TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MACHINE FITTERS [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Machinery
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Machine fitters
1, fiche 1, Anglais, Machine%20fitters
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Machine fitters fit, assemble and otherwise build heavy industrial machinery and transportation equipment, including aircraft engines. They are employed in industrial machinery and transportation equipment manufacturing industries. 1, fiche 1, Anglais, - Machine%20fitters
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
7316: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 1, Anglais, - Machine%20fitters
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Machines
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Ajusteurs/ajusteuses de machines
1, fiche 1, Français, Ajusteurs%2Fajusteuses%20de%20machines
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les ajusteurs de machines ajustent, assemblent et construisent de la machinerie lourde industrielle et de l'équipement de transport, y compris des moteurs d'aéronefs. Ils travaillent dans l'industrie de fabrication de machinerie industrielle et d'équipement de transport. 1, fiche 1, Français, - Ajusteurs%2Fajusteuses%20de%20machines
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
7316 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 1, Français, - Ajusteurs%2Fajusteuses%20de%20machines
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-11-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- machine fitters supervisor
1, fiche 2, Anglais, machine%20fitters%20supervisor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- superviseur d'ajusteurs de machines
1, fiche 2, Français, superviseur%20d%27ajusteurs%20de%20machines
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- superviseure d'ajusteurs de machines 1, fiche 2, Français, superviseure%20d%27ajusteurs%20de%20machines
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- machine fitters foreman
1, fiche 3, Anglais, machine%20fitters%20foreman
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- machine fitters forewoman 1, fiche 3, Anglais, machine%20fitters%20%20forewoman
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- contremaître d'ajusteurs de machines
1, fiche 3, Français, contrema%C3%AEtre%20d%27ajusteurs%20de%20machines
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- contremaîtresse d'ajusteurs de machines 1, fiche 3, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%27ajusteurs%20de%20machines
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-12-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
- Machinery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- machine fitters foreman
1, fiche 4, Anglais, machine%20fitters%20foreman
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- machine fitters forewoman 1, fiche 4, Anglais, machine%20fitters%20%20forewoman
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Machines
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contremaître d'ajusteurs de machines
1, fiche 4, Français, contrema%C3%AEtre%20d%27ajusteurs%20de%20machines
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- contremaîtresse d'ajusteurs de machines 1, fiche 4, Français, contrema%C3%AEtresse%20d%27ajusteurs%20de%20machines
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2018-12-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
- Assembly Mechanics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- machine fitters supervisor
1, fiche 5, Anglais, machine%20fitters%20supervisor
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Mécanique d'ajustage
Fiche 5, La vedette principale, Français
- superviseur d'ajusteurs de machines
1, fiche 5, Français, superviseur%20d%27ajusteurs%20de%20machines
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- superviseure d'ajusteurs de machines 1, fiche 5, Français, superviseure%20d%27ajusteurs%20de%20machines
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
- Assembly Mechanics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- machine fitters charge hand
1, fiche 6, Anglais, machine%20fitters%20charge%20hand
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7316 - Machine Fitters. 2, fiche 6, Anglais, - machine%20fitters%20charge%20hand
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Mécanique d'ajustage
Fiche 6, La vedette principale, Français
- chef d'équipe d'ajusteurs de machines
1, fiche 6, Français, chef%20d%27%C3%A9quipe%20d%27ajusteurs%20de%20machines
correct, nom masculin et féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7316 - Ajusteurs/ajusteuses de machines. 2, fiche 6, Français, - chef%20d%27%C3%A9quipe%20d%27ajusteurs%20de%20machines
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :