TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MULTINATIONAL [100 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Économie de l'entreprise [1]

Écrits commerciaux et administratifs [2]

Établissements commerciaux [1]

Établissements industriels [1]

Administration militaire [2]

Administration scolaire et parascolaire [2]

Appellations militaires [2]

Appellations militaires diverses [9]

Cancers et oncologie [1]

Chiffrage et déchiffrage [1]

Citoyenneté et immigration [1]

Commerce extérieur [6]

Commercialisation [2]

Conduite générale des opérations militaires [8]

Contrôle des armements [1]

Coopération et développement économiques [1]

Culture (Généralités) [1]

Désignations des emplois (Généralités) [4]

Doctrine militaire et planification de défense [2]

Droit constitutionnel [1]

Enseignement des langues [2]

Environnement [1]

Fiscalité [2]

Forces aériennes [1]

Forces amphibies [1]

Forces navales [5]

Forces spéciales (Militaire) [4]

Forces terrestres [4]

Génie (Militaire) [1]

Gestion de l'entreprise (Généralités) [1]

Industrie de l'alimentation [1]

Informatique [1]

Interarmées [31]

Investissements et placements [1]

Logistique militaire [11]

Noms de systèmes [1]

Opérations (Forces aériennes) [2]

Opérations de la gestion (Généralités) [2]

Opérations de maintien de la paix [8]

Organisation médico-hospitalière [2]

Organisation militaire [13]

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) [1]

Organismes et comités internationaux [6]

Organismes, unités administratives et comités [1]

Pédagogie (Généralités) [5]

Personnel et services (Transport aérien) [1]

Phraséologie des langues de spécialité [2]

Planification d'organisation [1]

Police [1]

Politique monétaire et marché des changes [1]

Relations internationales [3]

Sécurité [2]

Sécurité nationale et internationale [6]

Sciences et techniques nucléaires [1]

Service de santé et service dentaire (Militaire) [3]

Sociologie des Autochtones [1]

Soutien au combat [1]

Tactique militaire [1]

Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire [1]

Titres d'organismes de l'OTAN [3]

Titres de lois et de règlements internationaux [1]

Titres de monographies [1]

Titres de programmes internationaux [9]

Titres de séminaires [1]

Titres des comités de l'OTAN [1]

Titres des publications de l'OTAN [1]

Traités et alliances [1]

Transport aérien [2]

Travail et emploi [3]

Unités (régulières, Forces armées) [2]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-10

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Special Forces (Military)
Combined Forces (Military)

multinational rapid reaction force 1, fiche 1, Anglais, multinational%20rapid%20reaction%20force
correct, OTAN, normalisé

MRRF 2, fiche 1, Anglais, MRRF
correct, OTAN, normalisé

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

multinational rapid reaction force; MRRF: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - multinational%20rapid%20reaction%20force

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

multi-national rapid reaction force

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Forces spéciales (Militaire)
Interarmées

force multinationale de réaction rapide 1, fiche 1, Français, force%20multinationale%20de%20r%C3%A9action%20rapide
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

force multinationale de réaction rapide : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - force%20multinationale%20de%20r%C3%A9action%20rapide

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-09-22

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Combined Forces (Military)

NATO multinational area force 1, fiche 2, Anglais, NATO%20multinational%20area%20force
correct, OTAN, normalisé

NMAF 2, fiche 2, Anglais, NMAF
correct, OTAN, normalisé

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

NATO multinational area force; NMAF: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - NATO%20multinational%20area%20force

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Interarmées

force multinationale de zone de l'OTAN 1, fiche 2, Français, force%20multinationale%20de%20zone%20de%20l%27OTAN
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

force multinationale de zone de l'OTAN : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 2, Français, - force%20multinationale%20de%20zone%20de%20l%27OTAN

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-05-15

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Combined Forces (Military)

multinational 1, fiche 3, Anglais, multinational
correct, adjectif, OTAN, normalisé, uniformisé

MN 2, fiche 3, Anglais, MN
correct, adjectif, OTAN, normalisé, uniformisé

combined 3, fiche 3, Anglais, combined
correct, adjectif, OTAN, normalisé

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Adjective used to describe activities, operations and organizations, in which elements of more than one nation participate. 4, fiche 3, Anglais, - multinational

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

multinational; MN; combined: designations and definition standardized by NATO. 5, fiche 3, Anglais, - multinational

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

multinational; MN: designations officially approved by the Army Terminology Panel and to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 5, fiche 3, Anglais, - multinational

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Interarmées

multinational 1, fiche 3, Français, multinational
correct, OTAN, normalisé, uniformisé

MN 2, fiche 3, Français, MN
correct, OTAN, normalisé, uniformisé

interalliés 3, fiche 3, Français, interalli%C3%A9s
ancienne désignation, correct, pluriel
combiné 4, fiche 3, Français, combin%C3%A9
ancienne désignation, correct, adjectif

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Qualificatif employé pour décrire des activités, opérations et organisations auxquelles participent des forces ou organismes de plusieurs pays. 5, fiche 3, Français, - multinational

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

multinational; MN : désignations et définition normalisées par l'OTAN; désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre et d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 6, fiche 3, Français, - multinational

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Fuerzas conjuntas (Militar)

combinadas 1, fiche 3, Espagnol, combinadas
nom féminin

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Se aplica a dos o más fuerzas u organismos de dos o más aliados. 1, fiche 3, Espagnol, - combinadas

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cuando no involucrados todos los aliados o todas las fuerzas armadas se especificarán las que participen, por ejemplo, Armadas (Marinas) combinadas. 1, fiche 3, Espagnol, - combinadas

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2023-02-28

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Administration
National and International Security
Police

Multinational Advisory Police Element 1, fiche 4, Anglais, Multinational%20Advisory%20Police%20Element
correct, OTAN

MAPE 2, fiche 4, Anglais, MAPE
correct, OTAN

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Multinational Advisory Police Element; MAPE: designations to be used by NATO. 3, fiche 4, Anglais, - Multinational%20Advisory%20Police%20Element

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Administration militaire
Sécurité nationale et internationale
Police

Élément multinational de conseil en matière de police 1, fiche 4, Français, %C3%89l%C3%A9ment%20multinational%20de%20conseil%20en%20mati%C3%A8re%20de%20police
correct, nom masculin, OTAN

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Élément multinational de conseil en matière de police : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, fiche 4, Français, - %C3%89l%C3%A9ment%20multinational%20de%20conseil%20en%20mati%C3%A8re%20de%20police

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-08-31

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Military Organization
Combined Forces (Military)

multinational joint operation 1, fiche 5, Anglais, multinational%20joint%20operation
correct, OTAN, normalisé

combined joint operation 1, fiche 5, Anglais, combined%20joint%20operation
correct, OTAN, normalisé

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An operation carried out by forces of two or more nations, in which elements of at least two services participate. 1, fiche 5, Anglais, - multinational%20joint%20operation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

multinational joint operation; combined joint operation: designations and definition standardized by NATO. 2, fiche 5, Anglais, - multinational%20joint%20operation

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organisation militaire
Interarmées

opération interarmées multinationale 1, fiche 5, Français, op%C3%A9ration%20interarm%C3%A9es%20multinationale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Opération menée par des forces de plusieurs pays, à laquelle participent des éléments d'au moins deux armées. 1, fiche 5, Français, - op%C3%A9ration%20interarm%C3%A9es%20multinationale

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

opération interarmées multinationale : désignation et définition normalisées par l'OTAN. 2, fiche 5, Français, - op%C3%A9ration%20interarm%C3%A9es%20multinationale

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-08-22

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Combined Forces (Military)
Naval Forces

NATO multinational maritime force 1, fiche 6, Anglais, NATO%20multinational%20maritime%20force
correct, OTAN, normalisé

NMMF 2, fiche 6, Anglais, NMMF
correct, OTAN, normalisé

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

NATO multinational maritime force; NMMF: designations standardized by NATO. 3, fiche 6, Anglais, - NATO%20multinational%20maritime%20force

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Interarmées
Forces navales

force maritime multinationale de l'OTAN 1, fiche 6, Français, force%20maritime%20multinationale%20de%20l%27OTAN
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

NMMF 2, fiche 6, Français, NMMF
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

force maritime multinationale de l'OTAN; NMMF : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 6, Français, - force%20maritime%20multinationale%20de%20l%27OTAN

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-01-05

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Military Organization
Land Forces

multinational battle group 1, fiche 7, Anglais, multinational%20battle%20group
correct, OTAN, normalisé

MNBG 2, fiche 7, Anglais, MNBG
correct, OTAN, normalisé

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

MNBGs replaced multinational task forces (MNTFs) in KFOR [Kosovo Force] in 2010. 1, fiche 7, Anglais, - multinational%20battle%20group

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

multinational battle group; MNBG: designations standardized by NATO. 3, fiche 7, Anglais, - multinational%20battle%20group

Fiche 7, Terme(s)-clé(s)

multi-national battle group

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organisation militaire
Forces terrestres

bataillon de combat multinational 1, fiche 7, Français, bataillon%20de%20combat%20multinational
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

MNBG 2, fiche 7, Français, MNBG
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Les bataillons de combat multinationaux (MNBGs) ont succédé aux MNTFs [forces opérationnelles multinationales] au sein de la KFOR [Force pour le Kosovo] en 2010. 1, fiche 7, Français, - bataillon%20de%20combat%20multinational

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

bataillon de combat multinational; MNBG : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 7, Français, - bataillon%20de%20combat%20multinational

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-11-18

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

National and International Security
Treaties and Conventions
Arms Control

multinational technical means 1, fiche 8, Anglais, multinational%20technical%20means
correct, pluriel

MTM 1, fiche 8, Anglais, MTM
correct, pluriel

multilateral technical means 2, fiche 8, Anglais, multilateral%20technical%20means
correct, pluriel
- MTM 2, fiche 8, Anglais, MTM
  correct, pluriel
multinational technical means of verification 3, fiche 8, Anglais, multinational%20technical%20means%20of%20verification
correct, pluriel
- MTM 3, fiche 8, Anglais, MTM
  pluriel
multilateral technical means of verification 4, fiche 8, Anglais, multilateral%20technical%20means%20of%20verification
correct, pluriel
- MTM 5, fiche 8, Anglais, MTM
  pluriel
MTM of verification 6, fiche 8, Anglais, MTM%20of%20verification
correct, pluriel

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Internationally owned and operated technologies and techniques used to monitor treaty compliance on behalf of ... treaty parties. 3, fiche 8, Anglais, - multinational%20technical%20means

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Typically, MTM will be maintained and operated by an international verification organization, such as the OPCW [Organization for the Prohibition of Chemical Weapons] and IAEA [International Atomic Energy Agency]. 3, fiche 8, Anglais, - multinational%20technical%20means

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

multi-national technical means
multi-lateral technical means
multi-national technical means of verification
multi-lateral technical means of verification

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Sécurité nationale et internationale
Traités et alliances
Contrôle des armements

moyens techniques multinationaux 1, fiche 8, Français, moyens%20techniques%20multinationaux
correct, nom masculin pluriel

MTM 1, fiche 8, Français, MTM
correct, nom masculin pluriel

moyens techniques multilatéraux de vérification 2, fiche 8, Français, moyens%20techniques%20multilat%C3%A9raux%20de%20v%C3%A9rification
correct, nom masculin pluriel

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Moyens techniques multinationaux. Il s'agit de tous les instruments internationaux utilisés pour vérifier le respect des obligations d'un traité. Les moyens techniques multinationaux sont utilisés par une institution internationale chargée de vérifier l'application d'un traité dans le cadre de mesures de coopération. [...] les moyens techniques multinationaux sont utilisés dans le cadre du Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe (Traité FCE) et par l'Agence internationale de l'énergie atopique (AIEA). 3, fiche 8, Français, - moyens%20techniques%20multinationaux

Fiche 8, Terme(s)-clé(s)

moyens techniques multi-nationaux
moyens techniques multi-latéraux de vérification

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2021-09-01

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Military Titles
Combined Forces (Military)
Peace-Keeping Operations

Kabul Multinational Brigade 1, fiche 9, Anglais, Kabul%20Multinational%20Brigade
correct, OTAN

KMNB 2, fiche 9, Anglais, KMNB
correct, OTAN

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

ISAF [International Security Assistance Force] was structured into three main components: ISAF headquarters, the Kabul Multinational Brigade and the Kabul International Airport task force. The Kabul Multinational Brigade is ISAF's tactical headquarters, responsible for the planning and conduct of patrolling and civil-military cooperation operations on a day‑to‑day basis. 3, fiche 9, Anglais, - Kabul%20Multinational%20Brigade

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Kabul Multinational Brigade; KMNB: designations to be used by NATO. 4, fiche 9, Anglais, - Kabul%20Multinational%20Brigade

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Kabul Multi-National Brigade

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Appellations militaires
Interarmées
Opérations de maintien de la paix

Brigade multinationale de Kaboul 1, fiche 9, Français, Brigade%20multinationale%20de%20Kaboul
correct, nom féminin, OTAN

BMK 2, fiche 9, Français, BMK
correct, nom féminin
KMNB 3, fiche 9, Français, KMNB
correct, nom féminin, OTAN

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Brigade multinationale de Kaboul; KMNB : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 4, fiche 9, Français, - Brigade%20multinationale%20de%20Kaboul

Fiche 9, Terme(s)-clé(s)

Brigade multi-nationale de Kaboul

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2021-08-30

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Combined Forces (Military)
Peace-Keeping Operations

multinational division 1, fiche 10, Anglais, multinational%20division
correct, OTAN, normalisé

MND 2, fiche 10, Anglais, MND
correct, OTAN, normalisé

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

multinational division; MND: designations standardized by NATO. 3, fiche 10, Anglais, - multinational%20division

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

multi-national division

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Interarmées
Opérations de maintien de la paix

division multinationale 1, fiche 10, Français, division%20multinationale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

DMN 2, fiche 10, Français, DMN
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

division multinationale; DMN : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 10, Français, - division%20multinationale

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2021-08-27

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Military Organization
Combined Forces (Military)

combined joint task force 1, fiche 11, Anglais, combined%20joint%20task%20force
correct, OTAN, normalisé, uniformisé

CJTF 2, fiche 11, Anglais, CJTF
correct, OTAN, normalisé, uniformisé

multinational joint task force 3, fiche 11, Anglais, multinational%20joint%20task%20force
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A multinational joint task force is a JTF consisting of the forces of more than one country. The term is synonymous with a combined joint task force. 3, fiche 11, Anglais, - combined%20joint%20task%20force

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

combined joint task force; CJTF: designations officially approved by the Joint Terminology Panel, the Department of National Defence and the Canadian Forces and the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 11, Anglais, - combined%20joint%20task%20force

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

combined joint task force; CJTF: designations standardized by NATO. 5, fiche 11, Anglais, - combined%20joint%20task%20force

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organisation militaire
Interarmées

force opérationnelle interarmées multinationale 1, fiche 11, Français, force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es%20multinationale
correct, nom féminin, uniformisé

FOIM 1, fiche 11, Français, FOIM
correct, nom féminin, uniformisé

groupe de forces interarmées multinationales 2, fiche 11, Français, groupe%20de%20forces%20interarm%C3%A9es%20multinationales
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- GFIM 3, fiche 11, Français, GFIM
  correct, nom masculin, OTAN, normalisé
force opérationnelle interarmées interalliée 4, fiche 11, Français, force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es%20interalli%C3%A9e
correct, nom féminin

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Une force opérationnelle interarmées multinationale est une FOI formée de forces de plusieurs pays. L'expression est synonyme de «force opérationnelle interarmées interalliée». 4, fiche 11, Français, - force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es%20multinationale

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

force opérationnelle interarmées multinationale; FOIM : désignations uniformisées par le Groupe d’experts en terminologie interarmées, le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 5, fiche 11, Français, - force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es%20multinationale

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

groupe de forces interarmées multinationales; GFIM : désignations normalisées par l'OTAN. 6, fiche 11, Français, - force%20op%C3%A9rationnelle%20interarm%C3%A9es%20multinationale

Fiche 11, Espagnol

Fiche 11, Campo(s) temático(s)

Organización militar
Fuerzas conjuntas (Militar)

fuerzas operativas combinadas y conjuntas 1, fiche 11, Espagnol, fuerzas%20operativas%20combinadas%20y%20conjuntas
correct, nom féminin, pluriel

FOCC 1, fiche 11, Espagnol, FOCC
correct, nom féminin, pluriel

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[...] la OTAN ha sabido adaptarse para estar en mejores condiciones de contribuir a la paz y a la estabilidad en la región euroatlántica. Las reformas internas han abarcado la adopción de una nueva estructura de mando, y en particular del concepto de las Fuerzas Operativas Combinadas y Conjuntas (FOCC), el establecimiento de medidas que permitan el despliegue rápido de fuerzas para el abanico completo de las misiones de la Alianza, y la construcción de la Identidad Europea de Seguridad y Defensa (IESD) en el seno de la Alianza. 1, fiche 11, Espagnol, - fuerzas%20operativas%20combinadas%20y%20conjuntas

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2021-02-13

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Military Titles
Military Organization

Headquarters Multinational Corps Northeast 1, fiche 12, Anglais, Headquarters%20Multinational%20Corps%20Northeast
correct, OTAN

HQ MNC NE 1, fiche 12, Anglais, HQ%20MNC%20NE
correct, OTAN
Headquarters Multinational Corps, Northeast 1, fiche 12, Anglais, Headquarters%20Multinational%20Corps%2C%20Northeast
correct, OTAN

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Headquarters Multinational Corps Northeast; HQ MNC NE; Headquarters Multinational Corps, Northeast: designations to be used by NATO. 2, fiche 12, Anglais, - Headquarters%20Multinational%20Corps%20Northeast

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Headquarters Multinational Corps, North-East
Headquarters Multinational Corps North-East

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Appellations militaires
Organisation militaire

Quartier général du Corps multinational Nord-Est 1, fiche 12, Français, Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Corps%20multinational%20Nord%2DEst
correct, nom masculin, OTAN

QG MNC NE 1, fiche 12, Français, QG%20MNC%20NE
correct, nom masculin, OTAN

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Quartier général du Corps multinational Nord-Est; QG MNC NE : désignations d'usage obligatoire à l'OTAN. 2, fiche 12, Français, - Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%20Corps%20multinational%20Nord%2DEst

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2019-10-15

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Defence Planning and Military Doctrine
Special-Language Phraseology

joint, integrated, multinational and public 1, fiche 13, Anglais, joint%2C%20integrated%2C%20multinational%20and%20public
correct, uniformisé

JIMP 1, fiche 13, Anglais, JIMP
correct, uniformisé

joint, interagency, multinational and public 2, fiche 13, Anglais, joint%2C%20interagency%2C%20multinational%20and%20public
correct, uniformisé
- JIMP 2, fiche 13, Anglais, JIMP
  correct, uniformisé

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Refers to a public environment where joint, integrated and multinational players interact. 3, fiche 13, Anglais, - joint%2C%20integrated%2C%20multinational%20and%20public

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

joint, integrated, multinational and public; JIMP: designations and definition officially approved by the Army Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 13, Anglais, - joint%2C%20integrated%2C%20multinational%20and%20public

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

joint, interagency, multinational and public; JIMP: designations officially approved by the Army Terminology Panel. 4, fiche 13, Anglais, - joint%2C%20integrated%2C%20multinational%20and%20public

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Doctrine militaire et planification de défense
Phraséologie des langues de spécialité

interarmées, intégré, multinational et public 1, fiche 13, Français, interarm%C3%A9es%2C%20int%C3%A9gr%C3%A9%2C%20multinational%20et%20public
correct, uniformisé

IIMP 1, fiche 13, Français, IIMP
correct, uniformisé

interarmées, interorganisationnel, multinational et public 2, fiche 13, Français, interarm%C3%A9es%2C%20interorganisationnel%2C%20multinational%20et%20public
correct, uniformisé
- IIMP 2, fiche 13, Français, IIMP
  correct, uniformisé

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un environnement public dans lequel des acteurs des milieux interarmées, intégré et multinational sont en interaction. 3, fiche 13, Français, - interarm%C3%A9es%2C%20int%C3%A9gr%C3%A9%2C%20multinational%20et%20public

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

interarmées, intégré, multinational et public; IIMP : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre, par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 4, fiche 13, Français, - interarm%C3%A9es%2C%20int%C3%A9gr%C3%A9%2C%20multinational%20et%20public

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

interarmées, interorganisationnel, multinational et public; IIMP : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre. 4, fiche 13, Français, - interarm%C3%A9es%2C%20int%C3%A9gr%C3%A9%2C%20multinational%20et%20public

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2019-09-10

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Military Logistics
Combined Forces (Military)

multinational logistic command 1, fiche 14, Anglais, multinational%20logistic%20command
correct, OTAN, normalisé

MNLC 2, fiche 14, Anglais, MNLC
correct, OTAN, normalisé

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

multinational logistic command; MNLC: designations standardized by NATO. 3, fiche 14, Anglais, - multinational%20logistic%20command

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Logistique militaire
Interarmées

commandement logistique multinational 1, fiche 14, Français, commandement%20logistique%20multinational
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

MNLC 2, fiche 14, Français, MNLC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

commandement logistique multinational; MNLC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 14, Français, - commandement%20logistique%20multinational

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2018-12-24

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Peace-Keeping Operations

Multinational Force & Observers 1, fiche 15, Anglais, Multinational%20Force%20%26%20Observers
correct, international

MFO 1, fiche 15, Anglais, MFO
correct, international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Multinational Force & Observers (MFO), headquartered in Rome, is an independent international organization created by agreement between the Arab Republic of Egypt and the State of Israel, with peacekeeping responsibilities in the Sinai. 1, fiche 15, Anglais, - Multinational%20Force%20%26%20Observers

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Multi-national Force & Observers

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Opérations de maintien de la paix

Force multinationale et Observateurs 1, fiche 15, Français, Force%20multinationale%20et%20Observateurs
correct, nom féminin, international

FMO 2, fiche 15, Français, FMO
correct, nom féminin, international

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

En juin 1985, le Canada a accepté de participer à la Force multinationale et Observateurs (FMO) dans la péninsule du Sinaï. 3, fiche 15, Français, - Force%20multinationale%20et%20Observateurs

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

[...] organisation internationale indépendante qui supervise la mise en place des dispositions en matière de sécurité du traité de paix israélo-égyptien de 1979. 4, fiche 15, Français, - Force%20multinationale%20et%20Observateurs

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2018-12-07

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Operations (Air Forces)

multinational air operation 1, fiche 16, Anglais, multinational%20air%20operation

MOA 1, fiche 16, Anglais, MOA

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

This annex is intended to act as a standing order for the conduct of multinational air operations (MAO) in Canada. Its purpose is to provide, in conjunction with other FOM [Flight Operations Manual] parts, a source reference to highlight certain Canadian flight rules and air procedures that apply to allied tactical fighter units conducting MAO within Canada. 2, fiche 16, Anglais, - multinational%20air%20operation

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Opérations (Forces aériennes)

opération aérienne multinationale 1, fiche 16, Français, op%C3%A9ration%20a%C3%A9rienne%20multinationale
nom féminin

OAM 1, fiche 16, Français, OAM
nom féminin

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

La présente annexe doit servir d’ordre permanent pour la conduite des opérations aériennes multinationales (OAM) au Canada. Son but est, de concert avec les autres parties du MOA [Manuel des opérations aériennes], de mettre en évidence certaines règles de vol et procédures aériennes canadiennes qui s’appliquent aux unités de chasseurs d’appui tactique alliées qui mènent des OAM au Canada. 2, fiche 16, Français, - op%C3%A9ration%20a%C3%A9rienne%20multinationale

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2018-05-04

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Military Logistics
Combined Forces (Military)
Air Forces

multinational logistic centre(air) 1, fiche 17, Anglais, multinational%20logistic%20centre%28air%29
correct, OTAN, normalisé

MNLC(A) 2, fiche 17, Anglais, MNLC%28A%29
correct, OTAN, normalisé

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

multinational logistic centre (air); MNLC(A): designations standardized by NATO. 3, fiche 17, Anglais, - multinational%20logistic%20centre%28air%29

Fiche 17, Terme(s)-clé(s)

multinational logistic center(air)
multi-national logistic centre (air)
multi-national logistic center (air)

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Logistique militaire
Interarmées
Forces aériennes

centre logistique multinational (air) 1, fiche 17, Français, centre%20logistique%20multinational%20%28air%29
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

MNLC(A) 2, fiche 17, Français, MNLC%28A%29
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

centre logistique multinational (air); MNLC(A) : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 17, Français, - centre%20logistique%20multinational%20%28air%29

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2018-02-09

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Defence Planning and Military Doctrine
Combined Forces (Military)

multinational detailed deployment plan 1, fiche 18, Anglais, multinational%20detailed%20deployment%20plan
correct, OTAN, normalisé

MN DDP 1, fiche 18, Anglais, MN%20DDP
correct, OTAN, normalisé

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

multinational detailed deployment plan; MN DDP: designations standardized by NATO. 2, fiche 18, Anglais, - multinational%20detailed%20deployment%20plan

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Doctrine militaire et planification de défense
Interarmées

plan de déploiement détaillé multinational 1, fiche 18, Français, plan%20de%20d%C3%A9ploiement%20d%C3%A9taill%C3%A9%20multinational
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

MN DDP 1, fiche 18, Français, MN%20DDP
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

plan de déploiement détaillé multinational; MN DDP : désignations normalisées par l'OTAN. 2, fiche 18, Français, - plan%20de%20d%C3%A9ploiement%20d%C3%A9taill%C3%A9%20multinational

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2018-01-31

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Military Organization

framework multinational corps 1, fiche 19, Anglais, framework%20multinational%20corps
correct, OTAN, normalisé

FMC 2, fiche 19, Anglais, FMC
correct, OTAN, normalisé

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

framework multinational corps; FMC: designations standardized by NATO. 1, fiche 19, Anglais, - framework%20multinational%20corps

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organisation militaire

corps-cadre multinational 1, fiche 19, Français, corps%2Dcadre%20multinational
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

FMC 2, fiche 19, Français, FMC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

corps-cadre multinational; FMC : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 19, Français, - corps%2Dcadre%20multinational

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2017-12-22

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Naval Forces
Combined Forces (Military)

European Multinational Maritime Force 1, fiche 20, Anglais, European%20Multinational%20Maritime%20Force
correct, OTAN

EMMF 2, fiche 20, Anglais, EMMF
correct, OTAN

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

European Multinational Maritime Force; EMMF: designations to be used by NATO. 3, fiche 20, Anglais, - European%20Multinational%20Maritime%20Force

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Forces navales
Interarmées

Force maritime multinationale européenne 1, fiche 20, Français, Force%20maritime%20multinationale%20europ%C3%A9enne
correct, nom féminin, OTAN

EMMF 2, fiche 20, Français, EMMF
correct, nom féminin, OTAN

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Force maritime multinationale européenne; EMMF : désignations d'uage obligatoire à l'OTAN. 3, fiche 20, Français, - Force%20maritime%20multinationale%20europ%C3%A9enne

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2017-11-08

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Combined Forces (Military)
Peace-Keeping Operations

multinational brigade 1, fiche 21, Anglais, multinational%20brigade
correct, OTAN, normalisé

MNB 2, fiche 21, Anglais, MNB
correct, OTAN, normalisé

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

multinational brigade; MNB: designations standardized by NATO. 3, fiche 21, Anglais, - multinational%20brigade

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

multi-national brigade

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Interarmées
Opérations de maintien de la paix

brigade multinationale 1, fiche 21, Français, brigade%20multinationale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

BMN 2, fiche 21, Français, BMN
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

brigade multinationale; BMN : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 21, Français, - brigade%20multinationale

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2017-09-13

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Cancers and Oncology

Multinational Association for Supportive Care in Cancer 1, fiche 22, Anglais, Multinational%20Association%20for%20Supportive%20Care%20in%20Cancer
correct

MASCC 2, fiche 22, Anglais, MASCC
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Multinational Association of Supportive Care in Cancer (MASCC) is an international multidisciplinary organization dedicated to research and education in all aspects of supportive care for people with cancer regardless of the stage of their disease. 3, fiche 22, Anglais, - Multinational%20Association%20for%20Supportive%20Care%20in%20Cancer

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Cancers et oncologie

Multinational Association for Supportive Care in Cancer 1, fiche 22, Français, Multinational%20Association%20for%20Supportive%20Care%20in%20Cancer
correct, nom féminin

MASCC 2, fiche 22, Français, MASCC
correct, nom féminin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2017-08-09

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations

multinational interoperability program 1, fiche 23, Anglais, multinational%20interoperability%20program
correct

MIP 2, fiche 23, Anglais, MIP
correct

Fiche 23, Terme(s)-clé(s)

multi-national interoperability program
multinational interoperability programme
multi-national interoperability programme

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires

programme multinational d’interopérabilité 1, fiche 23, Français, programme%20multinational%20d%26rsquo%3Binterop%C3%A9rabilit%C3%A9
correct, nom masculin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2017-08-08

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Military Organization
Special Forces (Military)
Operations (Air Forces)

multinational airlift coordination element 1, fiche 24, Anglais, multinational%20airlift%20coordination%20element
correct, OTAN, normalisé

MACE 2, fiche 24, Anglais, MACE
correct, OTAN, normalisé

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

multinational airlift coordination element; MACE: designations standardized by NATO. 3, fiche 24, Anglais, - multinational%20airlift%20coordination%20element

Fiche 24, Terme(s)-clé(s)

multi-national airlift co-ordination element
multi-national airlift coordination element
multinational airlift co-ordination element

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organisation militaire
Forces spéciales (Militaire)
Opérations (Forces aériennes)

élément multinational de coordination du transport aérien 1, fiche 24, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20multinational%20de%20coordination%20du%20transport%20a%C3%A9rien
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

MACE 2, fiche 24, Français, MACE
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

élément multinational de coordination du transport aérien; MACE : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 24, Français, - %C3%A9l%C3%A9ment%20multinational%20de%20coordination%20du%20transport%20a%C3%A9rien

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2017-02-06

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Taxation

multinational enterprise group 1, fiche 25, Anglais, multinational%20enterprise%20group

MNE group 1, fiche 25, Anglais, MNE%20group

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

multinational enterprise group; MNE group: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, fiche 25, Anglais, - multinational%20enterprise%20group

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Fiscalité

groupe d'entreprises multinationales 1, fiche 25, Français, groupe%20d%27entreprises%20multinationales
nom masculin

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

groupe d'entreprises multinationales : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, fiche 25, Français, - groupe%20d%27entreprises%20multinationales

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2016-11-16

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical and Dental Services (Military)

multinational force surgeon 1, fiche 26, Anglais, multinational%20force%20surgeon
correct, OTAN, normalisé

MNFS 2, fiche 26, Anglais, MNFS
correct, OTAN, normalisé

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

multinational force surgeon; MNFS: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 26, Anglais, - multinational%20force%20surgeon

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Service de santé et service dentaire (Militaire)

médecin-chef de force multinationale 1, fiche 26, Français, m%C3%A9decin%2Dchef%20de%20force%20multinationale
correct, nom masculin et féminin, OTAN, normalisé

MNFS 2, fiche 26, Français, MNFS
correct, nom masculin et féminin, OTAN, normalisé

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

médecin-chef de force multinationale; MNFS : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 26, Français, - m%C3%A9decin%2Dchef%20de%20force%20multinationale

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2016-02-26

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Management Operations (General)

multinational public-service institution 1, fiche 27, Anglais, multinational%20public%2Dservice%20institution

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

services publics multinationaux 1, fiche 27, Français, services%20publics%20multinationaux

services publics à caractère multinational 1, fiche 27, Français, services%20publics%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20multinational

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2016-02-26

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Management Operations (General)

multinational management 1, fiche 28, Anglais, multinational%20management
correct

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)

gestion multinationale 1, fiche 28, Français, gestion%20multinationale
correct, nom féminin

direction multinationale 1, fiche 28, Français, direction%20multinationale
correct, nom féminin

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2015-10-07

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Peace-Keeping Operations
International Relations

standing multinational force 1, fiche 29, Anglais, standing%20multinational%20force
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A force placed under multinational command in peacetime, either as pre-assigned units or as preset capabilities [and that includes in all cases a standing multinational staff]. 2, fiche 29, Anglais, - standing%20multinational%20force

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Opérations de maintien de la paix
Relations internationales

force multinationale permanente 1, fiche 29, Français, force%20multinationale%20permanente
correct, nom féminin

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Force militaire dotée d’un état-major multinational permanent, composée d’unités pré-affectées et pourvue de capacités prédéfinies, qui est placée sous commandement multinational dès le temps de paix. 2, fiche 29, Français, - force%20multinationale%20permanente

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

force multinationale permanente: terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 23 septembre 2015. 3, fiche 29, Français, - force%20multinationale%20permanente

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2015-09-09

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Security
International Relations

multinational industrial security arrangement 1, fiche 30, Anglais, multinational%20industrial%20security%20arrangement
correct

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Between Canada and other countries. 1, fiche 30, Anglais, - multinational%20industrial%20security%20arrangement

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Sécurité
Relations internationales

arrangement multinational en matière de sécurité industrielle 1, fiche 30, Français, arrangement%20multinational%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle
correct, nom masculin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Entre le Canada et d’autres pays. 1, fiche 30, Français, - arrangement%20multinational%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle

Fiche 30, Espagnol

Fiche 30, Campo(s) temático(s)

Seguridad
Relaciones internacionales

arreglo multinacional en materia de seguridad industrial 1, fiche 30, Espagnol, arreglo%20multinacional%20en%20materia%20de%20seguridad%20industrial
correct, nom masculin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Entre Canadá y otros países. 1, fiche 30, Espagnol, - arreglo%20multinacional%20en%20materia%20de%20seguridad%20industrial

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2015-09-09

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Security
International Relations

multinational industrial security agreement 1, fiche 31, Anglais, multinational%20industrial%20security%20agreement
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Between Canada and another country. 1, fiche 31, Anglais, - multinational%20industrial%20security%20agreement

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Sécurité
Relations internationales

accord multinational en matière de sécurité industrielle 1, fiche 31, Français, accord%20multinational%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle
correct, nom masculin

entente multinationale en matière de sécurité industrielle 1, fiche 31, Français, entente%20multinationale%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle
correct, nom féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Entre le Canada et un autre pays. 1, fiche 31, Français, - accord%20multinational%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20industrielle

Fiche 31, Espagnol

Fiche 31, Campo(s) temático(s)

Seguridad
Relaciones internacionales

acuerdo multinacional en materia de seguridad industrial 1, fiche 31, Espagnol, acuerdo%20multinacional%20en%20materia%20de%20seguridad%20industrial
correct, nom masculin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Entre Canadá y otro país. 1, fiche 31, Espagnol, - acuerdo%20multinacional%20en%20materia%20de%20seguridad%20industrial

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2015-01-21

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Seminar Titles
Environment

Interregional Seminar on Global Mapping for the Implementation of Multinational Environmental Agreements 1, fiche 32, Anglais, Interregional%20Seminar%20on%20Global%20Mapping%20for%20the%20Implementation%20of%20Multinational%20Environmental%20Agreements

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Santa Barbara, California. November 13-16, 1996. 1, fiche 32, Anglais, - Interregional%20Seminar%20on%20Global%20Mapping%20for%20the%20Implementation%20of%20Multinational%20Environmental%20Agreements

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Titres de séminaires
Environnement

Séminaire interrégional sur la cartographie mondiale dans la perspective de la mise en œuvre des accords multinationaux sur l'environnement 1, fiche 32, Français, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20sur%20la%20cartographie%20mondiale%20dans%20la%20perspective%20de%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20accords%20multinationaux%20sur%20l%27environnement
nom masculin

Fiche 32, Espagnol

Fiche 32, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Medio ambiente

Seminario interregional de cartografía mundial para la aplicación de acuerdos ambientales multinacionales 1, fiche 32, Espagnol, Seminario%20interregional%20de%20cartograf%C3%ADa%20mundial%20para%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20acuerdos%20ambientales%20multinacionales
nom masculin

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2014-12-10

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Various Military Titles

Canadian Contingent Implementation Force Canadian Multi-National Brigade Headquarters 1, fiche 33, Anglais, Canadian%20Contingent%20Implementation%20Force%20Canadian%20Multi%2DNational%20Brigade%20Headquarters
correct

Canadian Contingent Implementation Force Canadian Multinational Brigade Headquarters 1, fiche 33, Anglais, Canadian%20Contingent%20Implementation%20Force%20Canadian%20Multinational%20Brigade%20Headquarters
correct

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

État-major canadien du contingent canadien de la brigade multinationale auprès de la Force de mise en œuvre 1, fiche 33, Français, %C3%89tat%2Dmajor%20canadien%20du%20contingent%20canadien%20de%20la%20brigade%20multinationale%20aupr%C3%A8s%20de%20la%20Force%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Terminologie adoptée par la Défense nationale. 1, fiche 33, Français, - %C3%89tat%2Dmajor%20canadien%20du%20contingent%20canadien%20de%20la%20brigade%20multinationale%20aupr%C3%A8s%20de%20la%20Force%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2014-07-28

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Military Organization

Partner multinational formation 1, fiche 34, Anglais, Partner%20multinational%20formation
correct, OTAN, normalisé

PMNF 2, fiche 34, Anglais, PMNF
correct, OTAN, normalisé

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Partner multinational formation; PMNF: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 34, Anglais, - Partner%20multinational%20formation

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Organisation militaire

formation multinationale des Partenaires 1, fiche 34, Français, formation%20multinationale%20des%20Partenaires
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

PMNF 2, fiche 34, Français, PMNF
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

formation multinationale des Partenaires; PMNF : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 34, Français, - formation%20multinationale%20des%20Partenaires

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2014-07-11

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Military Tactics

multinational tactical publication 1, fiche 35, Anglais, multinational%20tactical%20publication
correct, OTAN, normalisé

MTP 2, fiche 35, Anglais, MTP
correct, OTAN, normalisé

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

multinational tactical publication; MTP: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 35, Anglais, - multinational%20tactical%20publication

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Tactique militaire

publication tactique multinationale 1, fiche 35, Français, publication%20tactique%20multinationale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

MTP 2, fiche 35, Français, MTP
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

publication tactique multinationale; MTP : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 35, Français, - publication%20tactique%20multinationale

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2014-07-08

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Business and Administrative Documents
Military Administration

multinational publication 1, fiche 36, Anglais, multinational%20publication
correct, OTAN, normalisé

MP 2, fiche 36, Anglais, MP
correct, OTAN, normalisé

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

multinational publication; MP: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 36, Anglais, - multinational%20publication

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Écrits commerciaux et administratifs
Administration militaire

publication multinationale 1, fiche 36, Français, publication%20multinationale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

MP 2, fiche 36, Français, MP
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

publication multinationale; MP : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 36, Français, - publication%20multinationale

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2014-07-08

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Military Organization
General Conduct of Military Operations

multinational movement coordination centre 1, fiche 37, Anglais, multinational%20movement%20coordination%20centre
correct, OTAN, normalisé

MMCC 2, fiche 37, Anglais, MMCC
correct, OTAN, normalisé

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

multinational movement coordination centre; MMCC: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 37, Anglais, - multinational%20movement%20coordination%20centre

Fiche 37, Terme(s)-clé(s)

multinational movement co-ordination centre
multinational movement coordination center
multinational movement co-ordination center

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Organisation militaire
Conduite générale des opérations militaires

centre multinational de coordination des mouvements 1, fiche 37, Français, centre%20multinational%20de%20coordination%20des%20mouvements
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

MMCC 2, fiche 37, Français, MMCC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

centre multinational de coordination des mouvements; MMCC : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 37, Français, - centre%20multinational%20de%20coordination%20des%20mouvements

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2014-07-08

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Military Organization
General Conduct of Military Operations

multinational movement control centre 1, fiche 38, Anglais, multinational%20movement%20control%20centre
correct, OTAN, normalisé

MMCC 2, fiche 38, Anglais, MMCC
correct, OTAN, normalisé

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

multinational movement control centre; MMCC: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 38, Anglais, - multinational%20movement%20control%20centre

Fiche 38, Terme(s)-clé(s)

multinational movement control center

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Organisation militaire
Conduite générale des opérations militaires

centre multinational de contrôle des mouvements 1, fiche 38, Français, centre%20multinational%20de%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

MMCC 2, fiche 38, Français, MMCC
correct, nom masculin, OTAN, normalisé

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

centre multinational de contrôle des mouvements; MMCC : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 38, Français, - centre%20multinational%20de%20contr%C3%B4le%20des%20mouvements

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2014-07-08

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Medical and Dental Services (Military)

multinational integrated medical unit 1, fiche 39, Anglais, multinational%20integrated%20medical%20unit
correct, OTAN, normalisé

MIMU 2, fiche 39, Anglais, MIMU
correct, OTAN, normalisé

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

multinational integrated medical unit; MIMU: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 39, Anglais, - multinational%20integrated%20medical%20unit

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Service de santé et service dentaire (Militaire)

unité médicale intégrée multinationale 1, fiche 39, Français, unit%C3%A9%20m%C3%A9dicale%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20multinationale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

MIMU 2, fiche 39, Français, MIMU
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

unité médicale intégrée multinationale; MIMU : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 39, Français, - unit%C3%A9%20m%C3%A9dicale%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20multinationale

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2014-07-08

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Medical and Dental Services (Military)

multinational component command surgeon 1, fiche 40, Anglais, multinational%20component%20command%20surgeon
correct, OTAN, normalisé

MNCCS 2, fiche 40, Anglais, MNCCS
correct, OTAN, normalisé

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

multinational component command surgeon; MNCCS: term and abbreviation standardized by NATO. 3, fiche 40, Anglais, - multinational%20component%20command%20surgeon

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Service de santé et service dentaire (Militaire)

médecin-chef du commandement de composante multinationale 1, fiche 40, Français, m%C3%A9decin%2Dchef%20du%20commandement%20de%20composante%20multinationale
correct, nom masculin et féminin, OTAN, normalisé

MNCCS 2, fiche 40, Français, MNCCS
correct, nom masculin et féminin, OTAN, normalisé

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

médecin-chef du commandement de composante multinationale; MNCCS : terme et abréviation normalisés par l'OTAN. 3, fiche 40, Français, - m%C3%A9decin%2Dchef%20du%20commandement%20de%20composante%20multinationale

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2014-07-08

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Various Military Titles
National and International Security

Multinational Security Transition Command – Iraq 1, fiche 41, Anglais, Multinational%20Security%20Transition%20Command%20%26ndash%3B%20Iraq
correct, OTAN

MNSTC-I 2, fiche 41, Anglais, MNSTC%2DI
correct, OTAN

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Sécurité nationale et internationale

Commandement multinational pour la transition en matière de sécurité en Iraq 1, fiche 41, Français, Commandement%20multinational%20pour%20la%20transition%20en%20mati%C3%A8re%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20en%20Iraq
correct, nom masculin, OTAN

MNSTC-I 2, fiche 41, Français, MNSTC%2DI
correct, nom masculin, OTAN

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2014-06-23

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Military Organization
Naval Forces

multinational maritime task force 1, fiche 42, Anglais, multinational%20maritime%20task%20force

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Organisation militaire
Forces navales

force opérationnelle maritime multinationale 1, fiche 42, Français, force%20op%C3%A9rationnelle%20maritime%20multinationale
nom féminin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2013-04-22

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Military Organization
Combined Forces (Military)

multinational joint integrated task force 1, fiche 43, Anglais, multinational%20joint%20integrated%20task%20force
correct, uniformisé

MJITF 1, fiche 43, Anglais, MJITF
correct, uniformisé

combined joint integrated task force 2, fiche 43, Anglais, combined%20joint%20integrated%20task%20force
correct, uniformisé
- CJITF 2, fiche 43, Anglais, CJITF
  correct, uniformisé
combined joint inter-agency task force 3, fiche 43, Anglais, combined%20joint%20inter%2Dagency%20task%20force
voir observation
- CJIATF 3, fiche 43, Anglais, CJIATF
  voir observation

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

multinational joint integrated task force; combined joint integrated task force; MJITF; CJITF: terms and abbreviations officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 4, fiche 43, Anglais, - multinational%20joint%20integrated%20task%20force

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

combined joint integrated task force; CJITF: term and abbreviation officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton). 5, fiche 43, Anglais, - multinational%20joint%20integrated%20task%20force

Record number: 43, Textual support number: 3 OBS

combined joint inter-agency task force; CJIATF: In Canada, the term "integrated" is used rather than "inter-agency." 6, fiche 43, Anglais, - multinational%20joint%20integrated%20task%20force

Fiche 43, Terme(s)-clé(s)

combined joint interagency task force

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Organisation militaire
Interarmées

force opérationnelle intégrée interarmées et multinationale 1, fiche 43, Français, force%20op%C3%A9rationnelle%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20interarm%C3%A9es%20et%20multinationale
correct, nom féminin, uniformisé

FOIIM 2, fiche 43, Français, FOIIM
correct, nom féminin, uniformisé

force opérationnelle interorganisationnelle, interarmées et multinationale 3, fiche 43, Français, force%20op%C3%A9rationnelle%20interorganisationnelle%2C%20interarm%C3%A9es%20et%20multinationale
voir observation, nom féminin
- FOIIM 3, fiche 43, Français, FOIIM
  voir observation, nom féminin

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

force opérationnelle intégrée interarmées et multinationale; FOIIM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 4, fiche 43, Français, - force%20op%C3%A9rationnelle%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20interarm%C3%A9es%20et%20multinationale

Record number: 43, Textual support number: 2 OBS

force opérationnelle intégrée interarmées et multinationale : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton). 5, fiche 43, Français, - force%20op%C3%A9rationnelle%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20interarm%C3%A9es%20et%20multinationale

Record number: 43, Textual support number: 3 OBS

force opérationnelle interorganisationnelle, interarmées et multinationale; FOIIM : Au Canada, on utilise plutôt le terme «intégré» au lieu du terme «interorganisationnel». 6, fiche 43, Français, - force%20op%C3%A9rationnelle%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20interarm%C3%A9es%20et%20multinationale

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2013-02-12

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

General Conduct of Military Operations
Combined Forces (Military)

multinational operation 1, fiche 44, Anglais, multinational%20operation
correct, OTAN, normalisé, uniformisé

combined operation 2, fiche 44, Anglais, combined%20operation
correct, OTAN

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

An operation conducted by forces of two or more nations acting together. 2, fiche 44, Anglais, - multinational%20operation

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

multinational operation: term and definition standardized by NATO. 3, fiche 44, Anglais, - multinational%20operation

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

multinational operation: term officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 44, Anglais, - multinational%20operation

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Conduite générale des opérations militaires
Interarmées

opération multinationale 1, fiche 44, Français, op%C3%A9ration%20multinationale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Opération menée par des forces appartenant à plusieurs pays et qui agissent en commun. 2, fiche 44, Français, - op%C3%A9ration%20multinationale

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

opération multinationale : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 44, Français, - op%C3%A9ration%20multinationale

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

opération multinationale : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, fiche 44, Français, - op%C3%A9ration%20multinationale

Fiche 44, Espagnol

Fiche 44, Campo(s) temático(s)

Conducción general de las operaciones militares
Fuerzas conjuntas (Militar)

operación multinacional 1, fiche 44, Espagnol, operaci%C3%B3n%20multinacional
correct, nom féminin

operación combinada 2, fiche 44, Espagnol, operaci%C3%B3n%20combinada
nom féminin

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Operación realizada por fuerzas de dos o más naciones aliadas que actúan juntas en el cumplimiento de una misión única. 2, fiche 44, Espagnol, - operaci%C3%B3n%20multinacional

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2012-09-24

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Titles of NATO Committees
Medical and Hospital Organization

Multinational Medical Management Steering Group 1, fiche 45, Anglais, Multinational%20Medical%20Management%20Steering%20Group
correct

MMMSG 1, fiche 45, Anglais, MMMSG
correct

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Titres des comités de l'OTAN
Organisation médico-hospitalière

Multinational Medical Management Steering Group 1, fiche 45, Français, Multinational%20Medical%20Management%20Steering%20Group
correct, nom masculin

MMMSG 1, fiche 45, Français, MMMSG
correct, nom masculin

Groupe directeur multinational de gestion des services médicaux 2, fiche 45, Français, Groupe%20directeur%20multinational%20de%20gestion%20des%20services%20m%C3%A9dicaux
non officiel, nom masculin

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Le Groupe directeur multinational de gestion des services médicaux s'occupe notamment d'organiser une conférence médicale semestrielle pour les médecins militaires de l'OTAN (p. ex. Istanbul en 2010). 2, fiche 45, Français, - Multinational%20Medical%20Management%20Steering%20Group

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Groupe directeur multinational de gestion des services médicaux; MMMSG : Titre français non officiel et usage de l'acronyme anglais fournis par le service de terminologie de l'OTAN. 2, fiche 45, Français, - Multinational%20Medical%20Management%20Steering%20Group

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2012-09-17

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Military Logistics
Combined Forces (Military)

multinational logistic support 1, fiche 46, Anglais, multinational%20logistic%20support
correct

combined logistic support 2, fiche 46, Anglais, combined%20logistic%20support

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Logistique militaire
Interarmées

soutien logistique multinational 1, fiche 46, Français, soutien%20logistique%20multinational
correct, nom masculin

soutien logistique combiné 2, fiche 46, Français, soutien%20logistique%20combin%C3%A9
nom masculin

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2012-09-17

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Military Organization
Combined Forces (Military)

multinational force 1, fiche 47, Anglais, multinational%20force
correct, OTAN, normalisé

MNF 2, fiche 47, Anglais, MNF
correct, OTAN

combined force 3, fiche 47, Anglais, combined%20force
correct, OTAN
interallied force 4, fiche 47, Anglais, interallied%20force
- IAF 4, fiche 47, Anglais, IAF

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

A force composed of elements of two or more nations. 3, fiche 47, Anglais, - multinational%20force

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

multinational force: term and definition standardized by NATO. 5, fiche 47, Anglais, - multinational%20force

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Organisation militaire
Interarmées

force multinationale 1, fiche 47, Français, force%20multinationale
correct, nom féminin, OTAN, normalisé

MNF 2, fiche 47, Français, MNF
correct, nom féminin, OTAN

force interalliée 3, fiche 47, Français, force%20interalli%C3%A9e
nom féminin
- IAF 3, fiche 47, Français, IAF
  nom féminin

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Force composée d'éléments de plusieurs pays. 4, fiche 47, Français, - force%20multinationale

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

force multinationale : terme et définition normalisés par l'OTAN. 5, fiche 47, Français, - force%20multinationale

Fiche 47, Espagnol

Fiche 47, Campo(s) temático(s)

Organización militar
Fuerzas conjuntas (Militar)

fuerza combinada 1, fiche 47, Espagnol, fuerza%20combinada
nom féminin

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

Fuerza militar compuesta por elementos de dos o más países aliados. 1, fiche 47, Espagnol, - fuerza%20combinada

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2012-07-02

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Titles of International Programs
Indigenous Sociology
Culture (General)

Multinational Project on Raising Esteem and Cultural Exchange in Indigenous Communities 1, fiche 48, Anglais, Multinational%20Project%20on%20Raising%20Esteem%20and%20Cultural%20Exchange%20in%20Indigenous%20Communities
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Project supported by the Organization of American States (OAS) and the Pan American Health Organization (PAHO). 2, fiche 48, Anglais, - Multinational%20Project%20on%20Raising%20Esteem%20and%20Cultural%20Exchange%20in%20Indigenous%20Communities

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 48, Anglais, - Multinational%20Project%20on%20Raising%20Esteem%20and%20Cultural%20Exchange%20in%20Indigenous%20Communities

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Sociologie des Autochtones
Culture (Généralités)

Projet multinational d'augmentation de l'estime de soi et des échanges culturels entre les communautés autochtones 1, fiche 48, Français, Projet%20multinational%20d%27augmentation%20de%20l%27estime%20de%20soi%20et%20des%20%C3%A9changes%20culturels%20entre%20les%20communaut%C3%A9s%20autochtones
non officiel, nom masculin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Projet mené avec l'aide de l'Organisation des États américains (OÉA) et de l'Organisation panaméricaine de la santé (OPS). 1, fiche 48, Français, - Projet%20multinational%20d%27augmentation%20de%20l%27estime%20de%20soi%20et%20des%20%C3%A9changes%20culturels%20entre%20les%20communaut%C3%A9s%20autochtones

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, fiche 48, Français, - Projet%20multinational%20d%27augmentation%20de%20l%27estime%20de%20soi%20et%20des%20%C3%A9changes%20culturels%20entre%20les%20communaut%C3%A9s%20autochtones

Fiche 48, Espagnol

Fiche 48, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Sociología indígena
Cultura (Generalidades)

Proyecto Multinacional de Valorización e Intercambio Cultural en Comunidades Indígenas 1, fiche 48, Espagnol, Proyecto%20Multinacional%20de%20Valorizaci%C3%B3n%20e%20Intercambio%20Cultural%20en%20Comunidades%20Ind%C3%ADgenas
correct, nom masculin

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Proyecto realizado con el apoyo de la OEA y la Organización Panamericana de la Salud (OPS). 2, fiche 48, Espagnol, - Proyecto%20Multinacional%20de%20Valorizaci%C3%B3n%20e%20Intercambio%20Cultural%20en%20Comunidades%20Ind%C3%ADgenas

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 48, Espagnol, - Proyecto%20Multinacional%20de%20Valorizaci%C3%B3n%20e%20Intercambio%20Cultural%20en%20Comunidades%20Ind%C3%ADgenas

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2012-03-12

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Corporate Economics
Commercial Establishments
Foreign Trade

multinational 1, fiche 49, Anglais, multinational
correct, nom

multinational company 2, fiche 49, Anglais, multinational%20company
correct
- MNC 3, fiche 49, Anglais, MNC
  correct
multinational corporation 4, fiche 49, Anglais, multinational%20corporation
correct
multinational enterprise 5, fiche 49, Anglais, multinational%20enterprise
correct
multinational firm 6, fiche 49, Anglais, multinational%20firm
correct
transnational corporation 7, fiche 49, Anglais, transnational%20corporation
correct
- TNC 8, fiche 49, Anglais, TNC
  correct
transnational company 9, fiche 49, Anglais, transnational%20company
correct
global corporation 10, fiche 49, Anglais, global%20corporation
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

A business organization with activities and invested capital in several countries. 11, fiche 49, Anglais, - multinational

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Multinational corporations are able to use their financial resources, technology, managerial know-how, established systems of distribution, product identity, and economies of scale to set up subsidiaries in countries around the world and to allocate production according to local labour costs and skills, tax policies and incentives, distribution costs, and other such factors. 12, fiche 49, Anglais, - multinational

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Économie de l'entreprise
Établissements commerciaux
Commerce extérieur

multinationale 1, fiche 49, Français, multinationale
correct, nom féminin

société multinationale 2, fiche 49, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20multinationale
correct, nom féminin
entreprise multinationale 3, fiche 49, Français, entreprise%20multinationale
correct, nom féminin
firme multinationale 3, fiche 49, Français, firme%20multinationale
correct, nom féminin
société transnationale 4, fiche 49, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20transnationale
correct, nom féminin
entreprise transnationale 5, fiche 49, Français, entreprise%20transnationale
correct, nom féminin

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Entreprise ayant investi des capitaux et exerçant ses activités dans plusieurs pays. 6, fiche 49, Français, - multinationale

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

compagnie multinationale

Fiche 49, Espagnol

Fiche 49, Campo(s) temático(s)

Economía empresarial
Establecimientos comerciales
Comercio exterior

multinacional 1, fiche 49, Espagnol, multinacional
correct, nom féminin

sociedad multinacional 2, fiche 49, Espagnol, sociedad%20multinacional
correct, nom féminin
empresa multinacional 3, fiche 49, Espagnol, empresa%20multinacional
correct, nom féminin
- EMN 4, fiche 49, Espagnol, EMN
  correct, nom féminin
corporación multinacional 5, fiche 49, Espagnol, corporaci%C3%B3n%20multinacional
correct, nom féminin
empresa transnacional 6, fiche 49, Espagnol, empresa%20transnacional
correct, nom féminin
sociedad transnacional 6, fiche 49, Espagnol, sociedad%20transnacional
correct, nom féminin
corporación transnacional 5, fiche 49, Espagnol, corporaci%C3%B3n%20transnacional
correct, nom féminin

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

Empresa con sociedades de producción o distribución en diversos países. 2, fiche 49, Espagnol, - multinacional

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Las EMN [empresas multinacionales] han adquirido gran importancia en todo el mundo, a partir, sobre todo, de EE.UU., Japón y la CEE [Comunidad Económica Europea]. 4, fiche 49, Espagnol, - multinacional

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

multinacional; sociedad multinacional: términos y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 7, fiche 49, Espagnol, - multinacional

Fiche 49, Terme(s)-clé(s)

compañía multinacional
transnacional

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2011-10-26

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Titles of NATO Publications

Universal entry(ies) Fiche 50

STANAG 4159

code de publication, voir observation

NATO materiel configuration management policy and procedures for multinational joint projects 1, fiche 50, Anglais, NATO%20materiel%20configuration%20management%20policy%20and%20procedures%20for%20multinational%20joint%20projects
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference. 2, fiche 50, Anglais, - NATO%20materiel%20configuration%20management%20policy%20and%20procedures%20for%20multinational%20joint%20projects

Record number: 50, Textual support number: 2 OBS

STANAG 4159: NATO standardization agreement code. 2, fiche 50, Anglais, - NATO%20materiel%20configuration%20management%20policy%20and%20procedures%20for%20multinational%20joint%20projects

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Titres des publications de l'OTAN

Entrée(s) universelle(s) Fiche 50

STANAG 4159

code de publication, voir observation

Doctrine et procédures OTAN de gestion de la configuration des matériels applicables aux projets multinationaux menés en commun 1, fiche 50, Français, Doctrine%20et%20proc%C3%A9dures%20OTAN%20de%20gestion%20de%20la%20configuration%20des%20mat%C3%A9riels%20applicables%20aux%20projets%20multinationaux%20men%C3%A9s%20en%20commun
correct, nom féminin

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

STANAG 4159 : code d'accord de normalisation de l'OTAN. 2, fiche 50, Français, - Doctrine%20et%20proc%C3%A9dures%20OTAN%20de%20gestion%20de%20la%20configuration%20des%20mat%C3%A9riels%20applicables%20aux%20projets%20multinationaux%20men%C3%A9s%20en%20commun

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2011-10-07

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Investment

Committee on International Investment and Multinational Enterprises 1, fiche 51, Anglais, Committee%20on%20International%20Investment%20and%20Multinational%20Enterprises
correct, international

CIME 2, fiche 51, Anglais, CIME
correct, international

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Investissements et placements

Comité de l'investissement international et des entreprises multinationales 1, fiche 51, Français, Comit%C3%A9%20de%20l%27investissement%20international%20et%20des%20entreprises%20multinationales
correct, international

CIME 2, fiche 51, Français, CIME
correct, international

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 51, Français, - Comit%C3%A9%20de%20l%27investissement%20international%20et%20des%20entreprises%20multinationales

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2011-02-11

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Taxation

Working Party No. 6 on the Taxation of Multinational Enterprises 1, fiche 52, Anglais, Working%20Party%20No%2E%206%20on%20the%20Taxation%20of%20Multinational%20Enterprises
correct, international

Working Party on the Taxation of Multinational Enterprises 1, fiche 52, Anglais, Working%20Party%20on%20the%20Taxation%20of%20Multinational%20Enterprises
correct, international

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Fiscalité

Groupe de travail N° 6 sur l'imposition des entreprises multinationales 1, fiche 52, Français, Groupe%20de%20travail%20N%C2%B0%206%20sur%20l%27imposition%20des%20entreprises%20multinationales
correct, nom masculin, international

Groupe de travail sur l'imposition des entreprises multinationales 1, fiche 52, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27imposition%20des%20entreprises%20multinationales
correct, nom masculin, international

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2010-03-02

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Units (Regular Force, Armed Forces)
Land Forces

5 Canadian Multinational Brigade 1, fiche 53, Anglais, 5%20Canadian%20Multinational%20Brigade

5 CAMNB 1, fiche 53, Anglais, 5%20CAMNB

Fiche 53, Terme(s)-clé(s)

Fifth Canadian Multinational Brigade

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Unités (régulières, Forces armées)
Forces terrestres

5e Brigade canadienne multinationale 1, fiche 53, Français, 5e%20Brigade%20canadienne%20multinationale
nom féminin

5 CAMNB 1, fiche 53, Français, 5%20CAMNB
nom féminin

Fiche 53, Terme(s)-clé(s)

Cinquième Brigade canadienne multinationale

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2008-04-25

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Various Military Titles
General Conduct of Military Operations

Multinational Interoperability Council 1, fiche 54, Anglais, Multinational%20Interoperability%20Council
correct

MIC 1, fiche 54, Anglais, MIC
correct

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Conduite générale des opérations militaires

Conseil multinational de l'interopérabilité 1, fiche 54, Français, Conseil%20multinational%20de%20l%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9
correct, nom masculin

CMI 1, fiche 54, Français, CMI
correct, nom masculin

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2006-10-26

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Titles of Monographs
Economic Co-operation and Development
Foreign Trade
Corporate Management (General)

OECD Guidelines for Multinational Enterprises 1, fiche 55, Anglais, OECD%20Guidelines%20for%20Multinational%20Enterprises
correct, international

Guidelines for Multinational Enterprises 2, fiche 55, Anglais, Guidelines%20for%20Multinational%20Enterprises
correct, international

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Titres de monographies
Coopération et développement économiques
Commerce extérieur
Gestion de l'entreprise (Généralités)

Principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales 1, fiche 55, Français, Principes%20directeurs%20de%20l%27OCDE%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20entreprises%20multinationales
correct, nom masculin, international

Principes directeurs pour des entreprises multinationales 1, fiche 55, Français, Principes%20directeurs%20pour%20des%20entreprises%20multinationales
correct, nom masculin, international

Fiche 55, Espagnol

Fiche 55, Campo(s) temático(s)

Títulos de monografías
Cooperación y desarrollo económicos
Comercio exterior
Gestión de la empresa (Generalidades)

Directrices para las Empresas Multinacionales 1, fiche 55, Espagnol, Directrices%20para%20las%20Empresas%20Multinacionales
correct, nom féminin, international

Directrices para las Empresas Multinacionales de la OCDE 2, fiche 55, Espagnol, Directrices%20para%20las%20Empresas%20Multinacionales%20de%20la%20OCDE
nom féminin

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme externe 2006-08-22

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Organization Planning
Nuclear Science and Technology
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

multinational design approval program 1, fiche 56, Anglais, multinational%20design%20approval%20program
correct

MDAP 1, fiche 56, Anglais, MDAP
correct

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

The U. S. Nuclear Regulatory Commission (NRC) has formally approved moving forward with implementation of a multinational design approval program (MDAP) aimed at improving the effectiveness and efficiency of regulatory design reviews for new reactors. The NRC is currently developing plans for near-term implementation of this program. It is expected that the MDAP can improve both the quality and the timeliness of the design certification review efforts, an outcome that may ultimately benefit nuclear designers and manufacturers, by leveraging international expertise in the regulatory design reviews of new reactors. 1, fiche 56, Anglais, - multinational%20design%20approval%20program

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Planification d'organisation
Sciences et techniques nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

programme multinational d'approbation de la conception 1, fiche 56, Français, programme%20multinational%20d%27approbation%20de%20la%20conception
nom masculin

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2006-02-09

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Various Military Titles
General Conduct of Military Operations
National and International Security

Multinational Standby High Readiness Brigade for United Nations Operations 1, fiche 57, Anglais, Multinational%20Standby%20High%20Readiness%20Brigade%20for%20United%20Nations%20Operations
correct

SHIRBRIG 1, fiche 57, Anglais, SHIRBRIG
correct

Fiche 57, Terme(s)-clé(s)

multinational United Nations Standby Forces High-Readiness Brigade

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Conduite générale des opérations militaires
Sécurité nationale et internationale

Brigade multinationale d'intervention rapide des forces en attente des Nations Unies 1, fiche 57, Français, Brigade%20multinationale%20d%27intervention%20rapide%20des%20forces%20en%20attente%20des%20Nations%20Unies
correct, nom féminin

BIRFA 1, fiche 57, Français, BIRFA
correct, nom féminin

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2005-08-08

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Various Military Titles
General Conduct of Military Operations

Multi-national Interoperability Working Group 1, fiche 58, Anglais, Multi%2Dnational%20Interoperability%20Working%20Group

MIWG 1, fiche 58, Anglais, MIWG

Fiche 58, Terme(s)-clé(s)

Multinational Interoperability Working Group

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Conduite générale des opérations militaires

Groupe de travail multinational de l'interopérabilité 1, fiche 58, Français, Groupe%20de%20travail%20multinational%20de%20l%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9
nom masculin

GTMI 1, fiche 58, Français, GTMI
nom masculin

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2005-08-08

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Various Military Titles
General Conduct of Military Operations

Multi-national Interoperability Coalition 1, fiche 59, Anglais, Multi%2Dnational%20Interoperability%20Coalition

MIC 1, fiche 59, Anglais, MIC

Fiche 59, Terme(s)-clé(s)

Multinational Interoperability Coalition

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Conduite générale des opérations militaires

Conseil multinational de l'interopérabilité 1, fiche 59, Français, Conseil%20multinational%20de%20l%27interop%C3%A9rabilit%C3%A9
nom masculin

CMI 1, fiche 59, Français, CMI
nom masculin

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2005-06-21

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Labour and Employment
Citizenship and Immigration
Special-Language Phraseology

occupation of a multinational character 1, fiche 60, Anglais, occupation%20of%20a%20multinational%20character
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 60, Anglais, - occupation%20of%20a%20multinational%20character

Fiche 60, Terme(s)-clé(s)

occupation of a multi-national character

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Travail et emploi
Citoyenneté et immigration
Phraséologie des langues de spécialité

carrière à caractère international 1, fiche 60, Français, carri%C3%A8re%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20international
correct, nom féminin

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 60, Français, - carri%C3%A8re%20%C3%A0%20caract%C3%A8re%20international

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2005-01-31

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Various Military Titles
Land Forces

Multinational Task Force Northwest 1, fiche 61, Anglais, Multinational%20Task%20Force%20Northwest
correct

MTF NW 2, fiche 61, Anglais, MTF%20NW
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Multinational Task Force Northwest; MTF NW: title and abbreviated form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 61, Anglais, - Multinational%20Task%20Force%20Northwest

Fiche 61, Terme(s)-clé(s)

Multinational Task Force North West

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Forces terrestres

Force opérationnelle multinationale (Nord-Ouest) 1, fiche 61, Français, Force%20op%C3%A9rationnelle%20multinationale%20%28Nord%2DOuest%29
correct, nom masculin

FOMNO 1, fiche 61, Français, FOMNO
correct, nom masculin

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Force opérationnelle multinationale (Nord-Ouest); FOMNO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 1, fiche 61, Français, - Force%20op%C3%A9rationnelle%20multinationale%20%28Nord%2DOuest%29

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2004-05-13

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Field Engineering (Military)

multinational engineer group 1, fiche 62, Anglais, multinational%20engineer%20group

MNEG 2, fiche 62, Anglais, MNEG

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Génie (Militaire)

groupe du génie multinational 1, fiche 62, Français, groupe%20du%20g%C3%A9nie%20multinational
proposition, nom masculin

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2004-01-22

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Combat Support
Combined Forces (Military)

multinational support element 1, fiche 63, Anglais, multinational%20support%20element
correct, OTAN

MNSE 1, fiche 63, Anglais, MNSE
correct, OTAN

Fiche 63, Terme(s)-clé(s)

multi-national support element

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Soutien au combat
Interarmées

élément de soutien multinational 1, fiche 63, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20de%20soutien%20multinational
correct, nom masculin, OTAN

MNSE 1, fiche 63, Français, MNSE
correct, nom masculin, OTAN

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2004-01-22

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Various Military Titles
Special Forces (Military)
National and International Security
Peace-Keeping Operations

Multinational Peace Force South-Eastern Europe 1, fiche 64, Anglais, Multinational%20Peace%20Force%20South%2DEastern%20Europe
correct

MPFSEE 1, fiche 64, Anglais, MPFSEE
correct

Fiche 64, Terme(s)-clé(s)

Multinational Peace Force South Eastern Europe
Multi-national Peace Force South Eastern Europe
Multi-national Peace Force South-Eastern Europe

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Forces spéciales (Militaire)
Sécurité nationale et internationale
Opérations de maintien de la paix

Force multinationale de paix pour l'Europe du Sud-Est 1, fiche 64, Français, Force%20multinationale%20de%20paix%20pour%20l%27Europe%20du%20Sud%2DEst
correct, nom féminin

MPFSEE 1, fiche 64, Français, MPFSEE
correct, nom féminin

Fiche 64, Terme(s)-clé(s)

Force multinationale de paix pour l'Europe du Sud Est

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2004-01-22

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Military Logistics
Combined Forces (Military)
Land Forces

multinational logistic centre(land) 1, fiche 65, Anglais, multinational%20logistic%20centre%28land%29
correct, OTAN

MNLC(L) 1, fiche 65, Anglais, MNLC%28L%29
correct, OTAN

Fiche 65, Terme(s)-clé(s)

multinational logistic center(land)
multi-national logistic center (land)
multi-national logistic centre (land)

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Logistique militaire
Interarmées
Forces terrestres

centre logistique multinational (terre) 1, fiche 65, Français, centre%20logistique%20multinational%20%28terre%29
correct, nom masculin, OTAN

MNLC(L) 1, fiche 65, Français, MNLC%28L%29
correct, nom masculin, OTAN

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2004-01-22

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Military Logistics
Combined Forces (Military)
Naval Forces

multinational logistic centre(maritime) 1, fiche 66, Anglais, multinational%20logistic%20centre%28maritime%29
correct, OTAN

MNLC(M) 1, fiche 66, Anglais, MNLC%28M%29
correct, OTAN

Fiche 66, Terme(s)-clé(s)

multinational logistic center(maritime)
multi-national logistic centre (maritime)
multi-national logistic center (maritime)

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Logistique militaire
Interarmées
Forces navales

centre logistique multinational (mer) 1, fiche 66, Français, centre%20logistique%20multinational%20%28mer%29
correct, nom masculin, OTAN

MNLC(M) 1, fiche 66, Français, MNLC%28M%29
correct, nom masculin, OTAN

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 2003-12-08

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

System Names
Medical and Hospital Organization

Multinational Information System Specialized in Biotechnology and Food Technology for Latin America and the Caribbean 1, fiche 67, Anglais, Multinational%20Information%20System%20Specialized%20in%20Biotechnology%20and%20Food%20Technology%20for%20Latin%20America%20and%20the%20Caribbean
correct

SIMBIOSIS 2, fiche 67, Anglais, SIMBIOSIS
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Noms de systèmes
Organisation médico-hospitalière

Système multinational d'information spécialisée dans les biotechnologies et la technologie des aliments pour l'Amérique latine et les Caraïbes 1, fiche 67, Français, Syst%C3%A8me%20multinational%20d%27information%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20dans%20les%20biotechnologies%20et%20la%20technologie%20des%20aliments%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes
correct, nom masculin

SIMBIOSIS 1, fiche 67, Français, SIMBIOSIS
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 67, Français, - Syst%C3%A8me%20multinational%20d%27information%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e%20dans%20les%20biotechnologies%20et%20la%20technologie%20des%20aliments%20pour%20l%27Am%C3%A9rique%20latine%20et%20les%20Cara%C3%AFbes

Fiche 67, Espagnol

Fiche 67, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Organización médica y hospitalaria

Sistema Multinacional de Información Especializada en Biotecnología y Tecnología de Alimentos para América Latina y el Caribe 1, fiche 67, Espagnol, Sistema%20Multinacional%20de%20Informaci%C3%B3n%20Especializada%20en%20Biotecnolog%C3%ADa%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20de%20Alimentos%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe
correct, nom masculin

SIMBIOSIS 2, fiche 67, Espagnol, SIMBIOSIS
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 3, fiche 67, Espagnol, - Sistema%20Multinacional%20de%20Informaci%C3%B3n%20Especializada%20en%20Biotecnolog%C3%ADa%20y%20Tecnolog%C3%ADa%20de%20Alimentos%20para%20Am%C3%A9rica%20Latina%20y%20el%20Caribe

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 2003-11-14

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Titles of International Programs
Language Teaching

Multinational Project on the Use of New Technologies in Training Spanish Teachers in the Caribbean 1, fiche 68, Anglais, Multinational%20Project%20on%20the%20Use%20of%20New%20Technologies%20in%20Training%20Spanish%20Teachers%20in%20the%20Caribbean
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Project sponsored by the OAS. 2, fiche 68, Anglais, - Multinational%20Project%20on%20the%20Use%20of%20New%20Technologies%20in%20Training%20Spanish%20Teachers%20in%20the%20Caribbean

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Enseignement des langues

Projet multinational pour l'application de nouvelles technologies à la formation des enseignants d'espagnol dans les Caraïbes 1, fiche 68, Français, Projet%20multinational%20pour%20l%27application%20de%20nouvelles%20technologies%20%C3%A0%20la%20formation%20des%20enseignants%20d%27espagnol%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes
non officiel, nom masculin

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Projet sous les auspices de l'OÉA. 1, fiche 68, Français, - Projet%20multinational%20pour%20l%27application%20de%20nouvelles%20technologies%20%C3%A0%20la%20formation%20des%20enseignants%20d%27espagnol%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, fiche 68, Français, - Projet%20multinational%20pour%20l%27application%20de%20nouvelles%20technologies%20%C3%A0%20la%20formation%20des%20enseignants%20d%27espagnol%20dans%20les%20Cara%C3%AFbes

Fiche 68, Espagnol

Fiche 68, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Enseñanza de idiomas

Proyecto Multinacional sobre el Uso de Nuevas Tecnologías en la Preparación de Profesores de Español en el Caribe 1, fiche 68, Espagnol, Proyecto%20Multinacional%20sobre%20el%20Uso%20de%20Nuevas%20Tecnolog%C3%ADas%20en%20la%20Preparaci%C3%B3n%20de%20Profesores%20de%20Espa%C3%B1ol%20en%20el%20Caribe
correct, nom masculin

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Proyecto auspiciado por la OEA. 2, fiche 68, Espagnol, - Proyecto%20Multinacional%20sobre%20el%20Uso%20de%20Nuevas%20Tecnolog%C3%ADas%20en%20la%20Preparaci%C3%B3n%20de%20Profesores%20de%20Espa%C3%B1ol%20en%20el%20Caribe

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 68, Espagnol, - Proyecto%20Multinacional%20sobre%20el%20Uso%20de%20Nuevas%20Tecnolog%C3%ADas%20en%20la%20Preparaci%C3%B3n%20de%20Profesores%20de%20Espa%C3%B1ol%20en%20el%20Caribe

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2003-11-14

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Titles of International Programs
School and School-Related Administration

Multinational Project on the Professionalization of Teachers and Education Administrators 1, fiche 69, Anglais, Multinational%20Project%20on%20the%20Professionalization%20of%20Teachers%20and%20Education%20Administrators
correct

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Project financed by the OAS. 2, fiche 69, Anglais, - Multinational%20Project%20on%20the%20Professionalization%20of%20Teachers%20and%20Education%20Administrators

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 69, Anglais, - Multinational%20Project%20on%20the%20Professionalization%20of%20Teachers%20and%20Education%20Administrators

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Administration scolaire et parascolaire

Projet multinational de professionnalisation des administrateurs d'école et des enseignants 1, fiche 69, Français, Projet%20multinational%20de%20professionnalisation%20des%20administrateurs%20d%27%C3%A9cole%20et%20des%20enseignants
correct, nom masculin

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Projet sous les auspices de l'OÉA. 2, fiche 69, Français, - Projet%20multinational%20de%20professionnalisation%20des%20administrateurs%20d%27%C3%A9cole%20et%20des%20enseignants

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 69, Français, - Projet%20multinational%20de%20professionnalisation%20des%20administrateurs%20d%27%C3%A9cole%20et%20des%20enseignants

Fiche 69, Espagnol

Fiche 69, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Administración escolar y paraescolar

Proyecto Multinacional de Profesionalización de Docentes y Administradores de la Educación 1, fiche 69, Espagnol, Proyecto%20Multinacional%20de%20Profesionalizaci%C3%B3n%20de%20Docentes%20y%20Administradores%20de%20la%20Educaci%C3%B3n
correct, nom masculin

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

Proyecto financiado por la OEA. 2, fiche 69, Espagnol, - Proyecto%20Multinacional%20de%20Profesionalizaci%C3%B3n%20de%20Docentes%20y%20Administradores%20de%20la%20Educaci%C3%B3n

Record number: 69, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 69, Espagnol, - Proyecto%20Multinacional%20de%20Profesionalizaci%C3%B3n%20de%20Docentes%20y%20Administradores%20de%20la%20Educaci%C3%B3n

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2003-11-14

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

Titles of International Programs
Constitutional Law
Education (General)

Multinational Project on Education for Citizenship and Sustainability in Multicultural Societies 1, fiche 70, Anglais, Multinational%20Project%20on%20Education%20for%20Citizenship%20and%20Sustainability%20in%20Multicultural%20Societies
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Project sponsored by UNESCO and the OAS. 2, fiche 70, Anglais, - Multinational%20Project%20on%20Education%20for%20Citizenship%20and%20Sustainability%20in%20Multicultural%20Societies

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Droit constitutionnel
Pédagogie (Généralités)

Projet multinational sur l'éducation des citoyens et le développement durable dans les société multiculturelles 1, fiche 70, Français, Projet%20multinational%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20des%20citoyens%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9%20multiculturelles
correct, nom masculin

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Projet sous les auspices de l'OÉA et l'UNESCO. 2, fiche 70, Français, - Projet%20multinational%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20des%20citoyens%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9%20multiculturelles

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 70, Français, - Projet%20multinational%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20des%20citoyens%20et%20le%20d%C3%A9veloppement%20durable%20dans%20les%20soci%C3%A9t%C3%A9%20multiculturelles

Fiche 70, Espagnol

Fiche 70, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Derecho constitucional
Pedagogía (Generalidades)

Proyecto Multinacional de Educación para la Ciudadanía y la Sostenibilidad en Sociedades Multiculturales 1, fiche 70, Espagnol, Proyecto%20Multinacional%20de%20Educaci%C3%B3n%20para%20la%20Ciudadan%C3%ADa%20y%20la%20Sostenibilidad%20en%20Sociedades%20Multiculturales
correct, nom masculin

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Proyecto auspiciado por la UNESCO y la OEA. 2, fiche 70, Espagnol, - Proyecto%20Multinacional%20de%20Educaci%C3%B3n%20para%20la%20Ciudadan%C3%ADa%20y%20la%20Sostenibilidad%20en%20Sociedades%20Multiculturales

Record number: 70, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 70, Espagnol, - Proyecto%20Multinacional%20de%20Educaci%C3%B3n%20para%20la%20Ciudadan%C3%ADa%20y%20la%20Sostenibilidad%20en%20Sociedades%20Multiculturales

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2003-11-14

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Titles of International Programs
Education (General)

Multinational Project on Education for High-Priority Social Sectors 1, fiche 71, Anglais, Multinational%20Project%20on%20Education%20for%20High%2DPriority%20Social%20Sectors
correct

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Project sponsored by the OAS in 1999. 2, fiche 71, Anglais, - Multinational%20Project%20on%20Education%20for%20High%2DPriority%20Social%20Sectors

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 71, Anglais, - Multinational%20Project%20on%20Education%20for%20High%2DPriority%20Social%20Sectors

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Pédagogie (Généralités)

Projet multinational d'éducation pour les secteurs sociaux prioritaires 1, fiche 71, Français, Projet%20multinational%20d%27%C3%A9ducation%20pour%20les%20secteurs%20sociaux%20prioritaires
correct, nom masculin

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Projet sous les auspices de l'OÉA, 1999. 2, fiche 71, Français, - Projet%20multinational%20d%27%C3%A9ducation%20pour%20les%20secteurs%20sociaux%20prioritaires

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 71, Français, - Projet%20multinational%20d%27%C3%A9ducation%20pour%20les%20secteurs%20sociaux%20prioritaires

Fiche 71, Espagnol

Fiche 71, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Pedagogía (Generalidades)

Proyecto Multinacional de Educación para Sectores Sociales de Atención Prioritaria 1, fiche 71, Espagnol, Proyecto%20Multinacional%20de%20Educaci%C3%B3n%20para%20Sectores%20Sociales%20de%20Atenci%C3%B3n%20Prioritaria
correct, nom masculin

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Proyecto patrocinado por la OEA en 1999. 2, fiche 71, Espagnol, - Proyecto%20Multinacional%20de%20Educaci%C3%B3n%20para%20Sectores%20Sociales%20de%20Atenci%C3%B3n%20Prioritaria

Record number: 71, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 71, Espagnol, - Proyecto%20Multinacional%20de%20Educaci%C3%B3n%20para%20Sectores%20Sociales%20de%20Atenci%C3%B3n%20Prioritaria

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2003-11-14

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Titles of International Programs
Education (General)
Language Teaching

Multinational Project on Exchange of Teachers and Students for Study of the OAS Official Languages 1, fiche 72, Anglais, Multinational%20Project%20on%20Exchange%20of%20Teachers%20and%20Students%20for%20Study%20of%20the%20OAS%20Official%20Languages
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Project financed by the OAS. 2, fiche 72, Anglais, - Multinational%20Project%20on%20Exchange%20of%20Teachers%20and%20Students%20for%20Study%20of%20the%20OAS%20Official%20Languages

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Pédagogie (Généralités)
Enseignement des langues

Projet multinational d'échange d'enseignants et d'étudiants des langues officielles de l'OÉA 1, fiche 72, Français, Projet%20multinational%20d%27%C3%A9change%20d%27enseignants%20et%20d%27%C3%A9tudiants%20des%20langues%20officielles%20de%20l%27O%C3%89A
correct, nom masculin

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Projet sous les auspices de l'OÉA. 2, fiche 72, Français, - Projet%20multinational%20d%27%C3%A9change%20d%27enseignants%20et%20d%27%C3%A9tudiants%20des%20langues%20officielles%20de%20l%27O%C3%89A

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 72, Français, - Projet%20multinational%20d%27%C3%A9change%20d%27enseignants%20et%20d%27%C3%A9tudiants%20des%20langues%20officielles%20de%20l%27O%C3%89A

Fiche 72, Espagnol

Fiche 72, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Pedagogía (Generalidades)
Enseñanza de idiomas

Proyecto Multinacional sobre Intercambio de Docentes y Estudiantes de los Idiomas Oficiales de la OEA 1, fiche 72, Espagnol, Proyecto%20Multinacional%20sobre%20Intercambio%20de%20Docentes%20y%20Estudiantes%20de%20los%20Idiomas%20Oficiales%20de%20la%20OEA
correct, nom masculin

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Proyecto financiado por la OEA. 2, fiche 72, Espagnol, - Proyecto%20Multinacional%20sobre%20Intercambio%20de%20Docentes%20y%20Estudiantes%20de%20los%20Idiomas%20Oficiales%20de%20la%20OEA

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 72, Espagnol, - Proyecto%20Multinacional%20sobre%20Intercambio%20de%20Docentes%20y%20Estudiantes%20de%20los%20Idiomas%20Oficiales%20de%20la%20OEA

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2003-11-14

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Titles of International Programs
Education (General)
Labour and Employment

Multinational Project on Education for Work and Development of Youth 1, fiche 73, Anglais, Multinational%20Project%20on%20Education%20for%20Work%20and%20Development%20of%20Youth
correct

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Project sponsored by the OAS in 1998. 2, fiche 73, Anglais, - Multinational%20Project%20on%20Education%20for%20Work%20and%20Development%20of%20Youth

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 73, Anglais, - Multinational%20Project%20on%20Education%20for%20Work%20and%20Development%20of%20Youth

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Pédagogie (Généralités)
Travail et emploi

Projet multinational d'éducation pour le travail et valorisation de la jeunesse 1, fiche 73, Français, Projet%20multinational%20d%27%C3%A9ducation%20pour%20le%20travail%20et%20valorisation%20de%20la%20jeunesse
correct, nom masculin

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Projet sous les auspices de l'OÉA, 1998. 2, fiche 73, Français, - Projet%20multinational%20d%27%C3%A9ducation%20pour%20le%20travail%20et%20valorisation%20de%20la%20jeunesse

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 73, Français, - Projet%20multinational%20d%27%C3%A9ducation%20pour%20le%20travail%20et%20valorisation%20de%20la%20jeunesse

Fiche 73, Espagnol

Fiche 73, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Pedagogía (Generalidades)
Trabajo y empleo

Proyecto Multinacional de Educación para el Trabajo y Desarrollo de la Juventud 1, fiche 73, Espagnol, Proyecto%20Multinacional%20de%20Educaci%C3%B3n%20para%20el%20Trabajo%20y%20Desarrollo%20de%20la%20Juventud
correct, nom masculin

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Proyecto patrocinado por la OEA en 1998. 2, fiche 73, Espagnol, - Proyecto%20Multinacional%20de%20Educaci%C3%B3n%20para%20el%20Trabajo%20y%20Desarrollo%20de%20la%20Juventud

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 73, Espagnol, - Proyecto%20Multinacional%20de%20Educaci%C3%B3n%20para%20el%20Trabajo%20y%20Desarrollo%20de%20la%20Juventud

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2003-11-14

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Titles of International Programs
School and School-Related Administration

Multinational Project on Strengthening Educational Management and Institutional Development 1, fiche 74, Anglais, Multinational%20Project%20on%20Strengthening%20Educational%20Management%20and%20Institutional%20Development
correct

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Project funded by the Special Multilateral Fund of the Inter-American Council for Integral Development (FEMCIDI). 2, fiche 74, Anglais, - Multinational%20Project%20on%20Strengthening%20Educational%20Management%20and%20Institutional%20Development

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 74, Anglais, - Multinational%20Project%20on%20Strengthening%20Educational%20Management%20and%20Institutional%20Development

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Administration scolaire et parascolaire

Projet multinational de renforcement de la gestion de l'éducation et du développement institutionnel 1, fiche 74, Français, Projet%20multinational%20de%20renforcement%20de%20la%20gestion%20de%20l%27%C3%A9ducation%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20institutionnel
correct, nom masculin

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Projet sous les auspices du Fonds multilatéral du Conseil interaméricain pour le développement intégré (FEMCIDI). 2, fiche 74, Français, - Projet%20multinational%20de%20renforcement%20de%20la%20gestion%20de%20l%27%C3%A9ducation%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20institutionnel

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 2, fiche 74, Français, - Projet%20multinational%20de%20renforcement%20de%20la%20gestion%20de%20l%27%C3%A9ducation%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20institutionnel

Fiche 74, Espagnol

Fiche 74, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Administración escolar y paraescolar

Proyecto Multinacional de Refuerzo de la Gestión Educativa y Desarrollo Institucional 1, fiche 74, Espagnol, Proyecto%20Multinacional%20de%20Refuerzo%20de%20la%20Gesti%C3%B3n%20Educativa%20y%20Desarrollo%20Institucional
correct, nom masculin

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Proyecto financiado por el Fondo Especial Multilateral del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (FEMCIDI). 2, fiche 74, Espagnol, - Proyecto%20Multinacional%20de%20Refuerzo%20de%20la%20Gesti%C3%B3n%20Educativa%20y%20Desarrollo%20Institucional

Record number: 74, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 74, Espagnol, - Proyecto%20Multinacional%20de%20Refuerzo%20de%20la%20Gesti%C3%B3n%20Educativa%20y%20Desarrollo%20Institucional

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 2003-11-14

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

Titles of International Programs
Education (General)

Multinational Project on Improving the Quality of Basic Education 1, fiche 75, Anglais, Multinational%20Project%20on%20Improving%20the%20Quality%20of%20Basic%20Education
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Project sponsored by the OAS. 2, fiche 75, Anglais, - Multinational%20Project%20on%20Improving%20the%20Quality%20of%20Basic%20Education

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 75, Anglais, - Multinational%20Project%20on%20Improving%20the%20Quality%20of%20Basic%20Education

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Pédagogie (Généralités)

Projet multinational d'amélioration de la qualité de l`éducation de base 1, fiche 75, Français, Projet%20multinational%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%60%C3%A9ducation%20de%20base
non officiel, nom masculin

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Projet sous les auspices de l'OÉA. 1, fiche 75, Français, - Projet%20multinational%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%60%C3%A9ducation%20de%20base

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, fiche 75, Français, - Projet%20multinational%20d%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20de%20l%60%C3%A9ducation%20de%20base

Fiche 75, Espagnol

Fiche 75, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas internacionales
Pedagogía (Generalidades)

Proyecto Multinacional sobre el Mejoramiento de la Calidad de la Educación Básica 1, fiche 75, Espagnol, Proyecto%20Multinacional%20sobre%20el%20Mejoramiento%20de%20la%20Calidad%20de%20la%20Educaci%C3%B3n%20B%C3%A1sica
correct, nom masculin

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

Proyecto patrocinado por la OEA. 2, fiche 75, Espagnol, - Proyecto%20Multinacional%20sobre%20el%20Mejoramiento%20de%20la%20Calidad%20de%20la%20Educaci%C3%B3n%20B%C3%A1sica

Record number: 75, Textual support number: 2 OBS

Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 75, Espagnol, - Proyecto%20Multinacional%20sobre%20el%20Mejoramiento%20de%20la%20Calidad%20de%20la%20Educaci%C3%B3n%20B%C3%A1sica

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2003-09-16

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Military Organization

multi-national coalition 1, fiche 76, Anglais, multi%2Dnational%20coalition
correct

multinational coalition 2, fiche 76, Anglais, multinational%20coalition
correct

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

A coalition involving diverse military and civil organizations. 3, fiche 76, Anglais, - multi%2Dnational%20coalition

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Organisation militaire

coalition multinationale 1, fiche 76, Français, coalition%20multinationale
correct, nom féminin

Record number: 76, Textual support number: 1 DEF

Entente ad hoc conclue entre [plusieurs] États en vue d'une action commune. 2, fiche 76, Français, - coalition%20multinationale

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 2003-03-29

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Foreign Trade
Marketing

multinational marketing enterprise 1, fiche 77, Anglais, multinational%20marketing%20enterprise

MME 1, fiche 77, Anglais, MME

multinational marketer 2, fiche 77, Anglais, multinational%20marketer

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Commerce extérieur
Commercialisation

entreprise multinationale de commercialisation 1, fiche 77, Français, entreprise%20multinationale%20de%20commercialisation
nom féminin

EMC 2, fiche 77, Français, EMC
nom féminin

multinationale du marketing 3, fiche 77, Français, multinationale%20du%20marketing
nom féminin

Fiche 77, Terme(s)-clé(s)

entreprise multinationale du marketing
multinationale de la commercialisation

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 2003-03-29

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

Foreign Trade

multinational production enterprise 1, fiche 78, Anglais, multinational%20production%20enterprise

MPE 1, fiche 78, Anglais, MPE

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Commerce extérieur

entreprise multinationale de production 1, fiche 78, Français, entreprise%20multinationale%20de%20production
nom féminin

EMO 2, fiche 78, Français, EMO
nom féminin

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2003-03-28

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

Foreign Trade
Currency and Foreign Exchange

Multinational Exchange Rate Model 1, fiche 79, Anglais, Multinational%20Exchange%20Rate%20Model

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Commerce extérieur
Politique monétaire et marché des changes

modèle international des taux de change 1, fiche 79, Français, mod%C3%A8le%20international%20des%20taux%20de%20change
nom masculin

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 2002-07-23

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Air Transport

Multinational Air Services Agreements Negotiating Committee 1, fiche 80, Anglais, Multinational%20Air%20Services%20Agreements%20Negotiating%20Committee
correct

Fiche 80, Terme(s)-clé(s)

Multi-National Air Services Agreements Negotiating Committee

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Transport aérien

Comité multinational de négociation d'accords aériens 1, fiche 80, Français, Comit%C3%A9%20multinational%20de%20n%C3%A9gociation%20d%27accords%20a%C3%A9riens
correct, nom masculin

Fiche 80, Espagnol

Fiche 80, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Transporte aéreo

comité multinacional de negociación de acuerdos aéreos 1, fiche 80, Espagnol, comit%C3%A9%20multinacional%20de%20negociaci%C3%B3n%20de%20acuerdos%20a%C3%A9reos
correct, nom masculin

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2002-02-14

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Peace-Keeping Operations
Combined Forces (Military)

Multinational Division(Centre) 1, fiche 81, Anglais, Multinational%20Division%28Centre%29
correct, OTAN

MND(C) 1, fiche 81, Anglais, MND%28C%29
correct, OTAN

Fiche 81, Terme(s)-clé(s)

Multinational Division(Center)

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Opérations de maintien de la paix
Interarmées

Division multinationale (Centre) 1, fiche 81, Français, Division%20multinationale%20%28Centre%29
correct, nom féminin, OTAN

DMN(C) 1, fiche 81, Français, DMN%28C%29
correct, nom féminin, OTAN

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2002-02-14

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Combined Forces (Military)
Peace-Keeping Operations

Multinational Division(South) 1, fiche 82, Anglais, Multinational%20Division%28South%29
correct, OTAN

MND(S) 1, fiche 82, Anglais, MND%28S%29
correct, OTAN

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Interarmées
Opérations de maintien de la paix

Division multinationale (Sud) 1, fiche 82, Français, Division%20multinationale%20%28Sud%29
correct, nom féminin, OTAN

DMN(S) 1, fiche 82, Français, DMN%28S%29
correct, nom féminin, OTAN

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2002-02-14

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Military Logistics

multinational logistics base 1, fiche 83, Anglais, multinational%20logistics%20base
correct, OTAN

MLB 1, fiche 83, Anglais, MLB
correct, OTAN

multinational log base 2, fiche 83, Anglais, multinational%20log%20base
correct

Fiche 83, Terme(s)-clé(s)

multinational logistic base

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Logistique militaire

base logistique multinationale 1, fiche 83, Français, base%20logistique%20multinationale
correct, nom féminin, OTAN

MLB 1, fiche 83, Français, MLB
correct, nom féminin, OTAN

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2002-01-16

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Air Transport Personnel and Services

Task Force on Air Navigation Multinational Project Financing 1, fiche 84, Anglais, Task%20Force%20on%20Air%20Navigation%20Multinational%20Project%20Financing
correct

PROFI 1, fiche 84, Anglais, PROFI
correct

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

EANPG (European Air Navigation Planning Group). 1, fiche 84, Anglais, - Task%20Force%20on%20Air%20Navigation%20Multinational%20Project%20Financing

Record number: 84, Textual support number: 2 OBS

Dissolved. 1, fiche 84, Anglais, - Task%20Force%20on%20Air%20Navigation%20Multinational%20Project%20Financing

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Personnel et services (Transport aérien)

Équipe de travail sur le financement des projets multinationaux de navigation aérienne 1, fiche 84, Français, %C3%89quipe%20de%20travail%20sur%20le%20financement%20des%20projets%20multinationaux%20de%20navigation%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin

PROFI 1, fiche 84, Français, PROFI
correct, nom féminin

Fiche 84, Espagnol

Fiche 84, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Personal y servicios (Transporte aéreo)

Equipo de trabajo sobre la financiación de proyectos multinacionales de navegación aérea 1, fiche 84, Espagnol, Equipo%20de%20trabajo%20sobre%20la%20financiaci%C3%B3n%20de%20proyectos%20multinacionales%20de%20navegaci%C3%B3n%20a%C3%A9rea
correct, nom masculin

PROFI 1, fiche 84, Espagnol, PROFI
correct, nom masculin

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 2001-12-04

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Special Forces (Military)
Combined Forces (Military)

multinational specialised unit 1, fiche 85, Anglais, multinational%20specialised%20unit
correct, OTAN

MSU 1, fiche 85, Anglais, MSU
correct, OTAN

Fiche 85, Terme(s)-clé(s)

multinational specialized unit

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Forces spéciales (Militaire)
Interarmées

unité multinationale spécialisée 1, fiche 85, Français, unit%C3%A9%20multinationale%20sp%C3%A9cialis%C3%A9e
correct, nom féminin, OTAN

MSU 1, fiche 85, Français, MSU
correct, nom féminin, OTAN

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 2001-12-04

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Naval Forces
Combined Forces (Military)

multinational maritime force 1, fiche 86, Anglais, multinational%20maritime%20force
correct, OTAN

MNMF 1, fiche 86, Anglais, MNMF
correct, OTAN

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Forces navales
Interarmées

force maritime multinationale 1, fiche 86, Français, force%20maritime%20multinationale
correct, nom féminin, OTAN

MNMF 1, fiche 86, Français, MNMF
correct, nom féminin, OTAN

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 2001-12-04

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Military Logistics
Combined Forces (Military)

multinational logistic centre 1, fiche 87, Anglais, multinational%20logistic%20centre
correct, OTAN

MNLC 1, fiche 87, Anglais, MNLC
correct, OTAN

Fiche 87, Terme(s)-clé(s)

multinational logistic center

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Logistique militaire
Interarmées

centre logistique multinational 1, fiche 87, Français, centre%20logistique%20multinational
correct, nom masculin, OTAN

MNLC 1, fiche 87, Français, MNLC
correct, nom masculin, OTAN

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 2001-12-04

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Titles of NATO Bodies
Military Logistics
Combined Forces (Military)

Multinational Joint Logistic Centre 1, fiche 88, Anglais, Multinational%20Joint%20Logistic%20Centre
correct, OTAN

MJLC 1, fiche 88, Anglais, MJLC
correct, OTAN

Fiche 88, Terme(s)-clé(s)

Multinational Joint Logistic Center

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Titres d'organismes de l'OTAN
Logistique militaire
Interarmées

Centre logistique interarmées multinational 1, fiche 88, Français, Centre%20logistique%20interarm%C3%A9es%20multinational
correct, nom masculin, OTAN

MJLC 1, fiche 88, Français, MJLC
correct, nom masculin, OTAN

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 2001-12-04

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Military Logistics
Combined Forces (Military)

multinational joint logistic commander 1, fiche 89, Anglais, multinational%20joint%20logistic%20commander
correct, OTAN

MJLC 1, fiche 89, Anglais, MJLC
correct, OTAN

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Logistique militaire
Interarmées

commandant logistique interarmées multinational 1, fiche 89, Français, commandant%20logistique%20interarm%C3%A9es%20multinational
correct, nom masculin, OTAN

MJLC 1, fiche 89, Français, MJLC
correct, nom masculin, OTAN

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 2001-12-04

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Encryption and Decryption

multinational cryptologic support facility 1, fiche 90, Anglais, multinational%20cryptologic%20support%20facility
correct, OTAN

MCSF 1, fiche 90, Anglais, MCSF
correct, OTAN

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Chiffrage et déchiffrage

installation multinationale de soutien cryptologique 1, fiche 90, Français, installation%20multinationale%20de%20soutien%20cryptologique
correct, nom féminin, OTAN

MCSF 1, fiche 90, Français, MCSF
correct, nom féminin, OTAN

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 2001-12-04

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Military Logistics
Combined Forces (Military)

multinational logistic commander 1, fiche 91, Anglais, multinational%20logistic%20commander
correct, OTAN

MNLC 1, fiche 91, Anglais, MNLC
correct, OTAN

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Logistique militaire
Interarmées

commandant logistique multinational 1, fiche 91, Français, commandant%20logistique%20multinational
correct, nom masculin, OTAN

MNLC 1, fiche 91, Français, MNLC
correct, nom masculin, OTAN

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 2001-12-04

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

National and International Security
Combined Forces (Military)

multinational protection force 1, fiche 92, Anglais, multinational%20protection%20force
correct, OTAN

MPF 1, fiche 92, Anglais, MPF
correct, OTAN

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Sécurité nationale et internationale
Interarmées

force de protection multinationale 1, fiche 92, Français, force%20de%20protection%20multinationale
correct, nom féminin, OTAN

MPF 1, fiche 92, Français, MPF
correct, nom féminin, OTAN

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 2001-12-04

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Military Logistics
Combined Forces (Military)

multinational logistic support base 1, fiche 93, Anglais, multinational%20logistic%20support%20base
correct, OTAN

MLSB 1, fiche 93, Anglais, MLSB
correct, OTAN

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Logistique militaire
Interarmées

base de soutien logistique multinationale 1, fiche 93, Français, base%20de%20soutien%20logistique%20multinationale
correct, nom féminin, OTAN

MLSB 1, fiche 93, Français, MLSB
correct, nom féminin, OTAN

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Fiche 94 - données d’organisme interne 2001-12-04

Fiche 94, Anglais

Fiche 94, Subject field(s)

Amphibious Forces
Combined Forces (Military)

multinational amphibious task force 1, fiche 94, Anglais, multinational%20amphibious%20task%20force
correct, OTAN

MNATF 1, fiche 94, Anglais, MNATF
correct, OTAN

Fiche 94, Français

Fiche 94, Domaine(s)

Forces amphibies
Interarmées

force opérationnelle amphibie multinationale 1, fiche 94, Français, force%20op%C3%A9rationnelle%20amphibie%20multinationale
correct, nom féminin, OTAN

MNATF 1, fiche 94, Français, MNATF
correct, nom féminin, OTAN

Fiche 94, Espagnol

Conserver la fiche 94

Fiche 95 - données d’organisme interne 2001-07-25

Fiche 95, Anglais

Fiche 95, Subject field(s)

Titles of International Laws and Regulations
Labour and Employment
Foreign Trade

Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy 1, fiche 95, Anglais, Declaration%20of%20Principles%20concerning%20Multinational%20Enterprises%20and%20Social%20Policy
correct, international

Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy 2, fiche 95, Anglais, Tripartite%20Declaration%20of%20Principles%20concerning%20Multinational%20Enterprises%20and%20Social%20Policy
correct, international

Record number: 95, Textual support number: 1 OBS

Geneva 1980. 2, fiche 95, Anglais, - Declaration%20of%20Principles%20concerning%20Multinational%20Enterprises%20and%20Social%20Policy

Fiche 95, Français

Fiche 95, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements internationaux
Travail et emploi
Commerce extérieur

Déclaration de principes (tripartite) sur les entreprises multinationales et la politique sociale 1, fiche 95, Français, D%C3%A9claration%20de%20principes%20%28tripartite%29%20sur%20les%20entreprises%20multinationales%20et%20la%20politique%20sociale
correct, nom féminin, international

Fiche 95, Terme(s)-clé(s)

Déclaration de principes sur les entreprises multinationales et la politique sociale

Fiche 95, Espagnol

Fiche 95, Campo(s) temático(s)

Títulos de leyes y reglamentos internacionales
Trabajo y empleo
Comercio exterior

Declaración tripartita de principios sobre las empresas multinacionales y la política social 1, fiche 95, Espagnol, Declaraci%C3%B3n%20tripartita%20de%20principios%20sobre%20las%20empresas%20multinacionales%20y%20la%20pol%C3%ADtica%20social
correct, nom féminin, international

Fiche 95, Terme(s)-clé(s)

Declaración de principios sobre las empresas multinacionales y la política social

Conserver la fiche 95

Fiche 96 - données d’organisme interne 2001-07-24

Fiche 96, Anglais

Fiche 96, Subject field(s)

Industrial Establishments
Food Industries

multinational processor 1, fiche 96, Anglais, multinational%20processor

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

With only a few very large multinational marketers and processors, the rules of free-market competition, which suggests that retailers should start selling cheaper coffee when prices fall, don't seem to apply. 1, fiche 96, Anglais, - multinational%20processor

Fiche 96, Terme(s)-clé(s)

multinational processing company
multinational processing business

Fiche 96, Français

Fiche 96, Domaine(s)

Établissements industriels
Industrie de l'alimentation

multinationale de la transformation alimentaire 1, fiche 96, Français, multinationale%20de%20la%20transformation%20alimentaire
nom féminin

Record number: 96, Textual support number: 1 CONT

Les règles de la libre concurrence, qui invitent les détaillants à vendre moins cher le café lorsqu'il y a une chute de prix, ne semblent pas s'appliquer à un petit nombre de multinationales du marketing et de la transformation alimentaire. 1, fiche 96, Français, - multinationale%20de%20la%20transformation%20alimentaire

Fiche 96, Terme(s)-clé(s)

entreprise multinationale de la transformation alimentaire
multinationale de la transformation des aliments
entreprise multinationale de la transformation des aliments
multinationale de l'industrie transformatrice
entreprise multinationale de l'industrie transformatrice

Fiche 96, Espagnol

Fiche 96, Campo(s) temático(s)

Establecimientos industriales
Industria alimentaria

multinacional de elaboración de alimentos 1, fiche 96, Espagnol, multinacional%20de%20elaboraci%C3%B3n%20de%20alimentos
proposition, nom féminin

transnacional de elaboración de alimentos 1, fiche 96, Espagnol, transnacional%20de%20elaboraci%C3%B3n%20de%20alimentos
proposition, nom féminin

Fiche 96, Terme(s)-clé(s)

empresa multinacional de elaboración de alimentos
empresa transnacional de elaboración de alimentos

Conserver la fiche 96

Fiche 97 - données d’organisme interne 2001-04-18

Fiche 97, Anglais

Fiche 97, Subject field(s)

Marketing

multinational marketing 1, fiche 97, Anglais, multinational%20marketing

international marketing 2, fiche 97, Anglais, international%20marketing

Fiche 97, Français

Fiche 97, Domaine(s)

Commercialisation

marketing multinational 1, fiche 97, Français, marketing%20multinational
correct

marketing international 2, fiche 97, Français, marketing%20international
nom masculin

Fiche 97, Espagnol

Conserver la fiche 97

Fiche 98 - données d’organisme interne 2001-03-22

Fiche 98, Anglais

Fiche 98, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Air Transport

Panel of Experts on OAU/AFCAC Agreement and on Multinational Centre Agreement 1, fiche 98, Anglais, Panel%20of%20Experts%20on%20OAU%2FAFCAC%20Agreement%20and%20on%20Multinational%20Centre%20Agreement
correct, international

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

AFCAC: African Civil Aviation Commission. 2, fiche 98, Anglais, - Panel%20of%20Experts%20on%20OAU%2FAFCAC%20Agreement%20and%20on%20Multinational%20Centre%20Agreement

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

List of ICAO Bodies. 3, fiche 98, Anglais, - Panel%20of%20Experts%20on%20OAU%2FAFCAC%20Agreement%20and%20on%20Multinational%20Centre%20Agreement

Fiche 98, Français

Fiche 98, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Transport aérien

Groupe d'experts sur l'accord OUA/CAFAC et sur l'accord du centre multinational 1, fiche 98, Français, Groupe%20d%27experts%20sur%20l%27accord%20OUA%2FCAFAC%20et%20sur%20l%27accord%20du%20centre%20multinational
correct, nom masculin, international

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

CAFAC : Commission Africaine de l'Aviation Civile. 2, fiche 98, Français, - Groupe%20d%27experts%20sur%20l%27accord%20OUA%2FCAFAC%20et%20sur%20l%27accord%20du%20centre%20multinational

Record number: 98, Textual support number: 2 OBS

Répertoire des organes de l'OACI. 3, fiche 98, Français, - Groupe%20d%27experts%20sur%20l%27accord%20OUA%2FCAFAC%20et%20sur%20l%27accord%20du%20centre%20multinational

Fiche 98, Espagnol

Fiche 98, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Transporte aéreo

Grupo de expertos sobre el acuerdo OUA/CAFAC y el acuerdo sobre centros multinacionales 1, fiche 98, Espagnol, Grupo%20de%20expertos%20sobre%20el%20acuerdo%20OUA%2FCAFAC%20y%20el%20acuerdo%20sobre%20centros%20multinacionales
correct, nom masculin, international

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

CAFAC: Comisión Africana de Aviación Civil. 2, fiche 98, Espagnol, - Grupo%20de%20expertos%20sobre%20el%20acuerdo%20OUA%2FCAFAC%20y%20el%20acuerdo%20sobre%20centros%20multinacionales

Conserver la fiche 98

Fiche 99 - données d’organisme interne 2000-07-05

Fiche 99, Anglais

Fiche 99, Subject field(s)

Informatics

Multinational Customized English 1, fiche 99, Anglais, Multinational%20Customized%20English
correct

MCD 2, fiche 99, Anglais, MCD
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 OBS

Such are IBM Easy English, and Global English CL taught at GM University as corporate standard to make texts suitable for international use, in English and translation. 1, fiche 99, Anglais, - Multinational%20Customized%20English

Fiche 99, Terme(s)-clé(s)

easy English
global English

Fiche 99, Français

Fiche 99, Domaine(s)

Informatique

anglais simplifié international 1, fiche 99, Français, anglais%20simplifi%C3%A9%20international
proposition, nom masculin

Fiche 99, Espagnol

Conserver la fiche 99

Fiche 100 - données d’organisme interne 2000-05-09

Fiche 100, Anglais

Fiche 100, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Financial Flows and Multinational Enterprises Division 1, fiche 100, Anglais, Financial%20Flows%20and%20Multinational%20Enterprises%20Division
correct, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Statistics Canada. 1, fiche 100, Anglais, - Financial%20Flows%20and%20Multinational%20Enterprises%20Division

Fiche 100, Français

Fiche 100, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Division des flux financiers et des entreprises multinationales 1, fiche 100, Français, Division%20des%20flux%20financiers%20et%20des%20entreprises%20multinationales
correct, nom féminin, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

Statistique Canada. 1, fiche 100, Français, - Division%20des%20flux%20financiers%20et%20des%20entreprises%20multinationales

Fiche 100, Espagnol

Conserver la fiche 100

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-11-11

TERMIUM Plus®

MULTINATIONAL [100 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

TERMIUM Plus^®