TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLICY OWNER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insurance
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- business owners policy
1, fiche 1, Anglais, business%20owners%20policy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- BOP 2, fiche 1, Anglais, BOP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- business owner’s policy 3, fiche 1, Anglais, business%20owner%26rsquo%3Bs%20policy
correct
- BOP 4, fiche 1, Anglais, BOP
correct
- BOP 4, fiche 1, Anglais, BOP
- business owner policy 5, fiche 1, Anglais, business%20owner%20policy
correct
- BOP 5, fiche 1, Anglais, BOP
correct
- BOP 5, fiche 1, Anglais, BOP
- business owner’s package 6, fiche 1, Anglais, business%20owner%26rsquo%3Bs%20package
- combined commercial insurance 8, fiche 1, Anglais, combined%20commercial%20insurance
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A business owner policy (BOP) combines protection for all major property and liability risks in one package. 5, fiche 1, Anglais, - business%20owners%20policy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- business owners package
- businessowners package
- businessowners policy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Assurances
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- police de propriétaire d'entreprise
1, fiche 1, Français, police%20de%20propri%C3%A9taire%20d%27entreprise
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PPE 1, fiche 1, Français, PPE
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- police de l'entrepreneur 2, fiche 1, Français, police%20de%20l%27entrepreneur
nom féminin
- forfait pour propriétaires d'entreprise 1, fiche 1, Français, forfait%20pour%20propri%C3%A9taires%20d%27entreprise
nom masculin
- assurance commerciale combinée 2, fiche 1, Français, assurance%20commerciale%20combin%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Copyright, Patent and Trademark Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- owner policy
1, fiche 2, Anglais, owner%20policy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Universities in the region also have an "owner policy" in relation to student research. 1, fiche 2, Anglais, - owner%20policy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propriété industrielle et intellectuelle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- politique de propriété intellectuelle
1, fiche 2, Français, politique%20de%20propri%C3%A9t%C3%A9%20intellectuelle
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Insurance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- policyowner
1, fiche 3, Anglais, policyowner
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- policy owner 2, fiche 3, Anglais, policy%20owner
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The person who has the ownership rights in an insurance policy and who may or may not be either the policyholder or the insured. 1, fiche 3, Anglais, - policyowner
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Often used loosely to refer to the policyholder and/or the insured. 1, fiche 3, Anglais, - policyowner
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Assurances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- propriétaire du contrat
1, fiche 3, Français, propri%C3%A9taire%20du%20contrat
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- propriétaire de la police 1, fiche 3, Français, propri%C3%A9taire%20de%20la%20police
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le propriétaire est, à l'origine, celui qui, ayant souscrit le contrat, est responsable du paiement des primes ... ou celui à qui le souscripteur a pu céder ses droits dans le contrat. 1, fiche 3, Français, - propri%C3%A9taire%20du%20contrat
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :