TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PRESSURE SEA-LEVEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- minimum sea-level pressure
1, fiche 1, Anglais, minimum%20sea%2Dlevel%20pressure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- minimum sea level pressure 1, fiche 1, Anglais, minimum%20sea%20level%20pressure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
rapid deepening: A decrease in the minimum sea-level pressure of a tropical cyclone of 1.75 mb/hr or 42 mb for 24 hours. 1, fiche 1, Anglais, - minimum%20sea%2Dlevel%20pressure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression minimale au niveau de la mer
1, fiche 1, Français, pression%20minimale%20au%20niveau%20de%20la%20mer
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-06-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sea level pressure
1, fiche 2, Anglais, sea%20level%20pressure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sea-level pressure 2, fiche 2, Anglais, sea%2Dlevel%20pressure
correct
- pressure at sea-level 3, fiche 2, Anglais, pressure%20at%20sea%2Dlevel
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Atmospheric pressure at mean sea level calculated from the observed station pressure. 4, fiche 2, Anglais, - sea%20level%20pressure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pressure at sea-level: term standardized by ISO. 5, fiche 2, Anglais, - sea%20level%20pressure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pression au niveau de la mer
1, fiche 2, Français, pression%20au%20niveau%20de%20la%20mer
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pression réduite au niveau de la mer 2, fiche 2, Français, pression%20r%C3%A9duite%20au%20niveau%20de%20la%20mer
nom féminin
- pression réduite au niveau moyen de la mer 3, fiche 2, Français, pression%20r%C3%A9duite%20au%20niveau%20moyen%20de%20la%20mer
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pression atmosphérique au niveau moyen de la mer calculée d'après la pression mesurée à la station. 2, fiche 2, Français, - pression%20au%20niveau%20de%20la%20mer
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pression au niveau de la mer : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 2, Français, - pression%20au%20niveau%20de%20la%20mer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- presión reducida al nivel del mar
1, fiche 2, Espagnol, presi%C3%B3n%20reducida%20al%20nivel%20del%20mar
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Presión atmosférica al nivel medio del mar obtenida a partir de la presión observada en la estación. 1, fiche 2, Espagnol, - presi%C3%B3n%20reducida%20al%20nivel%20del%20mar
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-05-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Climatology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- sea-level pressure forecast 1, fiche 3, Anglais, sea%2Dlevel%20pressure%20forecast
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- SLP forecast 1, fiche 3, Anglais, SLP%20forecast
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Climatologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- prévision de la pression au niveau de la mer
1, fiche 3, Français, pr%C3%A9vision%20de%20la%20pression%20au%20niveau%20de%20la%20mer
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :