TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SPECIAL ACCESS PROGRAM [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-05-01

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Military Administration
OBS

Special Access Programme Coordination Office of the Canadian Forces; SAPCO: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Special Access Program Coordination Office of the Canadian Forces
  • Special Access Programme Coordination Office
  • Special Access Programme Co-ordination Office of the Canadian Forces
  • Special Access Program Co-ordination Office of the Canadian Forces

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Administration militaire
OBS

Bureau de coordination du Programme d’accès spécial des Forces canadiennes; BCPAS: titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Terme(s)-clé(s)
  • Bureau de coordination du Programme d’accès spécial

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
OBS

Special Access Programme Coordination Officer; SAPCO: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Terme(s)-clé(s)
  • Special Access Program Coordination Officer

Français

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
OBS

Officier de coordination du Programme d’accès spécial; OCPAS : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2010-12-14

Anglais

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military (General)
OBS

The Special Access Program was designed to give doctors access to drugs not licensed for sale in Canada, with control based on one doctor prescribing drugs for one patient. It was not designed for mass distribution of unlicensed drugs as medical countermeasures.

Terme(s)-clé(s)
  • Special Access Programme

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Militaire (Généralités)
OBS

[Le Programme d'accès spécial] a été conçu pour permettre aux médecins d'obtenir des médicaments qui ne sont pas sur le marché au Canada, à raison d'une prescription par médecin, par patient. Il n'a pas été conçu pour la distribution intensive de médicaments non homologués à titre de contre-mesures médicales.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2008-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
CONT

Formally, black projects within DoD are known as unacknowledged Special Access Programs (SAPs). The Secretary or Deputy Secretary of Defense must approve any DoD-related SAP at the top level of the defense department. All SAPs are projects that the DoD leadership has decided cannot be adequately protected by normal classification measures.

Français

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
CONT

Aux États-Unis, on croit savoir de sources diverses qu'un programme noir est en cours visant à développer un successeur au Harpoon.

OBS

Programme strictement classifié.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Reproduction (Medicine)
OBS

The Donor Semen Special Access Programme (DSSAP) is administered by the Therapeutic Products Programme (TPP) of Health Canada.

Terme(s)-clé(s)
  • Donor Semen Special Access Program

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Reproduction (Médecine)
OBS

Le Programme d'accès spécial au sperme de donneur est administré par le Programme des produits thérapeutiques (PPT) de Santé Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1998-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Weapon Systems
  • General Conduct of Military Operations
  • Military (General)

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Systèmes d'armes
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Militaire (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1997-04-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Medication
Terme(s)-clé(s)
  • Clinical Trials and Special Access Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Médicaments
OBS

Nom d'un programme.

OBS

Source(s) : Santé Canada

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1985-02-05

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
Terme(s)-clé(s)
  • Special Access Programme for Handicapped Persons

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
OBS

Source: Demande de traduction 1784626 (5 fév. 85).

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :