TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TAXI STAND [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vehicle Parking
- Transportation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- taxi stand
1, fiche 1, Anglais, taxi%20stand
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- taxicab stand 2, fiche 1, Anglais, taxicab%20stand
correct
- cab stand 2, fiche 1, Anglais, cab%20stand
correct
- taxi rank 1, fiche 1, Anglais, taxi%20rank
correct, Grande-Bretagne
- taxicab rank 3, fiche 1, Anglais, taxicab%20rank
correct
- cab rank 4, fiche 1, Anglais, cab%20rank
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A place where taxis may park while awaiting hire. 5, fiche 1, Anglais, - taxi%20stand
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- taxistand
- taxi cab stand
- taxi-cab stand
- cabstand
- taxi cab rank
- taxi-cab rank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Stationnement
- Transports
Fiche 1, La vedette principale, Français
- station de taxis
1, fiche 1, Français, station%20de%20taxis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aircraft stand taxilane
1, fiche 2, Anglais, aircraft%20stand%20taxilane
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A portion of apron designated as a taxiway and intended to provide access to aircraft stands only. 2, fiche 2, Anglais, - aircraft%20stand%20taxilane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
aircraft stand taxilane: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 2, Anglais, - aircraft%20stand%20taxilane
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- aircraft stand taxi lane
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voie d'accès de poste de stationnement d'aéronef
1, fiche 2, Français, voie%20d%27acc%C3%A8s%20de%20poste%20de%20stationnement%20d%27a%C3%A9ronef
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une aire de trafic désignée comme voie de circulation et destinée seulement à permettre l'accès à un poste de stationnement d'aéronef. 2, fiche 2, Français, - voie%20d%27acc%C3%A8s%20de%20poste%20de%20stationnement%20d%27a%C3%A9ronef
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
voie d'accès de poste de stationnement d'aéronef : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 2, Français, - voie%20d%27acc%C3%A8s%20de%20poste%20de%20stationnement%20d%27a%C3%A9ronef
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Pistas y áreas del aeropuerto
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- calle de acceso al puesto de estacionamiento de aeronave
1, fiche 2, Espagnol, calle%20de%20acceso%20al%20puesto%20de%20estacionamiento%20de%20aeronave
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Parte de una plataforma designada como calle de rodaje y destinada a proporcionar acceso a los puestos de estacionamiento de aeronaves solamente. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 2, fiche 2, Espagnol, - calle%20de%20acceso%20al%20puesto%20de%20estacionamiento%20de%20aeronave
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
calle de acceso al puesto de estacionamiento de aeronave: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 2, Espagnol, - calle%20de%20acceso%20al%20puesto%20de%20estacionamiento%20de%20aeronave
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Office-Work Organization
- Modes of Transport (Tourism)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- taxi stand clerk
1, fiche 3, Anglais, taxi%20stand%20clerk
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 1441 - Administrative Clerks. 2, fiche 3, Anglais, - taxi%20stand%20clerk
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du travail de bureau
- Moyens de transport (Tourisme)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- commis de station de taxis
1, fiche 3, Français, commis%20de%20station%20de%20taxis
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 1441 - Commis de soutien administratif. 2, fiche 3, Français, - commis%20de%20station%20de%20taxis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :