TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

NODUS [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-08-03

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
  • Lymphatic System
  • The Mouth
Universal entry(ies)
nodus mandibularis
latin
nodus lymphoideus mandibularis
latin
DEF

A lymph node located over the mandible, which drains the skin and the mucous membrane of the nose and cheeks.

OBS

mandibular node; nodus mandibularis: designations found in the Terminologia Anatomica.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
  • Système lymphatique
  • Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s)
nodus mandibularis
latin
nodus lymphoideus mandibularis
latin
OBS

nœud mandibulaire : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica.

OBS

nodus mandibularis : désignation tirée de la Terminologia Anatomica.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • The Heart
Universal entry(ies)
nodus sinuatrialis
latin
DEF

The mass of specialized cardiac muscle fibers that normally acts as the "pacemaker" of the cardiac conduction system; it lies under the epicardium at the upper end of the sulcus terminalis.

Français

Domaine(s)
  • Cœur
Entrée(s) universelle(s)
nodus sinuatrialis
latin
CONT

Le nœud sino-auriculaire est un petit nœud de tissu à peine visible situé sur la paroi postérieure de l'oreillette droite. Cette région minuscule commande tout le mécanisme de régulation des battements cardiaques. Les impulsions démarrent normalement dans le nœud sino-auriculaire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2017-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Lymphatic System
Universal entry(ies)
nodus lymphaticus
latin
DEF

Any of the accumulations of lymphoid tissue organized as definite lymphoid organs, varying from 1 to 25 mm in diameter, situated along the course of lymphatic vessels and consisting of an outer cortical and an inner medullary part.

CONT

The lymph nodes are the main source of lymphocytes of the peripheral blood and, as part of the reticuloendothelial system, serve as a defense mechanism by removing noxious agents, such as bacteria and toxins, and probably play a role in antibody production.

Terme(s)-clé(s)
  • lymphnode

Français

Domaine(s)
  • Système lymphatique
Entrée(s) universelle(s)
nodus lymphaticus
latin
DEF

Petit renflement situé sur le trajet des vaisseaux lymphatiques, constitué d'un amas de cellules lymphoïdes.

CONT

Les ganglions lymphatiques sont des organes lymphopoïétiques (production de lymphocytes) et des centres de phagocytose.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema linfático
Entrada(s) universal(es)
nodus lymphaticus
latin
DEF

Cada uno de los pequeños órganos abultados repartidos por todo el cuerpo y unidos por los vasos linfáticos.

OBS

Producen y almacenan las células del sistema inmunitario y filtran los organismos invasores en la linfa.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-04-11

Anglais

Subject field(s)
  • The Heart
DEF

A small nodular mass of specialized cardiac muscle cells and fibers located beneath the endocardium of the right atrium near the septal leaflet of the tricuspid valve and immediately anterior to the ostium of the coronary sinus.

Terme(s)-clé(s)
  • atrio-ventricular node
  • A-V node

Français

Domaine(s)
  • Cœur
CONT

On observe [...] dans le cœur différents types cellulaires, le tissu nodal formant le nœud sino-atrial - de Keith et Flack - et le nœud auriculo-ventriculaire - de Aschoff et Tawara -, situés dans l'oreillette droite, et le tissu conducteur formant le faisceau de Hiss et le réseau de Purkinge. Ces différents types cellulaires se distinguent également par le contour de leur potentiel d'action.

Terme(s)-clé(s)
  • nœud AV

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2014-11-05

Anglais

Subject field(s)
  • Morphology and General Physiology
DEF

A knotlike mass of tissue or cells.

Français

Domaine(s)
  • Morphologie et physiologie générale
DEF

Amas de cellules à fonctions bien définies.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Morfología y fisiología general
Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :