TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
POLYTOPIC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Plant Biology
- Animal Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- polytopic
1, fiche 1, Anglais, polytopic
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Occurring or originating in two or more disjunct areas. 2, fiche 1, Anglais, - polytopic
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Polytopic species. 2, fiche 1, Anglais, - polytopic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Biologie végétale
- Biologie animale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- polytopique
1, fiche 1, Français, polytopique
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une espèce dont l'aire est partagée en deux fragments ou plus. 1, fiche 1, Français, - polytopique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
polytopisme : Particularité d'une espèce animale ou végétale d'avoir plusieurs lieux d'origine. 2, fiche 1, Français, - polytopique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecosystems
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polytopic
1, fiche 2, Anglais, polytopic
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Refers to a species that occurs in more than one area ... 2, fiche 2, Anglais, - polytopic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pléiotope
1, fiche 2, Français, pl%C3%A9iotope
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A un moment donné, une espèce se présente à l'observateur sous la forme d'un individu ayant une place écologique. Mais souvent des individus différents pourront être simultanément observés à des places écologiques différentes, en des lieux différents alors qu'ils font partie de la même espèce (...). Ils vont même parfois jusqu'à vivre dans des milieux différents (individus d'espèces pléiotopes, en opposition avec les espèces monotopes qui assument toute leur vie dans le même milieu). 2, fiche 2, Français, - pl%C3%A9iotope
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Ecosistemas
- Ciencias biológicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- pleiotopa
1, fiche 2, Espagnol, pleiotopa
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de una] especie cuyo ecotopo es muy amplio. 2, fiche 2, Espagnol, - pleiotopa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :