TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CARTAGENA DECLARATION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Population Movements
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cartagena Declaration on Refugees
1, fiche 1, Anglais, Cartagena%20Declaration%20on%20Refugees
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Cartagena%20Declaration%20on%20Refugees
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Mouvements de population
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Déclaration de Carthagène sur les réfugiés
1, fiche 1, Français, D%C3%A9claration%20de%20Carthag%C3%A8ne%20sur%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 1, Français, - D%C3%A9claration%20de%20Carthag%C3%A8ne%20sur%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Declaration of Cartagena 1, fiche 2, Anglais, Declaration%20of%20Cartagena
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Bolivia/Colombia/Peru/USA; Cartagena de Indias, Colombia, 15 Feb 90; In reference to traffic in illicit drugs. 1, fiche 2, Anglais, - Declaration%20of%20Cartagena
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Cartagena Declaration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Déclaration de Cartagena
1, fiche 2, Français, D%C3%A9claration%20de%20Cartagena
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Cartagena
1, fiche 2, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Cartagena
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Colloquium Titles
- Citizenship and Immigration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- International Colloquium to Commemorate the Tenth Anniversary of the Cartagena Declaration on Refugees 1, fiche 3, Anglais, International%20Colloquium%20to%20Commemorate%20the%20Tenth%20Anniversary%20of%20the%20Cartagena%20Declaration%20on%20Refugees
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
December 1994 at San José. Sponsored by UNHCR [United Nations High Commissioner for Refugees]. 1, fiche 3, Anglais, - International%20Colloquium%20to%20Commemorate%20the%20Tenth%20Anniversary%20of%20the%20Cartagena%20Declaration%20on%20Refugees
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de colloques
- Citoyenneté et immigration
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Colloque international marquant le dixième anniversaire de la Déclaration de Carthagène sur les réfugiés
1, fiche 3, Français, Colloque%20international%20marquant%20le%20dixi%C3%A8me%20anniversaire%20de%20la%20D%C3%A9claration%20de%20Carthag%C3%A8ne%20sur%20les%20r%C3%A9fugi%C3%A9s
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Títulos de coloquios
- Ciudadanía e inmigración
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Coloquio Internacional en Conmemoración del Décimo Aniversario de la Declaración de Cartagena sobre los Refugiados
1, fiche 3, Espagnol, Coloquio%20Internacional%20en%20Conmemoraci%C3%B3n%20del%20D%C3%A9cimo%20Aniversario%20de%20la%20Declaraci%C3%B3n%20de%20Cartagena%20sobre%20los%20Refugiados
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Weapon Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Cartagena Declaration on the Renunciation of Weapons of Mass Destruction 1, fiche 4, Anglais, Cartagena%20Declaration%20on%20the%20Renunciation%20of%20Weapons%20of%20Mass%20Destruction
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Signed at Cartagena, Colombia on 5 Dec.1991 by the Presidents of the member countries of the Andean Group. 1, fiche 4, Anglais, - Cartagena%20Declaration%20on%20the%20Renunciation%20of%20Weapons%20of%20Mass%20Destruction
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Systèmes d'armes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Déclaration de Cartagena sur la renonciation aux armes de destruction massive
1, fiche 4, Français, D%C3%A9claration%20de%20Cartagena%20sur%20la%20renonciation%20aux%20armes%20de%20destruction%20massive
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Déclaration de Carthagène sur la renonciation aux armes de destruction massive
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Sistemas de armas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Cartagena sobre renuncia a las armas de destrucción en masa
1, fiche 4, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Cartagena%20sobre%20renuncia%20a%20las%20armas%20de%20destrucci%C3%B3n%20en%20masa
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Nuclear Law
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Declaration of the Ministers for Foreign Affairs of the Countries that are Parties to the Cartagena Agreement on Nuclear Explosions in the Pacific 1, fiche 5, Anglais, Declaration%20of%20the%20Ministers%20for%20Foreign%20Affairs%20of%20the%20Countries%20that%20are%20Parties%20to%20the%20Cartagena%20Agreement%20on%20Nuclear%20Explosions%20in%20the%20Pacific
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Droit nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Déclaration des Ministres des relations extérieures des pays parties à l'Accord de Carthagène sur les explosions nucléaires dans le Pacifique
1, fiche 5, Français, D%C3%A9claration%20des%20Ministres%20des%20relations%20ext%C3%A9rieures%20des%20pays%20parties%20%C3%A0%20l%27Accord%20de%20Carthag%C3%A8ne%20sur%20les%20explosions%20nucl%C3%A9aires%20dans%20le%20Pacifique
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
- Derecho nuclear
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de los Ministros de Relaciones Exteriores de los países miembros del Acuerdo de Cartagena sobre explosiones nucleares en el Pacífico
1, fiche 5, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20los%20Ministros%20de%20Relaciones%20Exteriores%20de%20los%20pa%C3%ADses%20miembros%20del%20Acuerdo%20de%20Cartagena%20sobre%20explosiones%20nucleares%20en%20el%20Pac%C3%ADfico
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Cartagena Declaration 1, fiche 6, Anglais, Cartagena%20Declaration
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Bolivia, Colombia, Peru, USA; 15 Feb 1990. 1, fiche 6, Anglais, - Cartagena%20Declaration
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Déclaration de Carthagène
1, fiche 6, Français, D%C3%A9claration%20de%20Carthag%C3%A8ne
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- Déclaration de Cartagena
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- Declaración de Cartagena
1, fiche 6, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20de%20Cartagena
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :