TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Canada Transportation Act  1, fiche 1, Anglais, Canada%20Transportation%20Act
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

• CTA  2, fiche 1, Anglais, CTA
  non officiel

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to continue the National Transportation Agency as the Canadian Transportation Agency, to consolidate and revise the National Transportation Act, 1987 and the Railway Act and to amend or repeal other acts  3, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20continue%20the%20National%20Transportation%20Agency%20as%20the%20Canadian%20Transportation%20Agency%2C%20to%20consolidate%20and%20revise%20the%20National%20Transportation%20Act%2C%201987%20and%20the%20Railway%20Act%20and%20to%20amend%20or%20repeal%20other%20acts
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les transports au Canada  1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20les%20transports%20au%20Canada
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

• LTC  2, fiche 1, Français, LTC
  non officiel, nom féminin

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Loi maintenant l'Office national des transports sous le nom d'Office des transports du Canada, codifiant et remaniant la Loi de 1987 sur les transports nationaux et la Loi sur les chemins de fer et modifiant ou abrogeant certaines lois  3, fiche 1, Français, Loi%20maintenant%20l%27Office%20national%20des%20transports%20sous%20le%20nom%20d%27Office%20des%20transports%20du%20Canada%2C%20codifiant%20et%20remaniant%20la%20Loi%20de%201987%20sur%20les%20transports%20nationaux%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20chemins%20de%20fer%20et%20modifiant%20ou%20abrogeant%20certaines%20lois
  correct, nom féminin

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley sobre los Transportes en Canadá  1, fiche 1, Espagnol, Ley%20sobre%20los%20Transportes%20en%20Canad%C3%A1
  nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Canada Revenue Agency Act  1, fiche 2, Anglais, Canada%20Revenue%20Agency%20Act
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to continue the Canada Revenue Agency and to amend and repeal other Acts as a consequence  1, fiche 2, Anglais, An%20Act%20to%20continue%20the%20Canada%20Revenue%20Agency%20and%20to%20amend%20and%20repeal%20other%20Acts%20as%20a%20consequence
  correct

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'Agence du revenu du Canada  1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20l%27Agence%20du%20revenu%20du%20Canada
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Loi portant prorogation de l'Agence du revenu du Canada, et modifiant et abrogeant certaines lois en conséquence  1, fiche 2, Français, Loi%20portant%20prorogation%20de%20l%27Agence%20du%20revenu%20du%20Canada%2C%20et%20modifiant%20et%20abrogeant%20certaines%20lois%20en%20cons%C3%A9quence
  correct, nom féminin

Fiche 2,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley de la Agencia Canadiense de Ingresos  1, fiche 2, Espagnol, Ley%20de%20la%20Agencia%20Canadiense%20de%20Ingresos
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 2,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Medical Society Act  1, fiche 3, Anglais, Medical%20Society%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Continue The Medical Society of Nova Scotia  1, fiche 3, Anglais, An%20Act%20to%20Continue%20The%20Medical%20Society%20of%20Nova%20Scotia
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Medical Society Act  1, fiche 3, Français, Medical%20Society%20Act
  correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• An Act to Continue The Medical Society of Nova Scotia  1, fiche 3, Français, An%20Act%20to%20Continue%20The%20Medical%20Society%20of%20Nova%20Scotia
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Healthcare Services Continuation (2001) Act  1, fiche 4, Anglais, Healthcare%20Services%20Continuation%20%282001%29%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Continue Healthcare Services in Nova Scotia  1, fiche 4, Anglais, An%20Act%20to%20Continue%20Healthcare%20Services%20in%20Nova%20Scotia
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Healthcare Services Continuation (2001) Act  1, fiche 4, Français, Healthcare%20Services%20Continuation%20%282001%29%20Act
  correct, nom féminin, Nouvelle-Écosse

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• An Act to Continue Healthcare Services in Nova Scotia  1, fiche 4, Français, An%20Act%20to%20Continue%20Healthcare%20Services%20in%20Nova%20Scotia
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• continue to act  1, fiche 5, Anglais, continue%20to%20act
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• continuer d'exercer ses fonctions  1, fiche 5, Français, continuer%20d%27exercer%20ses%20fonctions
  correct

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Business Development Bank of Canada Act  1, fiche 6, Anglais, Business%20Development%20Bank%20of%20Canada%20Act
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to continue the Federal Business Development Bank under the name Business Development Bank of Canada  2, fiche 6, Anglais, An%20Act%20to%20continue%20the%20Federal%20Business%20Development%20Bank%20under%20the%20name%20Business%20Development%20Bank%20of%20Canada
  correct, Canada
• Federal Business Development Bank Act  3, fiche 6, Anglais, Federal%20Business%20Development%20Bank%20Act
  ancienne désignation, correct, Canada
• An Act to incorporate the Federal Business Development Bank  4, fiche 6, Anglais, An%20Act%20to%20incorporate%20the%20Federal%20Business%20Development%20Bank
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la Banque de développement du Canada  1, fiche 6, Français, Loi%20sur%20la%20Banque%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20Canada
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• Loi visant à maintenir la Banque fédérale de développement sous la dénomination de Banque de développement du Canada  1, fiche 6, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20maintenir%20la%20Banque%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20d%C3%A9veloppement%20sous%20la%20d%C3%A9nomination%20de%20Banque%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20Canada
  correct, Canada
• Loi sur la Banque fédérale de développement  2, fiche 6, Français, Loi%20sur%20la%20Banque%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20d%C3%A9veloppement
  ancienne désignation, correct, Canada
• Loi établissant la Banque fédérale de développement  3, fiche 6, Français, Loi%20%C3%A9tablissant%20la%20Banque%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20d%C3%A9veloppement
  ancienne désignation, correct, Canada

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Saint George’s Society of Halifax Act  1, fiche 7, Anglais, Saint%20George%26rsquo%3Bs%20Society%20of%20Halifax%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Continue The Saint George's Society of Halifax  1, fiche 7, Anglais, An%20Act%20to%20Continue%20The%20Saint%20George%27s%20Society%20of%20Halifax
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Saint George's Society of Halifax Act  1, fiche 7, Français, Saint%20George%27s%20Society%20of%20Halifax%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• An Act to Continue The Saint George's Society of Halifax  1, fiche 7, Français, An%20Act%20to%20Continue%20The%20Saint%20George%27s%20Society%20of%20Halifax
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• King’s-Edgehill School Act  1, fiche 8, Anglais, King%26rsquo%3Bs%2DEdgehill%20School%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to Amalgamate and Continue the Governing Body of King's College School, Windsor, and Edgehill School, as a Body Corporate to be Known as King's-Edgehill School  1, fiche 8, Anglais, An%20Act%20to%20Amalgamate%20and%20Continue%20the%20Governing%20Body%20of%20King%27s%20College%20School%2C%20Windsor%2C%20and%20Edgehill%20School%2C%20as%20a%20Body%20Corporate%20to%20be%20Known%20as%20King%27s%2DEdgehill%20School
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• King's-Edgehill School Act  1, fiche 8, Français, King%27s%2DEdgehill%20School%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• An Act to Amalgamate and Continue the Governing Body of King's College School, Windsor, and Edgehill School, as a Body Corporate to be Known as King's-Edgehill School  1, fiche 8, Français, An%20Act%20to%20Amalgamate%20and%20Continue%20the%20Governing%20Body%20of%20King%27s%20College%20School%2C%20Windsor%2C%20and%20Edgehill%20School%2C%20as%20a%20Body%20Corporate%20to%20be%20Known%20as%20King%27s%2DEdgehill%20School
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• continue to act as  1, fiche 9, Anglais, continue%20to%20act%20as

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• ... être maintenu dans sa qualité de  1, fiche 9, Français, %2E%2E%2E%20%C3%AAtre%20maintenu%20dans%20sa%20qualit%C3%A9%20de

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français