TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHANGE DIRECTION [13 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations
- Defence Planning and Military Doctrine
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- change direction
1, fiche 1, Anglais, change%20direction
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In lessons learned, the written direction from a change authority that details the intent of, requirement for and the validation plan for the change. 2, fiche 1, Anglais, - change%20direction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
change direction: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 3, fiche 1, Anglais, - change%20direction
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
change direction: designation officially approved by the Joint Terminology Panel. 4, fiche 1, Anglais, - change%20direction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion
- Doctrine militaire et planification de défense
Fiche 1, La vedette principale, Français
- directive de changement
1, fiche 1, Français, directive%20de%20changement
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte des leçons retenues, directive écrite émise par une autorité responsable des changements précisant l'intention du changement, le besoin d'apporter le changement et le plan de validation du changement. 2, fiche 1, Français, - directive%20de%20changement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
directive de changement : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 3, fiche 1, Français, - directive%20de%20changement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
directive de changement : désignation uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie interarmées. 4, fiche 1, Français, - directive%20de%20changement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-09-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sports (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- change of direction
1, fiche 2, Anglais, change%20of%20direction
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- direction change 2, fiche 2, Anglais, direction%20change
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In blind alpine skiing, there are regulations for direction changes between the guide and athlete in the speed and technical events. 2, fiche 2, Anglais, - change%20of%20direction
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- changement de direction
1, fiche 2, Français, changement%20de%20direction
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lors des épreuves techniques et de vitesse en ski alpin pour aveugles, les changements de direction entre le guide et l'athlète sont réglementés. 2, fiche 2, Français, - changement%20de%20direction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cambio de dirección
1, fiche 2, Espagnol, cambio%20de%20direcci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-07-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Regulations and Standards (Food)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- A Strategic Direction for Change : A review of the regulations under the Food and Drugs Act
1, fiche 3, Anglais, A%20Strategic%20Direction%20for%20Change%20%3A%20A%20review%20of%20the%20regulations%20under%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Protection Branch. 1, fiche 3, Anglais, - A%20Strategic%20Direction%20for%20Change%20%3A%20A%20review%20of%20the%20regulations%20under%20the%20Food%20and%20Drugs%20Act
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Orientation stratégique du changement : Examen du règlement d'application de la Loi sur les aliments et drogues
1, fiche 3, Français, Orientation%20strat%C3%A9gique%20du%20changement%20%3A%20Examen%20du%20r%C3%A8glement%20d%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aliments%20et%20drogues
correct, nom féminin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Direction générale de la protection de la santé. 1, fiche 3, Français, - Orientation%20strat%C3%A9gique%20du%20changement%20%3A%20Examen%20du%20r%C3%A8glement%20d%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aliments%20et%20drogues
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-06-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical Instruments and Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Direction for Change
1, fiche 4, Anglais, Direction%20for%20Change
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Report of the Medical Devices Review Committee, 1992 of Health and Welfare Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Direction%20for%20Change
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Chairman of the Committee: Ambroise M. Hearn. 1, fiche 4, Anglais, - Direction%20for%20Change
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Hearn Report
- Medical Devices Review Committee Report
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- À l'heure du changement
1, fiche 4, Français, %C3%80%20l%27heure%20du%20changement
correct, nom féminin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada, Rapport du Comité d'étude des instruments médicaux, 1992. 1, fiche 4, Français, - %C3%80%20l%27heure%20du%20changement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Président du comité : Ambroise M. Hearn. 1, fiche 4, Français, - %C3%80%20l%27heure%20du%20changement
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Rapport Hearn
- Rapport du Comité d'étude des instruments médicaux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-11-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Horse Husbandry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- change of direction
1, fiche 5, Anglais, change%20of%20direction
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In a ring the expression will often be used as an equivalent to the change of rein. 2, fiche 5, Anglais, - change%20of%20direction
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Competitive horseback riding term. 3, fiche 5, Anglais, - change%20of%20direction
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Élevage des chevaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- changement de direction
1, fiche 5, Français, changement%20de%20direction
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans un manège sera souvent confondu avec le changement de main. 2, fiche 5, Français, - changement%20de%20direction
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Terme d'équitation. 3, fiche 5, Français, - changement%20de%20direction
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Carreras de caballos y deportes ecuestres
- Cría de ganado caballar
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- cambio de dirección
1, fiche 5, Espagnol, cambio%20de%20direcci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-01-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- change-direction protocol 1, fiche 6, Anglais, change%2Ddirection%20protocol
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- change direction protocol
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- protocole de retournement
1, fiche 6, Français, protocole%20de%20retournement
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Informática
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- protocolo de cambio de dirección
1, fiche 6, Espagnol, protocolo%20de%20cambio%20de%20direcci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1998-10-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- direction change
1, fiche 7, Anglais, direction%20change
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- changement de direction
1, fiche 7, Français, changement%20de%20direction
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Changement dans l'orientation de la dimension principale ou du support d'éléments contigus d'une couverture. 1, fiche 7, Français, - changement%20de%20direction
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-09-26
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Managing change : going around in circles... but in the right direction
1, fiche 8, Anglais, Managing%20change%20%3A%20going%20around%20in%20circles%2E%2E%2E%20but%20in%20the%20right%20direction
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Pierre De Celles. Ottawa : Canadian Centre for Management Development, 1995. 1, fiche 8, Anglais, - Managing%20change%20%3A%20going%20around%20in%20circles%2E%2E%2E%20but%20in%20the%20right%20direction
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Pour s'adapter : tourner en rond ...mais dans la bonne direction
1, fiche 8, Français, Pour%20s%27adapter%20%3A%20tourner%20en%20rond%20%2E%2E%2Emais%20dans%20la%20bonne%20direction
correct, Canada
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-07-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Managing Change : Going Around in Circles... but in the Right Direction
1, fiche 9, Anglais, Managing%20Change%20%3A%20Going%20Around%20in%20Circles%2E%2E%2E%20but%20in%20the%20Right%20Direction
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Canadian Centre for Management Development publications on public management. Author : Pierre De Celles. 1, fiche 9, Anglais, - Managing%20Change%20%3A%20Going%20Around%20in%20Circles%2E%2E%2E%20but%20in%20the%20Right%20Direction
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- The 1995 John L. Manion Lecture
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Pour s'adapter : tourner en rond...mais dans la bonne direction
1, fiche 9, Français, Pour%20s%27adapter%20%3A%20tourner%20en%20rond%2E%2E%2Emais%20dans%20la%20bonne%20direction
correct, Canada
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publications du Centre canadien de gestion en gestion publique. Auteur : Pierre De Celles. 1, fiche 9, Français, - Pour%20s%27adapter%20%3A%20tourner%20en%20rond%2E%2E%2Emais%20dans%20la%20bonne%20direction
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- La Conférence John L. Manion, 1995
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1987-07-21
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- sudden change of direction
1, fiche 10, Anglais, sudden%20change%20of%20direction
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Cross country ski terms. 1, fiche 10, Anglais, - sudden%20change%20of%20direction
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 10, La vedette principale, Français
- changement rapide de direction
1, fiche 10, Français, changement%20rapide%20de%20direction
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Termes de ski de fond. 1, fiche 10, Français, - changement%20rapide%20de%20direction
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1987-07-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- sharp change of direction
1, fiche 11, Anglais, sharp%20change%20of%20direction
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Cross country ski terms. 1, fiche 11, Anglais, - sharp%20change%20of%20direction
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Fiche 11, La vedette principale, Français
- changement brusque de direction
1, fiche 11, Français, changement%20brusque%20de%20direction
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Termes de ski de fond. 1, fiche 11, Français, - changement%20brusque%20de%20direction
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1987-01-16
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- change its direction
1, fiche 12, Anglais, change%20its%20direction
verbe
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 12, La vedette principale, Français
- modifier sa trajectoire
1, fiche 12, Français, modifier%20sa%20trajectoire
verbe
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1986-01-31
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- The Corporate Income Tax System : A Direction for Change
1, fiche 13, Anglais, The%20Corporate%20Income%20Tax%20System%20%3A%20A%20Direction%20for%20Change
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- The Corporate Income Tax System 2, fiche 13, Anglais, The%20Corporate%20Income%20Tax%20System
correct, Canada
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Publ. by Minister of Finance, May 1985. 1, fiche 13, Anglais, - The%20Corporate%20Income%20Tax%20System%20%3A%20A%20Direction%20for%20Change
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Le régime fiscal des sociétés : un axe de changement
1, fiche 13, Français, Le%20r%C3%A9gime%20fiscal%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20%3A%20un%20axe%20de%20changement
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- Le régime fiscal des sociétés 2, fiche 13, Français, Le%20r%C3%A9gime%20fiscal%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s
correct, Canada
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Publ. par le Ministre des Finances, Mai 1985. 1, fiche 13, Français, - Le%20r%C3%A9gime%20fiscal%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20%3A%20un%20axe%20de%20changement
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :