TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HULL-MOUNTED SONAR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hull-mounted active sonar
1, fiche 1, Anglais, hull%2Dmounted%20active%20sonar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The hull-mounted active sonar emits CW [continuous wave] pulses with carrier frequency ... 2, fiche 1, Anglais, - hull%2Dmounted%20active%20sonar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sonar de coque actif
1, fiche 1, Français, sonar%20de%20coque%20actif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-01-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hull-mounted sonar
1, fiche 2, Anglais, hull%2Dmounted%20sonar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HMS 1, fiche 2, Anglais, HMS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hull sonar 2, fiche 2, Anglais, hull%20sonar
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sonar de coque
1, fiche 2, Français, sonar%20de%20coque
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sonar de coque : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, fiche 2, Français, - sonar%20de%20coque
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Propulsion of Water-Craft
- Sea Operations (Military)
- Combat Systems (Naval Forces)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Wesmar hull-mounted active high frequency sonar
1, fiche 3, Anglais, Wesmar%20hull%2Dmounted%20active%20high%20frequency%20sonar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For coastal defence and special operations, the Cyclone-class have a Sperry Rascar surface search radar and a Wesmar hull-mounted active high frequency sonar, flir and electronic support radar warning systems. 1, fiche 3, Anglais, - Wesmar%20hull%2Dmounted%20active%20high%20frequency%20sonar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Propulsion des bateaux
- Opérations en mer (Militaire)
- Systèmes de combat (Forces navales)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- sonar de coque HF actif Wesmar
1, fiche 3, Français, sonar%20de%20coque%20HF%20actif%20Wesmar
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Destinés à la défense côtière et aux opérations spéciales, les patrouilleurs de la classe Cyclone sont équipés d'un radar de veille surface Sperry Rascar, d'un sonar de coque HF actif Wesmar, d'un flir et d'un ensemble CCME/alarme radar. 1, fiche 3, Français, - sonar%20de%20coque%20HF%20actif%20Wesmar
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :