TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HULL SYSTEM [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Maneuvering of Ships
- Ship Engineering (Naval Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hull system
1, fiche 1, Anglais, hull%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Submarine design consists of a single or double hull system that houses all the necessary systems and manpower required for completion of their mission. This, though, is a very simple description of a very complex engineering product, which are used for a wide range of purposes such as underwater research, underwater rescue, and submarine warfare; the last one being the most widely used. 1, fiche 1, Anglais, - hull%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
double hull system, single hull system 1, fiche 1, Anglais, - hull%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Manœuvre des navires
- Service machines (navires de surface, Forces navales)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système de coque
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20de%20coque
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Partes de los barcos
- Maniobras de los buques
- Ingeniería naval (buques de superficie, Fuerzas navales)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- sistema de casco
1, fiche 1, Espagnol, sistema%20de%20casco
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hull air emission system
1, fiche 2, Anglais, hull%20air%20emission%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système émetteur de bulles d'air
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A9metteur%20de%20bulles%20d%27air
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fait partie du projet M2202 pour la Marine. Ce système permet de réduire le bruit du navire. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A9metteur%20de%20bulles%20d%27air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-08-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
- Installation of Electrical Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- single wire system with hull return 1, fiche 3, Anglais, single%20wire%20system%20with%20hull%20return
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Parties des bateaux
- Installation des équipements électriques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système unifilaire avec retour par la coque
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20unifilaire%20avec%20retour%20par%20la%20coque
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Ship Maintenance
- Informatics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Hull Inspection Computer Aided Design System 1, fiche 4, Anglais, Hull%20Inspection%20Computer%20Aided%20Design%20System
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- HICADS 1, fiche 4, Anglais, HICADS
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Hull Inspection Computer-Aided Design System
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Entretien des navires
- Informatique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système de conception assistée par ordinateur d'inspection des coques
1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20de%20conception%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur%20d%27inspection%20des%20coques
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-05-08
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Ship Maintenance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- hull stress monitoring system 1, fiche 5, Anglais, hull%20stress%20monitoring%20system
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Entretien des navires
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dispositif de contrôle des contraintes exercées sur la coque
1, fiche 5, Français, dispositif%20de%20contr%C3%B4le%20des%20contraintes%20exerc%C3%A9es%20sur%20la%20coque
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :