TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

REGIONAL HEADQUARTERS [28 fiches]

Fiche 1 2013-09-24

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration (Peuples Autochtones)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Emergency Management

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion des urgences

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Structures de l'administration publique
  • Administration fédérale

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estructuras de la administración pública
  • Administración federal
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Combined Forces (Military)

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Interarmées

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Combined Forces (Military)

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Interarmées

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2002-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Combined Forces (Military)

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Interarmées

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2002-04-24

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • Combined Forces (Military)

Français

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Interarmées

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2001-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Municipal Administration

Français

Domaine(s)
  • Administration municipale
OBS

Il ne s'agit pas d'un organisme, mais bien de l'endroit où sont localisés les bureaux de la Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton. Il s'agit d'un descriptif.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2001-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Public Service

Français

Domaine(s)
  • Fonction publique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Función pública
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2000-10-30

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Economic Co-operation and Development
OBS

[UNIDO]. United Nations Industrial Development Organization.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Coopération et développement économiques

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1998-03-16

Anglais

Subject field(s)
  • Labour and Employment

Français

Domaine(s)
  • Travail et emploi

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Commercial Fishing
  • Federal Administration
OBS

The Maritimes Region of DFO has two regional headquarters of more or less equal status: Gulf Regional Headquarters and Scotia-Fundy Regional Headquarters. An administrative oddity.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Pêche commerciale
  • Administration fédérale
OBS

Source(s) : Guichet P&O [Pêches et Océans].

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Taxation
Terme(s)-clé(s)
  • Headquarters-Regional Interface

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Fiscalité
OBS

Source(s) : Document de Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 1996-06-28

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Government Contracts
OBS

HQ: [headquarters]

Terme(s)-clé(s)
  • Headquarters, NCO, Regional Contracting Perspective

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Marchés publics
OBS

AC : [administration centrale]

Terme(s)-clé(s)
  • Optique de l'administration centrale, des OCN et des régions en matière de passation de marchés

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1996-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Meetings
  • Meetings and Assemblies (Administration)

Français

Domaine(s)
  • Réunions
  • Réunions et assemblées (Administration)
OBS

Réunion du Comité de liaison entre les régions et l'AC [Administration centrale].

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 1993-01-29

Anglais

Subject field(s)
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 1993-01-26

Anglais

Subject field(s)
  • Military Materiel Management

Français

Domaine(s)
  • Gestion du matériel militaire

Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 1992-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Belleville, Ont.

OBS

Source: Employment and Immigration Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Belleville en Ontario.

OBS

Provenance : Emploi et Immigration Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1992-09-02

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Political Science
Terme(s)-clé(s)
  • IREGH

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sciences politiques

Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 1992-07-29

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
OBS

United Nations.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
OBS

Nations Unies.

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1992-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Revenue Canada, Toronto.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Secrétariat d'État, traduction-Revenu Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1992-01-01

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1990-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1987-11-16

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Emergency Management
  • Public Administration

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des urgences
  • Administration publique
OBS

Renseignement obtenu de la bibliothèque de la Défense.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1986-03-17

Anglais

Subject field(s)
  • Units (Regular Force, Armed Forces)
OBS

Unit of the Regular Force.

Français

Domaine(s)
  • Unités (régulières, Forces armées)
OBS

Unité de la Force régulière.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1984-09-18

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Commercial Establishments

Français

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Établissements commerciaux

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 1976-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Workplace Organization

Français

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements

Espagnol

Conserver la fiche 28

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :