TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

EVALUATION JOB [49 fiches]

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-08-19

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Jobs Evaluation and Consultation Services

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2021-07-14

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
DEF

... a method of evaluating jobs by separately appraising individual factors of compensatory characteristics – such as skill, effort, responsibility, and working conditions – and combining the separate evaluations into a single points score for each job.

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2018-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Remuneration (Personnel Management)

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Rémunération (Gestion du personnel)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2018-08-27

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2018-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2018-07-16

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme externe 2017-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Jobs Evaluation and Classification

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme externe 2017-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • jobs evaluation consultant

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

conseiller en évaluation des emplois; conseillère en évaluation des emplois : titres à éviter, car «conseiller» (ou «conseillère») est plutôt l'équivalent d'«advisor».

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme externe 2017-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • Jobs Evaluation Systems

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme externe 2017-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Terme(s)-clé(s)
  • jobs evaluation researcher

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

recherchiste évaluateur des emplois; recherchiste évaluatrice des emplois : titres à éviter, car «évaluateur» (ou «évaluatrice») est plutôt l'équivalent d'«evaluator».

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2016-07-26

Anglais

Subject field(s)
  • Forms Design
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Imprimés et formules
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2014-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
CONT

The term job evaluation is now generally accepted ... to include occupational classification, job analysis, job description, job specification, and job rating ....

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
DEF

Analyse et évaluation des postes de travail à l'intérieur de l'entreprise ou de l'organisme dans le but de déterminer leur importance relative, abstraction faite de la personnalité des individus qui occupent ces postes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Evaluación del personal y los cargos
DEF

Sistema para determinar la categoría laboral y el nivel salarial basándose en la descomposición del puesto en funciones o tareas y viendo los requisitos, el tiempo y la dificultad que ocasiona su cumplimiento.

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2011-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
MA
code de profession
OBS

MA: occupational specialty qualification code for officers.

Français

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
MA
code de profession
OBS

MA : code de qualification de spécialiste pour officiers.

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme externe 2004-12-16

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2001-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

Royal Canadian Mounted Police.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Gendarmerie royale du Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme externe 2000-03-30

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Organigramme, octobre 1999.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme externe 2000-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme externe 2000-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel and Job Evaluation
  • Remuneration (Personnel Management)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Rémunération (Gestion du personnel)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1999-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1999-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Forms
  • Occupational Health and Safety
DEF

Form on which information is recorded for health and safety audits conducted by the Health Canada Occupational Health and Safety Agency.

OBS

Source(s): Environmental Health Officer, Occupational Health and Safety Agency, Montreal.

Terme(s)-clé(s)
  • Job-site Evaluation
  • Job Site Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Titres de formulaires administratifs
  • Santé et sécurité au travail

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1999-01-06

Anglais

Subject field(s)
  • IT Security

Français

Domaine(s)
  • Sécurité des TI

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1998-11-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel and Job Evaluation
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Travail et emploi
OBS

Document publié par la Commission canadienne des droits de la personne en 1997.

OBS

Source(s) : Rapport annuel 1997 de la Commission canadienne des droits de la personne.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1998-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1998-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 1998-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Public Service
  • Personnel and Job Evaluation
  • Organization Planning
DEF

At the Public Service of Canada, the part of a classification standard which describes the factors and criteria used to determine the relative worth of a job.

Français

Domaine(s)
  • Fonction publique
  • Évaluation du personnel et des emplois
  • Planification d'organisation
DEF

Partie d'une norme de classification décrivant les facteurs et critères utilisés pour déterminer la valeur relative d'un emploi.

Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 1997-11-25

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 1997-11-12

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

CDIC (Canada Deposit Insurance Corporation) Internal Management Committee.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Comité interne de gestion de la SADC (Société d'assurance-dépôts du Canada).

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 1997-07-23

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 1996-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Finance

Français

Domaine(s)
  • Finances
OBS

Source(s) : ORACLE.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1996-05-09

Anglais

Subject field(s)
  • Job Descriptions

Français

Domaine(s)
  • Descriptions d'emplois

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1994-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1993-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Employment and Immigration Canada, 1989; Information found in UTLAS.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Emploi et immigration Canada, 1989; Renseignement retrouvé dans UTLAS.

Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 1993-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Employment and Immigration Canada, 1989; Information found in UTLAS.

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Emploi et immigration Canada, 1989; Renseignement retrouvé dans UTLAS.

Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 1992-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Le terme "comité d'évaluation des tâches" est tiré d'un organigramme type d'une compagnie d'assurance sur la vie.

Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 1991-01-17

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990.

Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 1986-05-28

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 1986-04-09

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
  • Military Administration

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
  • Administration militaire

Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 1985-03-12

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 1984-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Training of Personnel
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Document de la DRH intitulé Inventaire de cours et services.

Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 1984-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Training of Personnel
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

Document de la DRH intitulé Inventaire de cours et services.

Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 1981-09-29

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

(Bell T.)

Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois

Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

(...) all jobs will be evaluated for the same factor before proceeding to the next factor. (...) Each committee member should have a work sheet (...) an example [of which] is shown by figure 11-2: [--]

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

la -- a pour but l'étude des postes de travail en mettant en valeur les aptitudes nécessaires à leur bonne tenue ainsi que les conditions particulières dans lesquelles ils sont tenus.

Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 1975-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Personnel and Job Evaluation
OBS

--(job-ranking and job classification methods); the arrangement of jobs or groups of jobs in sequence from least to most important, to determine their values

Français

Domaine(s)
  • Évaluation du personnel et des emplois
OBS

les classifications PARODI (...) fondées sur le recours à une méthode non quantitative appelée méthode de classification par catégorie ont permis de résoudre le problème de la hiérarchie des emplois

Espagnol

Conserver la fiche 49

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :