TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

tangent arcs to 46° halo: Luminous arcs similar to rainbow fragments symmetrically located with respect to the luminary (Sun or Moon) toward which they turn their convexity; when the large halo of 46° is visible, they are tangent to it at points symmetrically placed on the lower semi-circumference of the halo.  2, fiche 1, Anglais, - tangent%20arc%20to%2046%C2%B0%20halo

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

tangent arc to 46° halo: term frequently used in the plural (tangent arcs to 46° halo).  3, fiche 1, Anglais, - tangent%20arc%20to%2046%C2%B0%20halo

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

arcs tangents au halo de 46°: Arcs lumineux semblables à des fragments d'arc-en-ciel, situés symétriquement par rapport à l'astre (Soleil ou Lune) vers lequel ils tournent leur convexité; lorsque le grand halo de 46° est visible, ils lui sont tangents en des points symétriques situés sur la demi-circonférence inférieure du halo.  2, fiche 1, Français, - arc%20tangent%20au%20halo%20de%2046%C2%B0

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

arc tangent au halo de 46°: terme fréquemment utilisé au pluriel (arcs tangents au halo de 46°).  3, fiche 1, Français, - arc%20tangent%20au%20halo%20de%2046%C2%B0

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

arcos tangentes al halo de 46°: Arcos luminosos, similares a fragmentos de un arco iris, colocados simétricamente con respecto a la fuente luminosa (el Sol o la Luna) hacia la que vuelven su convexidad. Cuando es visible el halo grande de 46°, los puntos de tangencia se hallan situados simétricamente en la semicircunferencia inferior del halo.  1, fiche 1, Espagnol, - arco%20tangente%20al%20halo%20de%2046%C2%B0

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

tangent arcs to 22° halo: Luminous arcs tangential to the summit or base of a small halo (22°); their shape vary greatly with the height of the luminary (Sun or Moon) above the horizon.  2, fiche 2, Anglais, - tangent%20arc%20to%2022%C2%B0%20halo

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

tangent arc to 22° halo: term frequently used in the plural (tangent arcs to 22° halo).  3, fiche 2, Anglais, - tangent%20arc%20to%2022%C2%B0%20halo

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Arc lumineux, tangent au sommet ou à la base d'un petit halo de 22° et dont la forme varie beaucoup suivant la hauteur de l'astre (Soleil ou Lune) au-dessus de l'horizon.  2, fiche 2, Français, - arc%20tangent%20au%20halo%20de%2022%C2%B0

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

arc tangent au halo de 22°: terme fréquemment utilisé au pluriel (arcs tangents au halo de 22°).  3, fiche 2, Français, - arc%20tangent%20au%20halo%20de%2022%C2%B0

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Arco luminoso tangente a la cima o a la base del halo pequeño (22°). Sus formas varían considerablemente según la altura de la fuente luminosa (el Sol o la Luna) sobre el horizonte.  1, fiche 2, Espagnol, - arco%20tangente%20al%20halo%20de%2022%C2%B0

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A unit of angular measure in which there are 360 arc degrees in a full circle.  1, fiche 3, Anglais, - arc%20degree

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

If the gyroscope were a perfect instrument, it would be possible to determine the position of a satellite or a space vehicle with respect to its own fixed axes. But a gyroscope precesses... A very good gyroscope only precesses a few thousandths of a degree of arc in an hour, but at the end of a week the error is about one degree and it is twenty-five degrees at the end of six months.  3, fiche 3, Anglais, - arc%20degree

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

One degree of arc is defined as equivalent to 60 minutes of arc (or "arc minutes"). Arc minutes are further divided into arc seconds, such that there are 60 x 60 or 3600 arc seconds per degree.  4, fiche 3, Anglais, - arc%20degree

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

parallaxe annuelle : Pour les étoiles lointaines, on utilise le demi-grand axe de l'orbite terrestre comme longueur de référence; on parle alors de parallaxe annuelle. La parallaxe annuelle w d'une étoile, exprimée en secondes de degrés d'arc, permet de déterminer la distance D de l'étoile en parsecs, d'après la relation approximative : D=1/w. parsec (n.m) : (de parallaxe et seconde) Un parsec représente la distance à la Terre d'un astre dont la parallaxe annuelle est égale à une seconde de degré d'arc.  3, fiche 3, Français, - degr%C3%A9%20d%27arc

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Le collimateur [ISO] est basé sur une combinaison optique Newton avec un miroir primaire parabolique et un secondaire plan. Le faisceau est coudé et les sources sont positionnées sur le dessus du tube au moyen de mouvements linéaires XYZ. Le diamètre du miroir primaire est de 700 mm avec une ouverture de f/4. Le tube du collimateur est supporté par des mécanismes de translation motorisés qui permettent d'orienter l'axe optique à l'intérieur d'un cône de 2 arc degrés. Hauteur nominale de l'axe optique: 1400 mm. Ce collimateur a été développé pour permettre de tester les performances optiques de petits télescopes sortant de fabrication  4, fiche 3, Français, - degr%C3%A9%20d%27arc

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

...to get zenith distance in degrees and minutes of arc l39CFPEl.5-6  1, fiche 4, Anglais, - degree%20and%20minute%20of%20arc

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

pour obtenir la distance zénithale en degrés et minutes d' arc... l39CFPFl.90 astronomie l06ls.l9.07.74  1, fiche 4, Français, - degr%C3%A9%20et%20minute%20d%27arc

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol