TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

METHODOLOGY DEVELOPMENT [20 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-01-25

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Manager of Strategic Foresight and Methodology Development 1, fiche 1, Anglais, Manager%20of%20Strategic%20Foresight%20and%20Methodology%20Development

Manager, Strategic Foresight and Methodology Development 1, fiche 1, Anglais, Manager%2C%20Strategic%20Foresight%20and%20Methodology%20Development
Manager, SFMD 1, fiche 1, Anglais, Manager%2C%20SFMD

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

gestionnaire de la Prospective stratégique et de l'Élaboration des méthodes 1, fiche 1, Français, gestionnaire%20de%20la%20Prospective%20strat%C3%A9gique%20et%20de%20l%27%C3%89laboration%20des%20m%C3%A9thodes
nom masculin et féminin

gestionnaire, Prospective stratégique et Élaboration des méthodes 1, fiche 1, Français, gestionnaire%2C%20Prospective%20strat%C3%A9gique%20et%20%C3%89laboration%20des%20m%C3%A9thodes
nom masculin et féminin
gestionnaire, PSEM 1, fiche 1, Français, gestionnaire%2C%20PSEM
nom masculin et féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-01-25

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Strategic Foresight and Methodology Development 1, fiche 2, Anglais, Strategic%20Foresight%20and%20Methodology%20Development

SFMD 1, fiche 2, Anglais, SFMD

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Prospective stratégique et Élaboration des méthodes 1, fiche 2, Français, Prospective%20strat%C3%A9gique%20et%20%C3%89laboration%20des%20m%C3%A9thodes
nom féminin

PSEM 1, fiche 2, Français, PSEM
nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2020-09-23

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

IT Security

formal development methodology 1, fiche 3, Anglais, formal%20development%20methodology
correct

FDM 2, fiche 3, Anglais, FDM
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The formal development methodology (FDM) uses the Ina Jo language for expressing specifications and requirements, and Ina Mod for writing program assertions. 2, fiche 3, Anglais, - formal%20development%20methodology

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Sécurité des TI

méthodologie de développement formel 1, fiche 3, Français, m%C3%A9thodologie%20de%20d%C3%A9veloppement%20formel
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-01-10

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Finance

systems development life cycle methodology 1, fiche 4, Anglais, systems%20development%20life%20cycle%20methodology

SDLCM 1, fiche 4, Anglais, SDLCM

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Comprises seven distinct phases: project initiation, feasibility study, analysis, systems design, systems development, implementation, post-implementation evaluation. 1, fiche 4, Anglais, - systems%20development%20life%20cycle%20methodology

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Finances

méthode de durée utile appliquée à l'élaboration des systèmes 1, fiche 4, Français, m%C3%A9thode%20de%20dur%C3%A9e%20utile%20appliqu%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9laboration%20des%20syst%C3%A8mes
nom féminin

M.D.U. 1, fiche 4, Français, M%2ED%2EU%2E

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Comprend sept étapes distinctes : lancement du projet, étude de faisabilité, analyse, conception du système, élaboration du système, mise en œuvre, postévaluation. 1, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20de%20dur%C3%A9e%20utile%20appliqu%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9laboration%20des%20syst%C3%A8mes

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-10-03

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Software

development methodology 1, fiche 5, Anglais, development%20methodology
correct, normalisé

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A systematic approach to the creation of software that defines development phases and specifies the activities, products, verification procedures, and completion criteria for each phase. 1, fiche 5, Anglais, - development%20methodology

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

development methodology: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 2, fiche 5, Anglais, - development%20methodology

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Logiciels

méthodologie d'élaboration 1, fiche 5, Français, m%C3%A9thodologie%20d%27%C3%A9laboration
correct, nom féminin

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Approche systématique relative à la création d'un logiciel qui définit les phases de développement et qui précise les activités, les produits, les procédures de vérification et les critères d'achèvement pour chaque phase. 1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thodologie%20d%27%C3%A9laboration

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-01-25

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Life Cycle (Informatics)

system development methodology 1, fiche 6, Anglais, system%20development%20methodology
correct

SDM 2, fiche 6, Anglais, SDM
correct

software development methodology 2, fiche 6, Anglais, software%20development%20methodology

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

A system development method describes techniques, tools, roles, deliverables, standards and activities for the development of a software or organisational system. 3, fiche 6, Anglais, - system%20development%20methodology

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Framework that is used to structure, plan, and control the process of developing an information system. 4, fiche 6, Anglais, - system%20development%20methodology

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Cycle de vie (Informatique)

méthodologie du développement de logiciels 1, fiche 6, Français, m%C3%A9thodologie%20du%20d%C3%A9veloppement%20de%20logiciels
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Ciclo de vida (Informática)

metodología del desarrollo de sistemas 1, fiche 6, Espagnol, metodolog%C3%ADa%20del%20desarrollo%20de%20sistemas
correct, nom féminin

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La metodología del desarrollo de sistemas formaliza y codifica una serie de fases para el ciclo de desarrollo de sistema; definiendo los objetivos precisos de cada fase y los resultados requeridos de cada fase antes de comenzar la siguiente. 2, fiche 6, Espagnol, - metodolog%C3%ADa%20del%20desarrollo%20de%20sistemas

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-01-09

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Informatics
Systems Analysis (Information Processing)

methodology-driven system development 1, fiche 7, Anglais, methodology%2Ddriven%20system%20development

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

methodology driven system development

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Informatique
Analyse des systèmes informatiques

élaboration d'un système axé sur la méthodologie 1, fiche 7, Français, %C3%A9laboration%20d%27un%20syst%C3%A8me%20ax%C3%A9%20sur%20la%20m%C3%A9thodologie
proposition, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-03-16

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Practice Development Committee 1, fiche 8, Anglais, Practice%20Development%20Committee

Methodology Development Committee 2, fiche 8, Anglais, Methodology%20Development%20%20Committee
ancienne désignation

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité d'élaboration des pratiques 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9laboration%20des%20pratiques
nom masculin

Comité d'élaboration des méthodes 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9laboration%20des%20m%C3%A9thodes
ancienne désignation, nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 1994-06-01

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Methodology Development Committee 1, fiche 9, Anglais, Methodology%20Development%20Committee
correct, Canada

MDC 1, fiche 9, Anglais, MDC
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Office of the Auditor General of Canada 1, fiche 9, Anglais, - Methodology%20Development%20Committee

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité d'élaboration des méthodes 1, fiche 9, Français, Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9laboration%20des%20m%C3%A9thodes
correct, Canada

CEM 1, fiche 9, Français, CEM
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Bureau du vérificateur général du Canada 1, fiche 9, Français, - Comit%C3%A9%20d%27%C3%A9laboration%20des%20m%C3%A9thodes

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-08-01

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Applications of Automation

systems development audit methodology 1, fiche 10, Anglais, systems%20development%20audit%20methodology

SDAM 1, fiche 10, Anglais, SDAM

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Used at the Bank of Montréal to carry out systems development audit assignments. 1, fiche 10, Anglais, - systems%20development%20audit%20methodology

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Automatisation et applications

méthodologie pour la vérification des systèmes en voie de développement 1, fiche 10, Français, m%C3%A9thodologie%20pour%20la%20v%C3%A9rification%20des%20syst%C3%A8mes%20en%20voie%20de%20d%C3%A9veloppement
nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-06-07

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

International Center of Methodology for Future and Development Studies 1, fiche 11, Anglais, International%20Center%20of%20Methodology%20for%20Future%20and%20Development%20Studies
correct

ICMFDS 1, fiche 11, Anglais, ICMFDS
correct, international

Laboratory for Prospective Research 1, fiche 11, Anglais, Laboratory%20for%20Prospective%20Research
ancienne désignation, correct, international

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

International Center of Methodology for Future and Development Studies 1, fiche 11, Français, International%20Center%20of%20Methodology%20for%20Future%20and%20Development%20Studies
correct

ICMFDS 1, fiche 11, Français, ICMFDS
correct, international

Laboratory for Prospective Research 1, fiche 11, Français, Laboratory%20for%20Prospective%20Research
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Centre international de méthodologie pour les études sur l'avenir et le développement n'est pas une traduction française officielle 1, fiche 11, Français, - International%20Center%20of%20Methodology%20for%20Future%20and%20Development%20Studies

Fiche 11, Terme(s)-clé(s)

Centre international de méthodologie pour les études sur l'avenir et de développement

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-02-09

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Auditing (Accounting)
Government Accounting

methodology development 1, fiche 12, Anglais, methodology%20development
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Vérification (Comptabilité)
Comptabilité publique

élaboration des méthodes 1, fiche 12, Français, %C3%A9laboration%20des%20m%C3%A9thodes
correct, nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1992-07-01

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Information Theory

systems development life cycle methodology 1, fiche 13, Anglais, systems%20development%20life%20cycle%20methodology

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Théorie de l'information

méthode de gestion du cycle de développement des systèmes 1, fiche 13, Français, m%C3%A9thode%20de%20gestion%20du%20cycle%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20syst%C3%A8mes
nom féminin

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1991-11-01

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Training of Personnel
Operations Research and Management

Task Force on Training and Methodology Development 1, fiche 14, Anglais, Task%20Force%20on%20Training%20and%20Methodology%20Development

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel
Recherche et gestion opérationnelles

Groupe d'étude sur la formation et l'élaboration de méthodes 1, fiche 14, Français, Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20la%20formation%20et%20l%27%C3%A9laboration%20de%20m%C3%A9thodes
non officiel, nom masculin

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Créé en novembre 1991 au BVG [Bureau du vérificateur général du Canada]. 1, fiche 14, Français, - Groupe%20d%27%C3%A9tude%20sur%20la%20formation%20et%20l%27%C3%A9laboration%20de%20m%C3%A9thodes

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1990-11-01

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

DMR Productivity Plus System Development Methodology 1, fiche 15, Anglais, DMR%20Productivity%20Plus%20System%20Development%20Methodology

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Méthodologie de développement des systèmes d'information DMR Productivité Plus 1, fiche 15, Français, M%C3%A9thodologie%20de%20d%C3%A9veloppement%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information%20DMR%20Productivit%C3%A9%20Plus

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1988-06-27

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Environmental Studies and Analyses

An Evaluation of Environmental Impact Assessment Methodology for Linear Development 1, fiche 16, Anglais, An%20Evaluation%20of%20Environmental%20Impact%20Assessment%20Methodology%20for%20Linear%20Development
correct, Colombie-Britannique

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Études et analyses environnementales

An Evaluation of Environmental Impact Assessment Methodology for Linear Development 1, fiche 16, Français, An%20Evaluation%20of%20Environmental%20Impact%20Assessment%20Methodology%20for%20Linear%20Development
correct, Colombie-Britannique

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1986-08-26

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Financial and Budgetary Management

Sub-Committee on Methodology Development 1, fiche 17, Anglais, Sub%2DCommittee%20on%20Methodology%20Development

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Sub-committee of the Interdepartmental Advisory Committee on Internal Audit (IACIA). 1, fiche 17, Anglais, - Sub%2DCommittee%20on%20Methodology%20Development

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion budgétaire et financière

Sous-comité de l'élaboration des méthodes 1, fiche 17, Français, Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20m%C3%A9thodes

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Sous-comité du Comité consultatif interministériel de la vérification interne (CCIVI). 1, fiche 17, Français, - Sous%2Dcomit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20m%C3%A9thodes

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1986-06-05

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Development and Methodology Division 1, fiche 18, Anglais, Development%20and%20Methodology%20Division

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Division du développement et de la méthodologie 1, fiche 18, Français, Division%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20de%20la%20m%C3%A9thodologie

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1986-04-16

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Development and Methodology Section 1, fiche 19, Anglais, Development%20and%20Methodology%20Section

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section du développement et de la méthodologie 1, fiche 19, Français, Section%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20de%20la%20m%C3%A9thodologie

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1981-12-23

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Parliamentary Language
Titles of Federal Government Programs (Canadian)

Training and Methodology Development 1, fiche 20, Anglais, Training%20and%20Methodology%20Development

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Vocabulaire parlementaire
Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Formation et élaboration des méthodes 1, fiche 20, Français, Formation%20et%20%C3%A9laboration%20des%20m%C3%A9thodes

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Hélène Routhier, Octobre 1981. 1, fiche 20, Français, - Formation%20et%20%C3%A9laboration%20des%20m%C3%A9thodes

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2025-04-24

TERMIUM Plus®

METHODOLOGY DEVELOPMENT [20 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

TERMIUM Plus^®