TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MANUFACTURING ENGINEER [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- manufacturing engineer
1, fiche 1, Anglais, manufacturing%20engineer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ingénieur en fabrication
1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20fabrication
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ingénieure en fabrication 1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20fabrication
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-05-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- computer integrated manufacturing engineer
1, fiche 2, Anglais, computer%20integrated%20manufacturing%20engineer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- CIM engineer 1, fiche 2, Anglais, CIM%20engineer
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ingénieur en production assistée par ordinateur
1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20production%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ingénieur en PAO 1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20PAO
correct, nom masculin
- ingénieure en production assistée par ordinateur 1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20production%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- ingénieure en PAO 1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20PAO
correct, nom féminin
- ingénieur en production intégrée par ordinateur 1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20production%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
- ingénieure en production intégrée par ordinateur 1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20production%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- ingénieur en productique 1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20productique
correct, nom masculin
- ingénieure en productique 1, fiche 2, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20productique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-05-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- systems engineer-manufacturing
1, fiche 3, Anglais, systems%20engineer%2Dmanufacturing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ingénieur systémicien - fabrication
1, fiche 3, Français, ing%C3%A9nieur%20syst%C3%A9micien%20%2D%20fabrication
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ingénieure systémicienne - fabrication 1, fiche 3, Français, ing%C3%A9nieure%20syst%C3%A9micienne%20%2D%20fabrication
correct, nom féminin
- ingénieur des systèmes - fabrication 1, fiche 3, Français, ing%C3%A9nieur%20des%20syst%C3%A8mes%20%2D%20fabrication
correct, nom masculin
- ingénieure des systèmes - fabrication 1, fiche 3, Français, ing%C3%A9nieure%20des%20syst%C3%A8mes%20%2D%20fabrication
correct, nom féminin
- systémiste - fabrication 1, fiche 3, Français, syst%C3%A9miste%20%2D%20fabrication
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2018-11-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering
- Work and Production
- Quality Control (Management)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- manufacturing engineer
1, fiche 4, Anglais, manufacturing%20engineer
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Manufacturing engineers are the individuals responsible for development, design, implementation, and monitoring of equipment, tools, and machinery used in the manufacturing process. Their primary goal is to create the stages of a manufacturing system that ultimately produces a product in the most time-efficient and cost-effective way possible, while always maintaining staff safety and product quality. 2, fiche 4, Anglais, - manufacturing%20engineer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ingénierie
- Travail et production
- Contrôle de la qualité (Gestion)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ingénieur en fabrication
1, fiche 4, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20fabrication
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- ingénieure en fabrication 1, fiche 4, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20fabrication
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-03-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Position Titles
- Production (Economics)
- Marketing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Methods and Manufacturing Engineer 1, fiche 5, Anglais, Methods%20and%20Manufacturing%20Engineer
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de postes
- Production (Économie)
- Commercialisation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Ingénieur des méthodes de fabrication
1, fiche 5, Français, Ing%C3%A9nieur%20des%20m%C3%A9thodes%20de%20fabrication
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Artificial Intelligence
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- computer integrated manufacturing engineer
1, fiche 6, Anglais, computer%20integrated%20manufacturing%20engineer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- CIM engineer 1, fiche 6, Anglais, CIM%20engineer
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), official occupational titles in Group 2141 - Industrial and Manufacturing Engineers. 2, fiche 6, Anglais, - computer%20integrated%20manufacturing%20engineer
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Intelligence artificielle
Fiche 6, La vedette principale, Français
- ingénieur en production assistée par ordinateur
1, fiche 6, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20production%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- ingénieure en production assistée par ordinateur 1, fiche 6, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20production%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
correct, nom féminin
- ingénieur en PAO 1, fiche 6, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20PAO
correct, nom masculin
- ingénieure en PAO 1, fiche 6, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20PAO
correct, nom féminin
- ingénieur en productique 2, fiche 6, Français, ing%C3%A9nieur%20en%20productique
correct, nom masculin
- ingénieure en productique 2, fiche 6, Français, ing%C3%A9nieure%20en%20productique
correct, nom féminin
- producticien 3, fiche 6, Français, producticien
correct, nom masculin
- producticienne 4, fiche 6, Français, producticienne
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste de la productique comprenant l'automatique, la mécanique, l'informatique, l'électronique, ainsi que les problèmes d'organisation techniques, économiques et humains. 3, fiche 6, Français, - ing%C3%A9nieur%20en%20production%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 2141 - Ingénieurs/ingénieures d'industrie et de fabrication (sauf producticien/producticienne). 4, fiche 6, Français, - ing%C3%A9nieur%20en%20production%20assist%C3%A9e%20par%20ordinateur
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1995-11-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Japan Manufacturing Engineer Exchange 1, fiche 7, Anglais, Japan%20Manufacturing%20Engineer%20Exchange
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Programme d'échanges Canada/Japon destiné aux ingénieurs des techniques de fabrication 1, fiche 7, Français, Programme%20d%27%C3%A9changes%20Canada%2FJapon%20destin%C3%A9%20aux%20ing%C3%A9nieurs%20des%20techniques%20de%20fabrication
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :