TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OFFSHORE INDUSTRY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gas Industry
- Oil and Natural Gas Extraction
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- offshore oil and gas industry
1, fiche 1, Anglais, offshore%20oil%20and%20gas%20industry
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The offshore oil and gas industry is composed of a conglomerate of companies and organizations engaged in the exploration and extraction of resources in all the world. 2, fiche 1, Anglais, - offshore%20oil%20and%20gas%20industry
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- off-shore oil and gas industry
- off shore oil and gas industry
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du gaz
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- industrie du pétrole et du gaz extracôtiers
1, fiche 1, Français, industrie%20du%20p%C3%A9trole%20et%20du%20gaz%20extrac%C3%B4tiers
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- industrie pétrolière et gazière en milieu extracôtier 2, fiche 1, Français, industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20et%20gazi%C3%A8re%20en%20milieu%20extrac%C3%B4tier
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- offshore oil industry
1, fiche 2, Anglais, offshore%20oil%20industry
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- offshore industry 2, fiche 2, Anglais, offshore%20industry
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- industrie pétrolière en haute mer
1, fiche 2, Français, industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20en%20haute%20mer
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- industrie pétrolière extracôtière 2, fiche 2, Français, industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20extrac%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom féminin
- industrie pétrolière offshore 3, fiche 2, Français, industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20offshore
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] partie de l'industrie du pétrole comprenant la prospection, le forage et l'exploitation des gisements situés sous la mer. 4, fiche 2, Français, - industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20en%20haute%20mer
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une nouvelle étape a été franchie à partir de 1965 avec la découverte de gisements très importants de pétrole et de gaz naturel en mer du Nord. Exclusivement américaine à ses débuts, l'industrie pétrolière offshore s'est internationalisée à cette occasion. 5, fiche 2, Français, - industrie%20p%C3%A9troli%C3%A8re%20en%20haute%20mer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-12-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Water Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- offshore industry
1, fiche 3, Anglais, offshore%20industry
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
offshore industry: terminology used by Citizenship and Immigration Canada. 2, fiche 3, Anglais, - offshore%20industry
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport par eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- industrie côtière
1, fiche 3, Français, industrie%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
industrie côtière : terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada. 2, fiche 3, Français, - industrie%20c%C3%B4ti%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :