TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEBUT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Music (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Debut Atlantic
1, fiche 1, Anglais, Debut%20Atlantic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Extraordinary young Canadian artists bringing live classical chamber music to Atlantic Canada at the speed of sound. 1, fiche 1, Anglais, - Debut%20Atlantic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Musique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Début Atlantique
1, fiche 1, Français, D%C3%A9but%20Atlantique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-10-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Debut Opera Society
1, fiche 2, Anglais, Debut%20Opera%20Society
Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Debut Opera Society
1, fiche 2, Français, Debut%20Opera%20Society
Alberta
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-04-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Baseball and Softball
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- debut of a player
1, fiche 3, Anglais, debut%20of%20a%20player
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Baseball et softball
Fiche 3, La vedette principale, Français
- débuts d'un joueur
1, fiche 3, Français, d%C3%A9buts%20d%27un%20joueur
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Par exemple, débuts avec une nouvelle équipe, débuts dans les ligues majeures, etc. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9buts%20d%27un%20joueur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-11-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Daughters of the Elderly Bridging the Unknown Together
1, fiche 4, Anglais, Daughters%20of%20the%20Elderly%20Bridging%20the%20Unknown%20Together
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DEBUT 1, fiche 4, Anglais, DEBUT
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Women involved in caring for elderly parents; individuals preparing for future roles as caregivers. 1, fiche 4, Anglais, - Daughters%20of%20the%20Elderly%20Bridging%20the%20Unknown%20Together
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Daughters of the Elderly Bridging the Unknown Together
1, fiche 4, Français, Daughters%20of%20the%20Elderly%20Bridging%20the%20Unknown%20Together
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DEBUT 1, fiche 4, Français, DEBUT
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :