TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MANUFACTURING PROGRAM [22 fiches]

Fiche 1 2017-03-22

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Loans
  • Agriculture - General
OBS

Western Economic Diversification Canada (WD), in partnership with the Royal Bank has established a $20 million loan program for small and medium-sized businesses in Western Canada's, advanced materials and advanced manufacturing technology industries.

Terme(s)-clé(s)
  • Advanced Materials and Advanced Manufacturing Technology Loan Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Prêts et emprunts
  • Agriculture - Généralités
OBS

Diversification de l'économie de l'Ouest Canada, en partenariat avec la Banque Royale, a établi un programme de prêts de 20 millions de dollars à l'intention des petites et moyennes entreprises de l'Ouest œuvrant dans les industries des matériaux avancés et des technologies de fabrication de pointe.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Industries - General
OBS

Industy, Science and Technology Canada, Estimates 1991-1992, Part III.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Industries - Généralités
OBS

Industrie, Sciences et Technologie Canada, Budget des dépenses 1991-1992, partie III.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-10-09

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Industrial Techniques and Processes
OBS

National Research Council Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Techniques industrielles
OBS

Conseil national de recherches Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-04-07

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Sciences - General

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sciences - Généralités
OBS

Industrie, Sciences et Technologie Canada. Budget des dépenses, partie III.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2000-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Sciences - General

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Sciences - Généralités

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
OBS

Ministry of Industry, Commerce and Technology.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
OBS

Ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1998-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Finance
OBS

Pursuant to The Jobs Fund Act.

Français

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Finances
OBS

En vertu de la Loi sur le fonds de soutien à l'emploi.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Industries - General
OBS

Part of the UNDP [United Nations Development Programme] Policies and Procedures Manual.

Terme(s)-clé(s)
  • Program Advisory Note on Programming and Formulation of Technical Cooperation Projects in the Manufacturing Industry

Français

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Industries - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de documentos y obras
  • Industrias - Generalidades
Conserver la fiche 8

Fiche 9 1997-05-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Health Canada.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 1997-02-25

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Construction Materials

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Matériaux de construction
OBS

Relève de DEO

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1995-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1995-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1994-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Budget des dépenses, partie III. Expansion industrielle régionale/Sciences et Technologie Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1994-10-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Customs and Excise

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Douanes et accise

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1994-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignement obtenu du Service de traduction du Gouvernement du Manitoba

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1994-04-13

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1993-01-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1991-10-28

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1989-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Source : Demande de traduction (du français à l'anglais) formulée par K. Weiss, Secteur parlementaire; trad. fournie par B. Chambers, Direction du secteur secondaire, C&CC.

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1988-12-15

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1987-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Finance

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Finances

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1985-12-19

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :