TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CHANGE IMPACT [16 fiches]

Fiche 1 2024-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Climate Change
PHR

direct impact of climate change, health impact of climate change, indirect impact of climate change

Français

Domaine(s)
  • Changements climatiques
PHR

répercussion directe des changements climatiques, répercussion indirecte des changements climatiques, répercussion sanitaire des changements climatiques

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cambio climático
CONT

Entre los efectos del cambio climático en la silvicultura cabe citar un mayor riesgo de sequías, tormentas e incendios (factores abióticos) y plagas y enfermedades (factores bióticos), todo lo cual perturba la salud de los bosques.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2023-02-20

Anglais

Subject field(s)
  • Environmental Studies and Analyses
  • Climate Change
DEF

The practice of identifying and evaluating, in monetary and/or non-monetary terms, the effects of climate change on natural and human systems.

Français

Domaine(s)
  • Études et analyses environnementales
  • Changements climatiques
DEF

Démarche consistant à déceler et à évaluer, en termes financiers ou autres, les effets du changement climatique sur les systèmes naturels ou les systèmes humains.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-12-23

Anglais

Subject field(s)
  • Form Titles (Armed Forces)
  • Construction Engineering (Military)
Universal entry(ies)
DND 1572
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1572: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1572

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires (Forces armées)
  • Génie construction (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
DND 1572
code de formulaire, voir observation
OBS

DND 1572 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • DND1572

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2011-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Reports
  • Gas Industry
OBS

Conference Board of Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de rapports
  • Industrie du gaz
OBS

Rapport du Conference Board du Canada traduit par Industrie Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2011-03-24

Anglais

Subject field(s)
  • Organization Planning

Français

Domaine(s)
  • Planification d'organisation

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2010-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Climatology
  • Plant Biology

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Climatologie
  • Biologie végétale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Climatología
  • Biología vegetal
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2008-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Air Safety
OBS

A Canadian Aviation Safety Seminar by Transport Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Sécurité (Transport aérien)
OBS

Un séminaire sur la sécurité aérienne au Canada de Transports Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2004-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Management Operations (General)
CONT

Prior to developing the change strategy, it is essential that management give full consideration to the role to be played by all stakeholders in the organization and the impact of change.

Français

Domaine(s)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
CONT

Le calcul du changement culturel, même s'il est complexe, constitue une méthode raisonnable et juste d'évaluer les répercussions du changement sur la capacité de production de l'exploitation agricole.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1999-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climate Change
  • Farm Management and Policy

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Changements climatiques
  • Gestion et politique agricole

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Cambio climático
  • Gestión y política agrícola
Conserver la fiche 9

Fiche 10 1994-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Penal Administration

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Administration pénitentiaire
OBS

Rapport pour spécialistes no 1994-09.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1994-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Document préparé par l'Association des hôpitaux du Canada pour Emploi et Immigration Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1992-04-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Étude conjointe d'Emploi et Immigration Canada et de l'Association des hôpitaux du Canada

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1991-04-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Author: Institute for Research on Public Policy; 1986.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1990-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1990-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1985-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
Terme(s)-clé(s)
  • Research Fund for Human and Social Impact of Technological Change in the Workplace
  • Labor Canada Research Fund for Human and Social Impact of Technological Change in the Workplace

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 16

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :