TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLERK LEGISLATIVE ASSEMBLY [11 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- legislative assembly clerk
1, fiche 1, Anglais, legislative%20assembly%20clerk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- commis à l'Assemblée législative
1, fiche 1, Français, commis%20%C3%A0%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Clerk - Legislative Assembly
1, fiche 2, Anglais, Clerk%20%2D%20Legislative%20Assembly
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Clerk of the Legislative Assembly 1, fiche 2, Anglais, Clerk%20of%20the%20Legislative%20Assembly
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- greffier de l'Assemblée législative
1, fiche 2, Français, greffier%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- greffière de l'Assemblée législative 1, fiche 2, Français, greffi%C3%A8re%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-08-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- clerk of the committee-Legislative Assembly
1, fiche 3, Anglais, clerk%20of%20the%20committee%2DLegislative%20Assembly
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- greffier de comité à l'Assemblée législative
1, fiche 3, Français, greffier%20de%20comit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- greffière de comité à l'Assemblée législative 1, fiche 3, Français, greffi%C3%A8re%20de%20comit%C3%A9%20%C3%A0%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-08-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Deputy Clerk of the Legislative Assembly
1, fiche 4, Anglais, Deputy%20Clerk%20of%20the%20Legislative%20Assembly
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sous-greffier de l'Assemblée législative
1, fiche 4, Français, sous%2Dgreffier%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- sous-greffière de l'Assemblée législative 1, fiche 4, Français, sous%2Dgreffi%C3%A8re%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-08-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Principal Clerk of the Legislative Assembly
1, fiche 5, Anglais, Principal%20Clerk%20of%20the%20Legislative%20Assembly
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- greffier principal de l'Assemblée législative
1, fiche 5, Français, greffier%20principal%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- greffière principale de l'Assemblée législative 1, fiche 5, Français, greffi%C3%A8re%20principale%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2018-04-25
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Parliamentary Language
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Principal Clerk of the Legislative Assembly
1, fiche 6, Anglais, Principal%20Clerk%20of%20the%20Legislative%20Assembly
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- greffier principal de l'Assemblée législative
1, fiche 6, Français, greffier%20principal%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- greffière principale de l'Assemblée législative 1, fiche 6, Français, greffi%C3%A8re%20principale%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2018-04-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Parliamentary Language
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- legislative assembly clerk
1, fiche 7, Anglais, legislative%20assembly%20clerk
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- commis à l'Assemblée législative
1, fiche 7, Français, commis%20%C3%A0%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom masculin et féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2018-04-25
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Parliamentary Language
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Clerk of the Legislative Assembly
1, fiche 8, Anglais, Clerk%20of%20the%20Legislative%20Assembly
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 8, La vedette principale, Français
- greffier de l'Assemblée législative
1, fiche 8, Français, greffier%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- greffière de l'Assemblée législative 1, fiche 8, Français, greffi%C3%A8re%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2018-04-25
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Parliamentary Language
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Deputy Clerk of the Legislative Assembly
1, fiche 9, Anglais, Deputy%20Clerk%20of%20the%20Legislative%20Assembly
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- sous-greffier de l'Assemblée législative
1, fiche 9, Français, sous%2Dgreffier%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- sous-greffière de l'Assemblée législative 1, fiche 9, Français, sous%2Dgreffi%C3%A8re%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2005-06-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Government Positions
- Parliamentary Language
- The Legislature (Constitutional Law)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Clerk of the Legislative Assembly
1, fiche 10, Anglais, Clerk%20of%20the%20Legislative%20Assembly
correct, Nunavut
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Under the Integrity Act. 1, fiche 10, Anglais, - Clerk%20of%20the%20Legislative%20Assembly
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
- Vocabulaire parlementaire
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Greffier de l'Assemblée législative
1, fiche 10, Français, Greffier%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom masculin, Nunavut
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Sous la Loi sur l'intégrité. 1, fiche 10, Français, - Greffier%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-10-05
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
- The Legislature (Constitutional Law)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Office of the Clerk of the Legislative Assembly
1, fiche 11, Anglais, Office%20of%20the%20Clerk%20of%20the%20Legislative%20Assembly
correct, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Bureau du greffier de l'Assemblée législative
1, fiche 11, Français, Bureau%20du%20greffier%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20l%C3%A9gislative
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :