TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The temperature at which ice can melt at a given pressure.  5, fiche 1, Anglais, - pressure%20melting%20point

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Glaciers that have a "warm" base at the pressure-melting temperature also move by basal slip. In effect the glacier rides on local films or small pools of water that support and lubricate ice movement.  3, fiche 1, Anglais, - pressure%20melting%20point

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

pressure melting point: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  6, fiche 1, Anglais, - pressure%20melting%20point

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans un glacier tempéré, la glace est à la température de fusion sous pression. La température interne de ces glaciers est près de 0 °C (pression et fusion s'équilibrent). Dans un glacier froid, la glace est sous la température de fusion sous pression. De tels glaciers se trouvent dans les régions polaires (température moyenne de -40 °C).  3, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20fusion%20sous%20pression

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

température de fusion in situ : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20fusion%20sous%20pression

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.  2, fiche 2, Anglais, - pressure%20point%20control%20tactics

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Modèles de recours à la force enseignés aux investigateurs en immigration.  2, fiche 2, Français, - tactiques%20de%20ma%C3%AEtrise%20par%20points%20de%20compression

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.  2, fiche 2, Français, - tactiques%20de%20ma%C3%AEtrise%20par%20points%20de%20compression

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ce corset pose généralement peu de problème d'adaptation, sauf dans les scolioses déjà très raides et déséquilibrantes, de même dans les courbures thoracolombaires hautes [...] Le choix des appuis peut s'avérer délicat, entre un système "trois points" ou un système à quatre points comme nous l'avons décrit ci-dessus.  1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20quatre%20points

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The rank strap is attached and fastened to the front storm flap [of the combat jacket] to be in clear view and away from the shoulders so as not to add any additional bulk or pressure points when wearing the load carriage system.  1, fiche 4, Anglais, - pressure%20point

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La bande d'indication du grade est fixée sur le rabat-tempête avant [de la veste de combat], afin d'être bien en vue, et est éloignée de l'épaule pour ne pas encombrer davantage cette zone ou ajouter des points de pression lorsque l'on porte un système de transport de charge.  1, fiche 4, Français, - point%20de%20pression

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The 75 percent yield-point pressure should be the maximum relieving pressure to which the valves can be adjusted.  2, fiche 5, Anglais, - yield%20point%20pressure

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An area on the skin that is highly sensitive to the application of pressure.  1, fiche 6, Anglais, - pressure%20point

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

With the foot held in the neutral position, the orthosis is held softly to the foot and its shape compared to the shape of the patient's neutral foot ... If any gaps exist, the foot may pronate abnormally and this may create uncomfortable pressure points.  1, fiche 7, Anglais, - pressure%20point

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

May use brachial pressure point to allow banfaging of injury.  1, fiche 8, Anglais, - brachial%20pressure%20point

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Soins préhospitaliers ASJ, p.140.  1, fiche 8, Français, - point%20de%20compression%20brachial

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Industry Canada also worked with other departments to identify medium-term pressure points in the Canadian economy and research gaps that need to be fillled.  1, fiche 9, Anglais, - pressure%20point

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Industrie Canada a également collaboré avec d'autres ministères pour détecter les éventuelles sources de tension à moyen terme au sein de l'économie canadienne et les lacunes à combler dans le domaine de la recherche.  1, fiche 9, Français, - source%20de%20tension

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le contrôle de latéralité est assuré par un système 3 points avec appui principal sur le condyle côté laxité et contre-appuis sur l'enveloppe de jambe et de cuisse.  2, fiche 12, Français, - syst%C3%A8me%20d%27appui%20en%20trois%20points

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Acute angle between a tangent to the profile and a line perpendicular to the reference cone, passing through the point of tangency.  1, fiche 13, Anglais, - pressure%20angle%20at%20a%20point

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 13, Anglais, - pressure%20angle%20at%20a%20point

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Angle aigu entre une tangente au profil et la normale au cône primitif de référence passant par le point de tangence.  1, fiche 13, Français, - angle%20d%27incidence

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 13, Français, - angle%20d%27incidence

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The acute angle between a radial line passing through any point on a transverse profile and the tangent to the profile at that point  1, fiche 14, Anglais, - transverse%20pressure%20angle%20at%20a%20point

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 14, Anglais, - transverse%20pressure%20angle%20at%20a%20point

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Angle entre le rayon passant par un point d'un profil et la tangente au profil en ce point.  1, fiche 14, Français, - angle%20d%27incidence%20apparent

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 14, Français, - angle%20d%27incidence%20apparent

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

The acute angle between a radial line passing through any point on a tooth flank and the tangent plane to the flank at that point.  1, fiche 15, Anglais, - normal%20pressure%20angle%20at%20a%20point

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Term and definition standardized by ISO.  2, fiche 15, Anglais, - normal%20pressure%20angle%20at%20a%20point

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Angle aigu entre le rayon passant par un point d'un flanc et le plan tangent au flanc en ce point.  1, fiche 15, Français, - angle%20d%27incidence%20r%C3%A9el

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.  2, fiche 15, Français, - angle%20d%27incidence%20r%C3%A9el

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Used in engraving of medals for employees - do not gouge.  1, fiche 16, Anglais, - pressure%20point%20engraving

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

a region of the body in which the distribution of soft and skeletal parts is such that a static position (...) tends to cause circulatory deficiency and necrosis due to local compression of blood vessels.  1, fiche 17, Anglais, - pressure%20point

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

(...) endroit du corps où une artère peut être comprimée sur l'os sous-jacent pour empêcher le sang de circuler au delà de ce point (...) [Il existe divers points de compression] point de compression de la carotide (...) point de compression de la sous-clavière (...) point de compression de l'artère brachiale (...) point de compression de la fémorale.  1, fiche 17, Français, - point%20de%20compression

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol