%20programmes

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 1997-03-26

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Pre-Venture Assistance Fund 1, fiche 87, Anglais, Pre%2DVenture%20Assistance%20Fund
correct, Ontario

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Industry, Trade and Technology 1, fiche 87, Anglais, - Pre%2DVenture%20Assistance%20Fund

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Fonds d'aide au démarrage 1, fiche 87, Français, Fonds%20d%27aide%20au%20d%C3%A9marrage
correct, Ontario

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie 1, fiche 87, Français, - Fonds%20d%27aide%20au%20d%C3%A9marrage

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 1996-09-20

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

Regulation respecting the assistance fund of the Ordre des ingénieurs du Québec 1, fiche 88, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20assistance%20fund%20of%20the%20Ordre%20des%20ing%C3%A9nieurs%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Québec

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Règlement sur le fonds de secours de l'Ordre des ingénieurs du Québec 1, fiche 88, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20fonds%20de%20secours%20de%20l%27Ordre%20des%20ing%C3%A9nieurs%20du%20Qu%C3%A9bec
correct, Québec

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 1996-08-07

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Assistance Fund(W. V. A.) Regulations 1, fiche 89, Anglais, Assistance%20Fund%28W%2E%20V%2E%20A%2E%29%20Regulations
correct, Canada

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Règlements sur le Fonds de secours (allocation aux anciens combattants) 1, fiche 89, Français, R%C3%A8glements%20sur%20le%20Fonds%20de%20secours%20%28allocation%20aux%20anciens%20combattants%29
correct, Canada

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Codification 1995. 1, fiche 89, Français, - R%C3%A8glements%20sur%20le%20Fonds%20de%20secours%20%28allocation%20aux%20anciens%20combattants%29

Fiche 89, Terme(s)-clé(s)

Règlement sur le Fonds de secours (allocation aux anciens combattants)

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 1996-08-07

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Military Administration

Assistance Fund 1, fiche 90, Anglais, Assistance%20Fund
correct, Canada

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Veterans Affairs. 1, fiche 90, Anglais, - Assistance%20Fund

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration militaire

Fonds de secours 1, fiche 90, Français, Fonds%20de%20secours
correct, nom masculin, Canada

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Anciens Combattants. 1, fiche 90, Français, - Fonds%20de%20secours

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
International Relations
Economic Co-operation and Development

Technical Assistance Special Fund 1, fiche 91, Anglais, Technical%20Assistance%20Special%20Fund

TASF 1, fiche 91, Anglais, TASF

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Relations internationales
Coopération et développement économiques

Fonds spécial d'aide technique 1, fiche 91, Français, Fonds%20sp%C3%A9cial%20d%27aide%20technique
nom masculin

TASF 1, fiche 91, Français, TASF
nom masculin

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 1996-04-23

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Management Operations (General)
Finance

Transfer Assistance Fund 1, fiche 92, Anglais, Transfer%20Assistance%20Fund

TAF 1, fiche 92, Anglais, TAF

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion (Généralités)
Finances

Fonds d'aide aux transferts 1, fiche 92, Français, Fonds%20d%27aide%20aux%20transferts
nom masculin

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 1996-04-23

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Finance

corporate assistance fund 1, fiche 93, Anglais, corporate%20assistance%20fund
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Term and equivalent used in Making Our Voices Heard: Canadian Broadcasting and Film for the 21st Century, Report of the Mandate Review Committee, January 1996. This report is also known as the Juneau Report, named after its chairman. 2, fiche 93, Anglais, - corporate%20assistance%20fund

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Finances

fonds d'aide à l'entreprise 1, fiche 93, Français, fonds%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27entreprise
correct, nom masculin

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Terme et équivalent tirés de : Faire entendre nos voix, Le cinéma et la télévision du Canada au 21e siècle, Comité d'examen des mandats SRC, ONF, Téléfilm, janvier 1996. Ce rapport est également appelé Rapport Juneau du nom du président du comité. 2, fiche 93, Français, - fonds%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27entreprise

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 1996-04-10

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Ports

Port Assistance Fund 1, fiche 94, Anglais, Port%20Assistance%20Fund

PAF 2, fiche 94, Anglais, PAF

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Ports

Fonds d'aide aux ports 1, fiche 94, Français, Fonds%20d%27aide%20aux%20ports
nom masculin

FAP 2, fiche 94, Français, FAP
nom masculin

Record number: 94, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Présentation au Conseil du Trésor; Transports Canada. 3, fiche 94, Français, - Fonds%20d%27aide%20aux%20ports

Fiche 94, Terme(s)-clé(s)

Fonds d'aide aux immobilisations des ports

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 1996-02-28

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Educational Assistance Fund 1, fiche 95, Anglais, Educational%20Assistance%20Fund

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Bourses d'études et subventions de recherche

Fonds d'aide à l'éducation 1, fiche 95, Français, Fonds%20d%27aide%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation

Fiche 95, Espagnol

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 1996-02-01

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations

Arab Fund for Technical Assistance 1, fiche 96, Anglais, Arab%20Fund%20for%20Technical%20Assistance
correct, international

AFTA 1, fiche 96, Anglais, AFTA
correct, international

Arab Fund for Technical Assistance for African and Arab Countries 2, fiche 96, Anglais, Arab%20Fund%20for%20Technical%20Assistance%20for%20African%20and%20Arab%20Countries
correct, international
- AFTAAC 2, fiche 96, Anglais, AFTAAC
  correct, international

Record number: 96, Textual support number: 1 OBS

Also referred to as Arab Fund for Technical Assistance for African and Arab Countries 2, fiche 96, Anglais, - Arab%20Fund%20for%20Technical%20Assistance

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux

Fonds arabe pour l'assistance technique 1, fiche 96, Français, Fonds%20arabe%20pour%20l%27assistance%20technique
correct, international

FAT 1, fiche 96, Français, FAT
correct, international

Fiche 96, Espagnol

Fiche 96, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos internacionales

Fondo Árabe de Asistencia Técnica 1, fiche 96, Espagnol, Fondo%20%C3%81rabe%20de%20Asistencia%20T%C3%A9cnica
correct, nom masculin, international

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 1995-12-18

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)

Criminal Injuries Compensation-Victim Assistance Fund 1, fiche 97, Anglais, Criminal%20Injuries%20Compensation%2DVictim%20Assistance%20Fund
correct, Canada

CICVAF 2, fiche 97, Anglais, CICVAF
correct, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Department of Justice Canada. 1, fiche 97, Anglais, - Criminal%20Injuries%20Compensation%2DVictim%20Assistance%20Fund

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens

Fonds d'indemnisation des victimes d'actes criminels et d'aide aux victimes 1, fiche 97, Français, Fonds%20d%27indemnisation%20des%20victimes%20d%27actes%20criminels%20et%20d%27aide%20aux%20victimes
correct, nom masculin, Canada

FIVAC-AV 2, fiche 97, Français, FIVAC%2DAV
correct, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Justice Canada. 1, fiche 97, Français, - Fonds%20d%27indemnisation%20des%20victimes%20d%27actes%20criminels%20et%20d%27aide%20aux%20victimes

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 1995-11-27

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Economic Co-operation and Development

Assistance Fund Program 1, fiche 98, Anglais, Assistance%20Fund%20Program
correct, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Veterans Affairs Canada. 1, fiche 98, Anglais, - Assistance%20Fund%20Program

Fiche 98, Terme(s)-clé(s)

Assistance Fund Programme

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Coopération et développement économiques

Programme du Fonds de secours 1, fiche 98, Français, Programme%20du%20Fonds%20de%20secours
correct, nom masculin, Canada

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

Anciens combattants Canada. 1, fiche 98, Français, - Programme%20du%20Fonds%20de%20secours

Fiche 98, Espagnol

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 1995-04-20

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Student Assistance and Student Aid Fund Act, 1985 1, fiche 99, Anglais, Student%20Assistance%20and%20Student%20Aid%20Fund%20Act%2C%201985
correct, Saskatchewan

An Act to provide for Financial Assistance to Students for the Pursuit of their Studies 1, fiche 99, Anglais, An%20Act%20to%20provide%20for%20Financial%20Assistance%20to%20Students%20for%20the%20Pursuit%20of%20their%20Studies
correct, Saskatchewan

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Student Assistance and Student Aid Fund Act, 1985 1, fiche 99, Français, Student%20Assistance%20and%20Student%20Aid%20Fund%20Act%2C%201985
correct, Saskatchewan

An Act to provide for Financial Assistance to Students for the Pursuit of their Studies 1, fiche 99, Français, An%20Act%20to%20provide%20for%20Financial%20Assistance%20to%20Students%20for%20the%20Pursuit%20of%20their%20Studies
correct, Saskatchewan

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 1994-11-09

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Small Business Term Assistance Fund Act 1, fiche 100, Anglais, Small%20Business%20Term%20Assistance%20Fund%20Act
correct, Alberta

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Small Business Term Assistance Fund Act 1, fiche 100, Français, Small%20Business%20Term%20Assistance%20Fund%20Act
correct, Alberta

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-09-21

TERMIUM Plus®

ASSISTANCE FUND [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

TERMIUM Plus^®